Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 8 000 клиентов и более 1 000 000 товаров! Скрыть
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 6 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.86 mm | |
| Actuating element | mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2) 18 mm x 18 mm x 1 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.5 | |
| Reduction factor rCu | 0.45 | |
| Reduction factor r304 | 0.8 | |
| Reduction factor rBrass | 0.55 | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | in steel 1.0037 (St37): 8 mm | |
| B | 12 mm | |
| C | 18 mm | |
| F | 28 mm | |
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 750 Hz | |
| Hysteresis | 0.06 ... 0.6 mm | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Overload resistance | yes | |
| Wire breakage protection | yes | |
| Surge suppression | yes | |
| Ripple | 10 % | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Repeat accuracy | 0.3 mm | |
| Operating current | 0 ... 200 mA , above 50°C max. 150 mA | |
| Off-state current | &le 10 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1740 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | brass, nickel-plated | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 8 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 20 g | |
| Tightening torque, fastening screws | max. 2 Nm | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 6 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.86 mm | |
| Actuating element | mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2) 18 mm x 18 mm x 1 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.5 | |
| Reduction factor rCu | 0.45 | |
| Reduction factor r304 | 0.8 | |
| Reduction factor rBrass | 0.55 | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | in steel 1.0037 (St37): 8 mm | |
| B | 12 mm | |
| C | 18 mm | |
| F | 28 mm | |
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 750 Hz | |
| Hysteresis | 0.06 ... 0.6 mm | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Overload resistance | yes | |
| Wire breakage protection | yes | |
| Surge suppression | yes | |
| Ripple | 10 % | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Repeat accuracy | 0.3 mm | |
| Operating current | 0 ... 200 mA , above 50°C max. 150 mA | |
| Off-state current | &le 10 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1740 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M8 x 1 , 3-pin | |
| Housing material | brass, nickel-plated | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 8 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 20 g | |
| Tightening torque, fastening screws | max. 2 Nm | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 0.8 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 0.65 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 5000 Hz | |
| Hysteresis | 3 % | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1050 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 5 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 1.5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0 | |
| Reduction factor rCu | 0 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 400 Hz | |
| Hysteresis | typ. % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Limit data | ||
| Operating pressure | 350 bar (5076.4 psi) | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 10880 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Ceramic | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 1.5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0 | |
| Reduction factor rCu | 0 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 400 Hz | |
| Hysteresis | typ. % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Limit data | ||
| Operating pressure | 350 bar (5076.4 psi) | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Ceramic | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 41.81 g | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 1.5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.215 mm | |
| Actual operating distance | 1.35 ... 1.65 mm typ. | |
| Reduction factor rAl | 0.22 | |
| Reduction factor rCu | 0.19 | |
| Reduction factor r304 | 0.65 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 5000 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 5 % | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 6.5 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 1.5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.215 mm | |
| Actual operating distance | 1.35 ... 1.65 mm typ. | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 5000 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 5 % | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP66 / IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 1.5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.215 mm | |
| Actual operating distance | 1.35 ... 1.65 mm typ. | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 5000 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 5 % | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 10 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 8.1 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 300 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 5 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 5070 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 10 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 8.1 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 300 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 11850 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Note | Security relevant only up to -40°C | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking |  II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must be attached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the label must be clean and free from grease. The attached label must be legible and indelible, including in the event of possible chemical corrosion. | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 58 °C (136.4 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS 60079-32-1. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 10 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 8.1 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 300 Hz | |
| Hysteresis | 3 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 10 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 8.1 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 300 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 5 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP65 | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 12.15 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | 18 mm | |
| B | 30 mm | |
| C | 45 mm | |
| F | 90 mm | |
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 5 typ. 3 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 4560 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 12.15 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | 18 mm | |
| B | 30 mm | |
| C | 45 mm | |
| F | 90 mm | |
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 11850 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must be attached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the label must be clean and free from grease. The attached label must be legible and indelible, including in the event of possible chemical corrosion. | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 58 °C (136.4 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS 60079-32-1. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 2 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.62 mm | |
| Actual operating distance | 1.8 ... 2.2 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 3000 Hz | |
| Hysteresis | 0.5 ... 3.5 typ. 2 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 5887 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PVDF | |
| Housing diameter | 14 mm | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 2 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.62 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 2000 Hz | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 5887 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 12 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 2 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.62 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 2000 Hz | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , with reverse polarity protection diode | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 10660 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must be attached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the label must be clean and free from grease. The attached label must be legible and indelible, including in the event of possible chemical corrosion. | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 58 °C (136.4 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 2 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.62 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 2000 Hz | |
| Hysteresis | 3 % | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 5887 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 12 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Scope of delivery | 2 self locking nuts in scope of delivery | |
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 2 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.62 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 2000 Hz | |
| Hysteresis | 3 % | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 5887 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 12 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General information | ||
| Scope of delivery | 2 self locking nuts in scope of delivery | |
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 2 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.62 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.25 | |
| Reduction factor rCu | 0.2 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 1000 Hz | |
| Hysteresis | 0.01 ... 0.1 mm | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 130 mm | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 3 mm | |
| Installation | flush in mild steel | |
| Assured operating distance | 0 ... 2.4 mm | |
| Actual operating distance | 2.7 ... 3.3 mm typ. | |
| Reduction factor rAl | 1 | |
| Reduction factor rCu | 1 | |
| Reduction factor r304 | 0 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 200 Hz | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &le 1 mA | |
| Measuring plate detected | &ge 3 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 10660 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165F | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Note | only for non-ferrous metal | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. The adhesive label provided must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The surface to which the label is applied must be clean, flat and free from grease! The affixed adhesive label must be readable and durable, taking account of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 331 K | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS 60079-32-1. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 4 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 3.24 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 11774 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 12 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 4 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 3.24 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 10660 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F) Safety application: -40 ... 100°C | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Note | Security relevant only up to -40°C | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. The adhesive label provided must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The surface to which the label is applied must be clean, flat and free from grease! The affixed adhesive label must be readable and durable, taking account of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 331 K | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
Индуктивный датчик Inductive sensor NJ5-11-N-G Pepperl+Fuchs снят с производства.
Замена: Индуктивный датчик Inductive sensor NJ5-11-N-G Pepperl+Fuchs NJ5-11-N-G
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 11850 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. The adhesive label provided must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The surface to which the label is applied must be clean, flat and free from grease! The affixed adhesive label must be readable and durable, taking account of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 331 K | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS 60079-32-1. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.21 | |
| Reduction factor rCu | 0.18 | |
| Reduction factor r304 | 0.63 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Hysteresis | 3 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 14110 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.21 | |
| Reduction factor rCu | 0.18 | |
| Reduction factor r304 | 0.63 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Hysteresis | 3 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush in mild steel | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Reduction factor rAl | 1 | |
| Reduction factor rCu | 1 | |
| Reduction factor r304 | 0 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , with reverse polarity protection diode | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &le 1 mA | |
| Measuring plate detected | &ge 3 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 11850 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Note | only for non-ferrous metal | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. The adhesive label provided must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The surface to which the label is applied must be clean, flat and free from grease! The affixed adhesive label must be readable and durable, taking account of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 331 K | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS 60079-32-1. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 200 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 7 typ. 4 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT/PPS | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 200 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 11850 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must be attached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the label must be clean and free from grease. The attached label must be legible and indelible, including in the event of possible chemical corrosion. | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 58 °C (136.4 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
Компания Zipstore.ru поставляет оптом и в розницу запчасти Pepperl+Fuchs.
В каталоге сайта представлено 13440 запчастей Pepperl+Fuchs. Также вы можете приобрести опции и аксессуары для расширения функциональных возможностей, транспортировки и эксплуатации оборудования. Запчасти в каталоге могут иметь полное название, каталожный номер, фотографию, краткое описание, а также модели принтеров, с которыми они совместимы.
Для оформления заказа вы можете воспользоваться одним из следующих способов:
Мы осуществляем поставки запчастей Pepperl+Fuchs во все города России, а также в Республику Беларусь, Казахстан и другие страны СНГ.
Продажа осуществляется за наличный и безналичный расчет. На сайте указаны розничные цены в рублях и долларах, с учетом НДС. Чтобы узнать оптовые цены на запчасти Pepperl+Fuchs, нужно отправить запрос по электронной почте. Подробнее о способах доставки и оплаты можно узнать в разделе сайта «Оплата и доставка». В разделе «%Скидки и акции» Вы можете найти наиболее выгодные предложения по продаже запчастей, а также сезонные скидки и акции.
При возникновении вопросов по обслуживанию, эксплуатации, ремонту Pepperl+Fuchs, Вы можете проконсультироваться со специалистами на форуме сайта.
