8442-3600Pro-069 печать "связанных" текстов ингридиентов

[AlexSt]

Прошивка 360311.02
Выводим на этикетку "связанные" тексты ингридиентов.
Выводим в поле "Дополнительный текст".
Тексты выводятся полностью, но каждый блок начинается с новой строки.
Например сцепляем строки:
1. Состав: мясо,
2. соль.
На этикетке:
Состав: мясо,
соль.
А хотелось чтобы блоки выводились подряд, переносы строки организуем доп. символами:
Состав: мясо, соль.
Это нужно для простого разрезания текста в 400 символов на 2 части. А сейчас имеем лишний перенос строки.
Подскажите пожалуйста, это так и должно быть, или что-то не так делаем?

[Sonc]

Изначально так было.
Из инструкции (http://zipstore.ru/auxpage_premium-firmaware-tiger-p):

В тексте ингредиента ( удобнее в конце, хотя и необязательно ) набирается адрес следующего текста в формате: ☼}xxxx, где хххх – четырехзначный номер дополнительного текста.
Текст с указанным номером будет напечатан с новой строки вслед за предыдущим.

Я подстроился - создаю доп.тексты вручную в SPCT. Переносы строк и слов ставлю самостоятельно. Уже визуально в окошечке вижу, влезет текст или нет.
Есть определенный минус - поле доп.текста используется не на 100%. Но всё ровно и никуда не съезжает. И зачастую есть место для дальнейшего изменения состава продукта.