Mettler Toledo Tiger Pro - изменить ед. стоимости на дисплее

[Ear]

Добрый день.
Возникла необходимость изменить единицы стоимости на дисплее весов Mettler Toledo Tiger Pro 8442-3600: вместо "руб" выводить "тен". Как вариант - вообще скрыть рубли. Есть ли возможность сделать это, не меняя индикатор?

[Zipstore]

Здравствуйте!
Самый простой способ - заказать непрозрачную наклейку с надписью "тен".

[Sonc]

Если весы локализованы под русский - ничем не заменишь. Дисплей не матричный. Сегментный.
РУБ и КГ там "вшиты" при изготовлении дисплея.
В некоторых режимах эти сегменты отключаются, но это уже на уровне прошивки.
Так-что только заклеивать, как рекомендовали выше.

[Ear]

Благодарю за ответы, пока ковыряю в сторону прошивки дисплея. А можно подробнее насчет режимов? Отключение сегментов уже представляется неплохим вариантом.

[Sonc]

В режиме взвешивания символы РУБ и КГ активны, а в режиме настроек - нет.

[Zipstore]

У кого-то есть опыт изменения прошивки?