Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 8 500 клиентов и более 1 000 000 товаров! Скрыть
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 35 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Power dissipation | 1.8 W | |
| Power consumption | max. 2.7 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 3- 4+, 6- | |
| Input signal | 0/4 ... 20 mA | |
| Available voltage | &ge 16 V at 20 mA, terminals 1+, 3 | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+ 10-, 11+ | |
| Load | output resistance: 500 &Omega | |
| Output signal | 0/2 ... 10 V | |
| Ripple | max. 25 mV | |
| Transfer characteristics | ||
| Deviation | at 20 °C (68 °F), 0/2 ... 10 V &le 10 mV incl. calibration, linearity, hysteresis, loads and fluctuations of supply voltage | |
| Frequency range | field side into the control side: band width with 1 Vpp signal 0 ... 7.5 kHz (-3 dB) safe area to hazardous area: band width with 1 VSS signal 0.3 ... 7.5 kHz (-3 dB) | |
| Rise time | 20 µs | |
| Settling time | 200 µs | |
| De-energized delay | 20 µs | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 99 ATEX 7025 | |
| Marking |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 04.0015 IECEx CML 15.0055X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 18 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Power dissipation | &le 1 W at maximium load | |
| Power consumption | &le 1.6 W at maximium load | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2-, 3 | |
| Input signal | 0/4 ... 20 mA | |
| Available voltage | &ge 16 V at 20 mA , terminals 1+, 3 | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+, 9+ | |
| Output signal | 0/1 ... 5 V | |
| Ripple | max. 12.5 mV | |
| Output resistance | 250 &Omega | |
| Transfer characteristics | ||
| Deviation | at 20 °C (68 °F) &le 5 mV incl. calibration, linearity, hysteresis, loads and fluctuations of supply voltage | |
| Frequency range | field side into the control side: bandwidth with 0.5 Vpp signal 0 ... 7.5 kHz (-3 dB) control side into the field side: bandwidth with 0.5 Vpp signal 0.3 ... 7.5 kHz (-3 dB) | |
| Settling time | 200 µs | |
| Rise time/fall time | 100 µs | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 EN 61326-3-2:2008 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 17 ATEX 2029 X | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Equipment | terminals 1+, 2 / 3- | |
| Voltage | 27.25 V | |
| Certificate | CML 17 ATEX 3028 X | |
| Marking | II 3G Ex ec IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | pending | |
| IECEx approval | IECEx CML 17.0015X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I , Ex ec IIC T4 Gc | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Actual operating distance | 18 ... 22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.42 | |
| Reduction factor rCu | 0.38 | |
| Reduction factor r304 | 0.75 | |
| Reduction factor rBrass | 0.49 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 5 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Alternating magnetic field | 200 mT | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1420 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | GD-ZnAl4Cu1, Coated metal fixing flange, coated. | |
| Sensing face | Duroplast | |
| Housing diameter | ||
| Degree of protection | IP67 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Input 0/4 mA ... 20 mA Output 0/4 mA ... 20 mA (current sink) | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | AC/DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Actual operating distance | 18 ... 22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.30 - 0.40 | |
| Reduction factor r304 | 0.60 - 0.80 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 20 ... 250 V AC/DC | |
| Switching frequency | 2 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 10 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 7 V | |
| Operating current | 3 ... 300 mA | |
| Off-state current | &le 1.7 mA | |
| No-load supply current | &le 0.6 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, red | |
| Indicators/operating means | ||
| LED red/green | Short circuit/overload indication | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector 1/2"-20 UN , 3-pin | |
| Housing material | Zinc, PTFE coated | |
| Sensing face | Thermoset Plastic | |
| Housing diameter | ||
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Rated current | < 20 mA | |
| Power consumption | 0.35 W (24 V and 1 mA sense current) | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4 | |
| Line fault detection | yes , at Pt100 | |
| Lead resistance | &le 10 % of resistance value | |
| Transmission range | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 9 V | |
| Line fault detection | 8 nA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 5-, 7-, 6+, 8+ | |
| Current | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 0 ... 4.2 V | |
| Fault signal | < 10 &Omega or > 400 &Omega, depending on lead disconnected (measuring current &le 1 mA) > 400 &Omega, terminal 3 lead disconnected in 2-/4-wire (measuring current &le 0.3 mA) | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.1 % | |
| Deviation | 4-wire Im &ge 1 mA: ±0.1 % of Rm or ± 0.1 &Omega (the larger value is applicable) Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im. e. g. Im = 0.1 mA: ± 1 % of Rm or 1 &Omega (the larger value is applicable). 3-wire Im &ge 1 mA: (±0.1 % - 0.1 &Omega Offset) or ± 0.2 &Omega (the larger value is applicable) Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im. e. g. Im = 0.1 mA: (±1 % - 0.1 &Omega Offset) or ± 1.1 &Omega (the larger value is applicable) | |
| Rise time | signal response time &le 2 ms (10 ... 90 %) response to application of Im: Rm > 50 &Omega and Im < 5mA: < 5ms response to application of Im: Rm > 30 &Omega and Im < 5mA: < 10ms response to application of Im: Rm > 18 &Omega and Im < 5mA: < 20ms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0061 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0062X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 (cFMus) | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0332 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0024 IECEx BAS 10.0025X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Designation | optional accessories: insertion bridge EBP 2- 5 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input/analog output | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Rated voltage | loop powered | |
| Control circuit | ||
| Connection | terminals 12-, 11+ | |
| Voltage | 5 ... 35 V DC | |
| Current | 4 ... 20 mA | |
| Power dissipation | at 20 mA and Uin < 24.3 V: < 250 mW per channel at 20 mA and Uin > 24.3 V: < 500 mW per channel | |
| Field circuit | ||
| Connection | terminals 1+, 2- | |
| Voltage | for 5V < Uin < 24.3V: &ge 0.9 x Uin - (0.37 x current in mA) - 1.0 for Uin > 24.3 V: &ge 21 V - (0.36 x current in mA) | |
| Short-circuit current | at Uin > 24.3 V : &le 65 mA | |
| Transfer current | &le 40 mA | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.1 % | |
| Rise time | &le 5 ms at bounce from 4 ... 20 mA and Uin < 24 V | |
| Indicators/settings | ||
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 98 ATEX 7343 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 05.0004 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | AC/DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Actual operating distance | 18 ... 22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.30 - 0.40 | |
| Reduction factor r304 | 0.60 - 0.80 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 20 ... 250 V AC/DC | |
| Switching frequency | 2 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 10 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 7 V | |
| Operating current | 3 ... 300 mA | |
| Off-state current | &le 1.7 mA | |
| No-load supply current | &le 0.6 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, red | |
| Indicators/operating means | ||
| LED red/green | Short circuit/overload indication | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector 7/8"-16 UN , 3-pin | |
| Housing material | Zinc, PTFE coated | |
| Sensing face | Thermoset Plastic | |
| Housing diameter | ||
| Degree of protection | IP67 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 1-channel | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | AC/DC | |
| Reduction factor rAl | 0.30 - 0.40 | |
| Reduction factor r304 | 0.60 - 0.80 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 20 ... 250 V AC/DC | |
| Switching frequency | 0 ... 30 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 10 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 7 V | |
| Operating current | 3 ... 300 mA | |
| Off-state current | &le 1.7 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, red | |
| Indicators/operating means | ||
| LED red/green | Short circuit/overload indication | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector 1/2"-20 UN , 3-pin | |
| Housing material | metal - Zinc housing | |
| Sensing face | Thermoset Plastic | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input/analog output | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Rated voltage | loop powered | |
| Control circuit | ||
| Connection | terminals 12-, 11+ 8-, 10-, 9+ | |
| Voltage | 5 ... 35 V DC | |
| Current | 4 ... 20 mA | |
| Power dissipation | at 20 mA and Uin < 24.3 V: < 250 mW per channel at 20 mA and Uin > 24.3 V: < 500 mW per channel | |
| Field circuit | ||
| Connection | terminals 1+, 2- 4+, 5- | |
| Voltage | for 5V < Uin < 24.3V: &ge 0.9 x Uin - (0.37 x current in mA) - 1.0 for Uin > 24.3 V: &ge 21 V - (0.36 x current in mA) | |
| Short-circuit current | at Uin > 24.3 V : &le 65 mA | |
| Transfer current | &le 40 mA | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.1 % | |
| Rise time | &le 5 ms at bounce from 4 ... 20 mA and Uin < 24 V | |
| Indicators/settings | ||
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 98 ATEX 7343 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 05.0004 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input/analog output | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Rated voltage | loop powered | |
| Power dissipation | 0.2 W | |
| Control circuit | ||
| Connection | terminals 8-, 9+ | |
| Voltage | max. 30 V DC | |
| Current | 4 ... 20 mA (quiescent current < 0.5 mA) | |
| Power dissipation | 150 mW at 20 mA and Uin < 24 V | |
| Field circuit | ||
| Connection | terminals 1+, 2 / 3- | |
| Voltage | &ge 16 V for supply voltage > 21 V | |
| Current | 4 ... 20 mA (linear transmission 1 ... 22 mA) | |
| Load | &le 800 &Omega (at 20 mA) | |
| Transfer characteristics | ||
| Voltage drop | see note | |
| Influence of ambient temperature | < 0.5 µA/K | |
| Damping | approx. 3 dB | |
| Rise time | &le 20 µs at 0 &Omega, &le 600 µs with 800 &Omega load | |
| Indicators/settings | ||
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2007 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 120 g | |
| Dimensions | 20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 02 ATEX 2064 | |
| Marking | II (2)G [EEx ib] IIC | |
| Certificate | PF 11 CERT 0902 X | |
| Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | device with FM approval on request | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 11+, 12- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Power dissipation | &le 1.2 W | |
| Power consumption | &le 1.6 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 4 (common), 1, 3 and 5 (supply -), 2 and 6 (signal -) | |
| Input resistance | 10 k&Omega terminals 4 (common), 6-/2- | |
| Output rated operating current | terminals 4 (common), 5-: > 10 mA at -21 V or > 20 mA at -18 V terminals 4 (common), 1-: 5.3 mA ±0.4 mA at -10 V terminals 4 (common), 3-: 3.6 mA ±0.7 mA at -10 V, 20 °C (68 °F) | |
| Transmission range | -20 ... 0 V | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+ | |
| Load | &ge 9 k&Omega (3-wire sensor), &ge 2 k&Omega (2-wire sensor) | |
| Voltage | -20 ... 0 V | |
| Output resistance | 24 &Omega typ., 27 &Omega maximum Since this is much less than the end-to-end resistance of a zener barrier, it may be necessary to specify a monitor intended for use without a barrier. Please follow the advice of the monitor manufacturer. | |
| Transfer characteristics | ||
| Cut-off frequency | 10 kHz (-0,1 dB) 20 kHz (-1 dB) | |
| Deviation | DC transfer error (with 10 k&Omega load) < 10mV | |
| Time delay relative to input | 7.1 ±0.3 µs | |
| Ripple | in 200 kHz bandwidth < 20 mVrms in 20 kHz bandwidth < 3 mVrms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 125 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 02 ATEX 7206 | |
| Marking | II (1)GD, [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) [circuit(s) in zone 0/1/2] | |
| EU-Type Examination Certificate | DMT 01 ATEX E 133 | |
| Marking | I (M1) [Ex ia] I | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0316 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 05.0078 IECEx BAS 10.0085X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA II T4 Gc | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Rated current | < 20 mA | |
| Power consumption | 0.35 W (24 V and 1 mA sense current) | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4 | |
| Lead resistance | &le 10 % of resistance value | |
| Transmission range | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 9 V | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 5-, 7-, 6+, 8+ | |
| Current | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 0 ... 7 V | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.1 % | |
| Deviation | Im &ge 1 mA: ±0.1 % of Rm or ± 0.1 &Omega (the larger value is applicable) Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im. e. g. Im = 0.1 mA: ± 1 % of Rm or 1 &Omega (the larger value is applicable). | |
| Rise time | signal response time &le 2 ms (10 ... 90 %) response to application of Im: Rm > 50 &Omega and Im < 5mA: < 5ms response to application of Im: Rm > 30 &Omega and Im < 5mA: < 10ms response to application of Im: Rm > 18 &Omega and Im < 5mA: < 20ms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0061 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0062X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 (cFMus) | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0332 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0024 IECEx BAS 10.0025X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Designation | optional accessories: insertion bridge EBP 2- 5 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | AC/DC | |
| Reduction factor rAl | 0.30 - 0.40 | |
| Reduction factor r304 | 0.60 - 0.80 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 20 ... 250 V AC/DC | |
| Switching frequency | 0 ... 30 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 10 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 7 V | |
| Operating current | 3 ... 300 mA | |
| Off-state current | &le 1.7 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, red | |
| Indicators/operating means | ||
| LED red/green | Short circuit/overload indication | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector 7/8"-16 UN , 3-pin | |
| Housing material | metal - Zinc housing | |
| Sensing face | Thermoset Plastic | |
| Housing diameter | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Rated current | < 20 mA | |
| Power consumption | 0.35 W (24 V and 1 mA sense current) | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4 | |
| Line fault detection | yes , at Pt100 | |
| Lead resistance | &le 10 % of resistance value | |
| Transmission range | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 9 V | |
| Line fault detection | 8 nA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 5-, 7-, 6+, 8+ | |
| Current | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 0 ... 4.2 V | |
| Fault signal | < 10 &Omega or > 400 &Omega, depending on lead disconnected (measuring current &le 1 mA) > 400 &Omega, terminal 3 lead disconnected in 2-/4-wire (measuring current &le 0.3 mA) | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.1 % | |
| Deviation | Im &ge 1 mA: ±0.1 % of Rm or ± 0.1 &Omega (the larger value is applicable) Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im. e. g. Im = 0.1 mA: ± 1 % of Rm or 1 &Omega (the larger value is applicable). | |
| Rise time | signal response time &le 2 ms (10 ... 90 %) response to application of Im: Rm > 50 &Omega and Im < 5mA: < 5ms response to application of Im: Rm > 30 &Omega and Im < 5mA: < 10ms response to application of Im: Rm > 18 &Omega and Im < 5mA: < 20ms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | spring terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0061 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0062X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 (cFMus) | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0332 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0024 IECEx BAS 10.0025X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog output | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Rated voltage | loop powered | |
| Power dissipation | 0.2 W | |
| Control circuit | ||
| Connection | terminals 12-, 11+ | |
| Voltage | 10 V DC | |
| Current | 0 ... 40 mA | |
| Field circuit | ||
| Connection | terminals 1+, 2- | |
| Voltage | Uin - (0.2 x current in mA) - 0.6 | |
| Load | &le 270 &Omega at 20 mA | |
| Short-circuit current | max. 95 mA | |
| Transfer current | max. 40 mA | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 1 % | |
| Rise time | &le 20 ms at 4 ... 20 mA and 250 &Omega load | |
| Indicators/settings | ||
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 98 ATEX 7343 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 05.0004 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog output | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Rated voltage | loop powered | |
| Power dissipation | 0.4 W | |
| Control circuit | ||
| Connection | terminals 12-, 11+ 8-, 10-, 9+ | |
| Voltage | 10 V DC | |
| Current | 0 ... 40 mA | |
| Field circuit | ||
| Connection | terminals 1+, 2- 4+, 5- | |
| Voltage | Uin - (0.2 x current in mA) - 0.6 | |
| Load | &le 270 &Omega at 20 mA | |
| Short-circuit current | max. 95 mA | |
| Transfer current | max. 40 mA | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 1 % | |
| Rise time | &le 20 ms at 4 ... 20 mA and 250 &Omega load | |
| Indicators/settings | ||
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 98 ATEX 7343 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 05.0004 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | NPN | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.33 | |
| Reduction factor rCu | 0.31 | |
| Reduction factor r304 | 0.74 | |
| Reduction factor rBrass | 0.41 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 440 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1230 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Information for connection | A maximum of two conductors with the same core cross section may be mounted on one terminal connection! tightening torque 1.2 Nm + 10 % | |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 | |
| Minimum core cross-section | without wire end ferrule 0.5 mm2 , with connector sleeves 0.34 mm2 | |
| Maximum core cross-section | without wire end ferrule 2.5 mm2 , with connector sleeves 1.5 mm2 | |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating | |
| Sensing face | PA | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Mass | 225 g | |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.33 | |
| Reduction factor rCu | 0.31 | |
| Reduction factor r304 | 0.74 | |
| Reduction factor rBrass | 0.41 | |
| Output type | 4-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 440 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1230 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | max. 2.5 mm2 | |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating | |
| Sensing face | PA | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Mass | 225 g | |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing) Tightening torque: 1.0 Nm (Screw terminal) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 11+, 12- | |
| Rated voltage | 20 ... 35 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Rated current | < 30 mA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 4+, 5- | |
| Input resistance | min. 10 M&Omega | |
| Transmission range | -10 ... 10 V | |
| Offset voltage/current | < 10 mV / < 1 µA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+ | |
| Voltage | -10 ... 10 V | |
| Output resistance | max. 20 &Omega | |
| Transfer characteristics | ||
| Cut-off frequency | 50 kHz (-3 dB) | |
| Rise time | &le 10 µs | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 110 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 01 ATEX 7262 | |
| Marking | II (1)GD, I (M1) [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) , [circuit(s) in zone 0/1/2] | |
| Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0079X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0132 | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0040X | |
| Approved for | Ex nA IIC T4 Gc | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Supply | ||
| Rated voltage | 12 ... 35 V DC loop powered | |
| Power dissipation | 0.4 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1, 2-, 3+ suitable for Pt100, 2- and 3-wire connection | |
| Lead resistance | max. 100 &Omega per line | |
| Measuring current | approx. 1 mA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 9+, 8- | |
| Load | (U -12 V) / 0.02 A | |
| Current output | 4 ... 20 mA , limited to &le 35 mA | |
| Fault signal | upscaling &ge 22 mA (limited to 35 mA) | |
| Transfer characteristics | ||
| Measurement range | span without linearization 25 ... 800 °C (77 ... 1472 °F)/with linearization 25 ... 375 °C (77 ... 707 °F), both adjustable zero point without linearization -200 ... 400 °C (-328 ... 752 °F)/with linearization -30 ... 375 °C (-22 ... 707 °F), both adjustable | |
| Rise time | 250 ms | |
| Indicators/settings | ||
| Control elements | DIP-switch rotary switch | |
| Configuration | via DIP switches via rotary switch | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Insulation coordination | EN 50178 | |
| Galvanic isolation | EN 50178 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | ZELM 00 ATEX 0036 | |
| Marking | II (1)GD [EEx ia] IIC | |
| Certificate | TÜV 01 ATEX 1777 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0132 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.33 | |
| Reduction factor rCu | 0.31 | |
| Reduction factor r304 | 0.74 | |
| Reduction factor rBrass | 0.41 | |
| Output type | 4-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 440 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1230 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | max. 2.5 mm2 | |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating | |
| Sensing face | PA | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Mass | 225 g | |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing) Tightening torque: 1.0 Nm (Screw terminal) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Supply | ||
| Rated voltage | 12 ... 35 V DC loop powered | |
| Power dissipation | 0.4 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2-, 3- thermocouple E, J, K, N, R, S or T, cold junction referenced to 0 °C (32 °F) | |
| Lead resistance | max. 100 &Omega per line | |
| Current | lead monitoring ON: &le 15 nA OFF: &le 1 nA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 9+, 8- | |
| Load | (U -12 V) / 0.02 A | |
| Current output | 4 ... 20 mA , limited to &le 35 mA | |
| Fault signal | downscaling &le 3 mA , upscaling &ge 22 mA | |
| Transfer characteristics | ||
| Measurement range | span 4 ... 100 mV, zero point -12 ... 60 mV , both adjustable | |
| Characteristic curve | the output voltage is linearly proportionate to the input voltage (not to temperature) | |
| Rise time | 250 ms | |
| Indicators/settings | ||
| Control elements | DIP-switch rotary switch | |
| Configuration | via DIP switches via rotary switch | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Insulation coordination | EN 50178 | |
| Galvanic isolation | EN 50178 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | ZELM 00 ATEX 0035 | |
| Marking | II (1)GD [EEx ia] IIC | |
| Certificate | TÜV 01 ATEX 1777 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0132 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | terminals 23+, 24- or power feed module/Power Rail | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Rated current | approx. 100 mA | |
| Power dissipation/power consumption | &le 2 W / 2.2 W | |
| Interface | ||
| Programming interface | programming socket | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4, 6 | |
| RTD | Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000 | |
| Types of measuring | 2-, 3-, 4-wire technology | |
| Lead resistance | max. 50 &Omega | |
| Measurement loop monitoring | sensor breakage, sensor short-circuit | |
| Thermocouples | type B, E, J, K, L, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995) | |
| Cold junction compensation | external and internal | |
| Measurement loop monitoring | sensor breakage | |
| Potentiometer | 0.8 ... 20 k&Omega | |
| Types of measuring | 2-, 3-, 5-wire technology | |
| Voltage | 0 ... 10 V , 2 ... 10 V , 0 ... 1 V , -100 ... 100 mV | |
| Input resistance | &ge 250 k&Omega (0 ... 10 V) min. 1 M&Omega (0 ... 1 V, -100 ... 100 mV) | |
| Measuring current | approx. 400 µA with resistance measuring sensor | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 10, 11, 12 output II: terminals 16, 17, 18 output III: terminals 8+, 7- | |
| Output I, II | relay | |
| Contact loading | 250 V AC / 2 A / cos &phi &ge 0.7 40 DC / 2 A | |
| Mechanical life | 5 x 107 switching cycles | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Output III | Analog current output | |
| Current range | 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA | |
| Open loop voltage | max. 24 V DC | |
| Load | max. 650 &Omega | |
| Fault signal | downscale I &le 3.6 mA, upscale I &ge 21 mA (acc. NAMUR NE43) | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Sampling rate | approx. 700 ms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs , display | |
| Control elements | Control panel | |
| Configuration | via operating buttons via PACTware | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2007 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | 300 g | |
| Dimensions | 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type C3 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | TÜV 03 ATEX 2140 | |
| Marking | II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex iaD] | |
| Certificate | PF 08 CERT 1213 X | |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc | |
| Output I, II | ||
| Contact loading | 50 V AC/2 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/1 A resistive load | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.33 | |
| Reduction factor rCu | 0.31 | |
| Reduction factor r304 | 0.74 | |
| Output type | 4-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 440 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1230 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating | |
| Sensing face | PA | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Mass | 225 g | |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 11+, 12- | |
| Rated voltage | 20 ... 35 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Power dissipation | 0.5 W | |
| Power consumption | 0.6 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 4-, 5-, 3+, 2+, 1+ | |
| Potentiometer | ||
| Types of measuring | 3-, 4-, 5-wire technology | |
| Lead resistance | 5 % of the potentiometer resistance (adjustable) | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+ | |
| Voltage output | 0 ... 10 V | |
| Output resistance | max. 30 &Omega | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.05 % | |
| Rise time | 10 to 90 % &le 8 ms 10 to 90 % within 1 % of span &le 25 ms | |
| Indicators/settings | ||
| Control elements | potentiometer | |
| Configuration | via potentiometer | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 120 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 00 ATEX 7171 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 02 ATEX 1797 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0132 | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0060 IECEx BAS 10.0061X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA II T4 Gc | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 11+, 12- | |
| Rated voltage | 20 ... 35 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Power dissipation | 0.5 W | |
| Power consumption | 0.6 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 4-, 5-, 3+, 2+, 1+ | |
| Potentiometer | ||
| Types of measuring | 3-, 4-, 5-wire technology | |
| Lead resistance | 5 % of the potentiometer resistance (adjustable) | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+ | |
| Voltage output | 0 ... 5 V | |
| Output resistance | max. 30 &Omega | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.05 % | |
| Rise time | 10 to 90 % &le 8 ms 10 to 90 % within 1 % of span &le 25 ms | |
| Indicators/settings | ||
| Control elements | potentiometer | |
| Configuration | via potentiometer | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 120 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 00 ATEX 7171 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 02 ATEX 1797 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0132 | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0060 IECEx BAS 10.0061X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA II T4 Gc | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 11+, 12- | |
| Rated voltage | 20 ... 35 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Power dissipation | 1 W | |
| Power consumption | 1.3 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 4-, 5-, 3+, 2+, 1+ | |
| Potentiometer | ||
| Types of measuring | 3-, 4-, 5-wire technology | |
| Lead resistance | 5 % of the potentiometer resistance (adjustable) | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+ | |
| Current output | 0 ... 20 mA, load &le1 k&Omega | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.05 % | |
| Rise time | 10 to 90 % &le 8 ms 10 to 90 % within 1 % of span &le 25 ms | |
| Indicators/settings | ||
| Control elements | potentiometer | |
| Configuration | via potentiometer | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 120 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 00 ATEX 7171 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 02 ATEX 1797 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0132 | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0060 IECEx BAS 10.0061X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA II T4 Gc | |
Компания Zipstore.ru поставляет оптом и в розницу запчасти Pepperl+Fuchs.
В каталоге сайта представлено 13440 запчастей Pepperl+Fuchs. Также вы можете приобрести опции и аксессуары для расширения функциональных возможностей, транспортировки и эксплуатации оборудования. Запчасти в каталоге могут иметь полное название, каталожный номер, фотографию, краткое описание, а также модели принтеров, с которыми они совместимы.
Для оформления заказа вы можете воспользоваться одним из следующих способов:
Мы осуществляем поставки запчастей Pepperl+Fuchs во все города России, а также в Республику Беларусь, Казахстан и другие страны СНГ.
Продажа осуществляется за наличный и безналичный расчет. На сайте указаны розничные цены в рублях и долларах, с учетом НДС. Чтобы узнать оптовые цены на запчасти Pepperl+Fuchs, нужно отправить запрос по электронной почте. Подробнее о способах доставки и оплаты можно узнать в разделе сайта «Оплата и доставка». В разделе «%Скидки и акции» Вы можете найти наиболее выгодные предложения по продаже запчастей, а также сезонные скидки и акции.
При возникновении вопросов по обслуживанию, эксплуатации, ремонту Pepperl+Fuchs, Вы можете проконсультироваться со специалистами на форуме сайта.
