Купить Pepperl+Fuchs в интернет-магазине Zipstore.ru

Компонент температурного входа Thermocouple Converter LB5105A Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254813

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
temperature input
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device [2]	Thermocouple
	Field device [4]	mV source
Suitable sensors
	Sensor	thermocouples U, B, E, T, K, S, R, L, J, N, Pallaplat and mV sources
Connection		channel I: 1+, 2- channel II: 5+, 6- channel III: 9+, 10- channel IV: 13+, 14-
Measurement range		-65 ... 75 mV with LFD , -75 ... 75 mV without LFD
Smallest span		5 mV for 0.1 % accuracy
Linearity error		0.1 %
Conversion time		max. 300 ms (4 channels) without LFD max. 600 ms (4-channel) with LFD
Compensation (reference junction CJC)		internal cold junction compensation or external cold junction
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool ,
	Open-circuit	> 1 k&Omega
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Status LED (I) red: line fault (collective alarm) , red flashing: communication error
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 03 ATEX 2042
	Marking	II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex ia] IIIC
Input
	Voltage	1 V
	Current	71 mA
	Power	62 mW (trapezoid characteristic curve)
Certificate		PF 08 CERT 1234 X
	Marking	II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Galvanic isolation
	Input/input	functional insulation acc. to IEC 60664-1:2007, rated insulation voltage 50 V, testing voltage 500 V
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 03 ATEX 2042
UL approval		E106378
	Control drawing	116-0322
IECEx approval		BVS 09.0037X
	Approved for	Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент входа напряжения Voltage Converter LB5106A Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254816

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power consumption		0.45 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	voltage input
Connection		voltage input: 5+, 6-
Measurement range		0 ... 10 V
Smallest span		500 mV
Linearity error		0.1 %
Input resistance		100 k&Omega
Conversion time		max. 100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Status LED (1) red: line fault
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 90 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 03 ATEX 2042
	Marking	II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex ia] IIIC
Input
	Voltage	0.9 V
	Current	0.2 mA
	Power	0.2 mW (linear characteristic)
Certificate		PF 08 CERT 1234 X
	Marking	II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 03 ATEX 2042
UL approval		E106378
	Control drawing	116-0322
IECEx approval		BVS 09.0037X
	Approved for	Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB5-F33-A0 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 84769

General specifications
Switching function		complementary
Output type		NPN
Rated operating distance		5 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 4.05 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.2
Reduction factor r₃₀₄		0.6
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA
No-load supply current		&le 20 mA
Functional safety related parameters
MTTF_d		730 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 2 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter
Degree of protection		IP67

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator LB4002A2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254718

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) , 70 °C (non-Ex)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 90 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
Certificate		BVS 12 ATEX E 115 X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 115 X
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ic] IIC T4
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator LB4005A2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254719

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) , 70 °C (non-Ex)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
Certificate		BVS 12 ATEX E 115 X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 115 X
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ic] IIC T4
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator with Shutdown Input LB4005C2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254720

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) , 70 °C (non-Ex)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
Certificate		BVS 12 ATEX E 115 X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 115 X
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ic] IIC T4
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB5-F33-A2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 84770

General specifications
Switching function		complementary
Output type		PNP
Rated operating distance		5 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 4.05 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.2
Reduction factor r₃₀₄		0.6
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA
No-load supply current		&le 20 mA
Functional safety related parameters
MTTF_d		820 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 2 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter
Degree of protection		IP67

Компонент аналогового выхода Output Isolator LB4101A2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254722

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		no
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 90 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator LB4102A2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254723

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 90 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator with Shutdown Input LB4102C2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254724

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 90 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB5-F33-A2-5M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 119772

General specifications
Switching function		complementary
Output type		PNP
Rated operating distance		5 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 4.05 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.2
Reduction factor r₃₀₄		0.6
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C
No-load supply current		&le 20 mA
Functional safety related parameters
MTTF_d		820 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 5 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter
Degree of protection		IP67

Компонент аналогового выхода Output Isolator LB4104A2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254725

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator LB4105A2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254726

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator with Shutdown Input LB4105C2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254727

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB5-F33-E0 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 84619

General specifications
Switching function		Normally open (NO)
Output type		NPN
Rated operating distance		5 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 4.05 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.2
Reduction factor r₃₀₄		0.6
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA
No-load supply current		&le 15 mA
Functional safety related parameters
MTTF_d		730 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 2 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter
Degree of protection		IP67

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator LB4106A Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254729

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 26 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 90 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator with Shutdown Input LB4106C Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254730

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 26 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 90 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода Universal Input/Output (HART) LB7004A Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254846

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		2 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 21 mA Can be parameterized in the range 0 ... 22 mA
	Open-circuit	factory setting: < 3.6 mA Can be parameterized in the range 0 ... 22 mA
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		output off 0.5 s after serious fault
Digital input
Number of channels		4
Sensor interface
	Connection [2]	volt-free contact
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Digital signals (active)
	Switching point: ON	> 2.1 mA
	Switching point: OFF	< 1.2 mA
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram)
	Short-circuit	> 7 mA
	Open-circuit	< 0.1 mA
Digital output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		terminals 1+, 2-, 3+, 4-, 5+, 6-, 7+, 8-
Drive capability		12 V / 22 mA
Open loop voltage		min. 22.7 V
Current limit		22 mA
Internal resistor		385 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Test current	0.4 mA
	Short-circuit	< 50 &Omega
	Open-circuit	< 0.2 mA
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		approx. 100 ms (4 channels)
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1) Configuration LED (AI, AO, DI, DO) white: selected channel mode
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) , 70 °C (non-Ex)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 100 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
Certificate		BVS 12 ATEX E 115 X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Galvanic isolation
	Rated voltage	250 V field circuits to control and supply circuits
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 115 X
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ic] IIC T4
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB5-F33-E1-Y215526 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 215526

General specifications
Switching function		Normally closed (NC)
Output type		NPN
Rated operating distance		5 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 4.05 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.2
Reduction factor r₃₀₄		0.6
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA
No-load supply current		&le 15 mA
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
E1 Type approval		10R-04
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		Crimp contact housing: 1-968700-1 Crimp contact: 1-928918-1
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter
Degree of protection		IP67

Компонент аналогового выхода Universal Input/Output (HART) LB7104A Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 254847

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		2 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 21 mA Can be parameterized in the range 0 ... 22 mA
	Open-circuit	factory setting: < 3.6 mA Can be parameterized in the range 0 ... 22 mA
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		output off 0.5 s after serious fault
Digital input
Number of channels		4
Sensor interface
	Connection [2]	volt-free contact
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Digital signals (active)
	Switching point: ON	> 2.1 mA
	Switching point: OFF	< 1.2 mA
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram)
	Short-circuit	> 7 mA
	Open-circuit	< 0.1 mA
Digital output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		terminals 1+, 2-, 3+, 4-, 5+, 6-, 7+, 8-
Drive capability		12 V / 22 mA
Open loop voltage		min. 22.7 V
Current limit		22 mA
Internal resistor		385 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Test current	0.4 mA
	Short-circuit	< 50 &Omega
	Open-circuit	< 0.2 mA
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		approx. 100 ms (4 channels)
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1) Configuration LED (AI, AO, DI, DO) white: selected channel mode
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 100 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 116 X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Output
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Rated voltage	250 V field circuits to control and supply circuits
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006 EN 50303:2000
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 116X
UL approval		E106378
IECEx approval		BVS 11.0068X
	Approved for	Ex nAc [ia] IIC T4 [Ex ia] IIIC [Ex ia] I
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент цифрового выхода Digital Output with Shutdown Input LB6108A Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 541996

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power consumption		2.2 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels		8
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 2- channel II: 3+, 4- channel III: 5+, 6- channel IV: 7+, 8- channel V: 9+, 10- channel VI: 11+, 12- channel VII: 13+, 14- channel VIII: 15+, 16-
Current limit		8 mA
Open loop voltage		20 V
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Test current	0.33 mA
	Short-circuit	< 300 &Omega
	Open-circuit	> 50 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault , communication error red flashing
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 160 g
Dimensions		32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 03 ATEX 2042
	Marking	II (2) G [Ex ib] IIC II (2) D [Ex ib] IIIC
Output
	Voltage	28 V
	Current	13.5 mA
	Power	376 mW (characteristic curve rectangular type)
Certificate		PF 08 CERT 1234 X
	Marking	II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PF 08 CERT 1234 X PTB 03 ATEX 2042
IECEx approval		BVS 09.0037X
	Approved for	Ex nA [ib Gb] IIC T4 Gc [Ex ib Db] IIIC
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент цифрового выхода Digital Output with Position Feedback LB2016E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 281971

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		Use only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.3 W
Power consumption		1.8 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		2
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 2+, 5- channel II: 3+, 6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Voltage		8.2 V
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		1 ms
Digital output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4-
Open loop voltage		23 V
Current limit		50 mA
Internal resistor		258 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 50 &Omega
	Open-circuit	> 10 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (O: output, I1: input 1, I2: input 2) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		EXA 16 ATEX 0035X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Input
	Voltage	10 V
	Current	13 mA
	Power	33 mW (linear characteristic)
	Internal capacitance	1.2 nF
	Internal inductance	0 mH
Output
	Voltage	24.2 V
	Current	108 mA
	Power	654 mW
	Internal capacitance	12 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		EXA 16 ATEX 0035X

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB5-F33-E2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 84620

General specifications
Switching function		Normally open (NO)
Output type		PNP
Rated operating distance		5 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 4.05 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.2
Reduction factor r₃₀₄		0.6
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA
No-load supply current		&le 15 mA
Functional safety related parameters
MTTF_d		820 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 2 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter
Degree of protection		IP67

Компонент цифрового выхода Digital Output with Position Feedback LB2017E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 281972

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		Use only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.3 W
Power consumption		1.8 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		2
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 2+, 5- channel II: 3+, 6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Voltage		8.2 V
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		1 ms
Digital output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4-
Open loop voltage		16.5 V
Current limit		50 mA
Internal resistor		131 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 50 &Omega
	Open-circuit	> 10 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (O: output, I1: input 1, I2: input 2) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 110 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		EXA 16 ATEX 0035X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Input
	Voltage	10 V
	Current	13 mA
	Power	33 mW (linear characteristic)
	Internal capacitance	1.2 nF
	Internal inductance	0 mH
Output
	Voltage	17.8 V
	Current	162 mA
	Power	721 mW
	Internal capacitance	12 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		EXA 16 ATEX 0035X

Компонент цифрового выхода Digital Output with Position Feedback LB2116E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 263859

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		Use only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.3 W
Power consumption		1.8 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 2+, 5- channel II: 3+, 6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Voltage		8.2 V
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		1 ms
Digital output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4-
Open loop voltage		23 V
Current limit		50 mA
Internal resistor		258 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 50 &Omega
	Open-circuit	> 10 k&Omega
Response time		10 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (O: output, I1: input 1, I2: input 2) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		EXA 16 ATEX 0025X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
Input
	Voltage	10 V
	Current	13 mA
	Power	33 mW (linear characteristic)
	Internal capacitance	1.2 nF
	Internal inductance	0 mH
Output
	Voltage	24.2 V
	Current	108 mA
	Power	654 mW
	Internal capacitance	12 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		EXA 16 ATEX 0025X

Компонент цифрового выхода Digital Output with Position Feedback LB2117E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 263863

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		Use only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.3 W
Power consumption		1.8 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 2+, 5- channel II: 3+, 6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Voltage		8.2 V
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		1 ms
Digital output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4-
Open loop voltage		16.5 V
Current limit		50 mA
Internal resistor		131 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 50 &Omega
	Open-circuit	> 10 k&Omega
Response time		10 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (O: output, I1: input 1, I2: input 2) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 110 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		EXA 16 ATEX 0025X
	Marking	II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
Input
	Voltage	10 V
	Current	13 mA
	Power	33 mW (linear characteristic)
	Internal capacitance	1.2 nF
	Internal inductance	0 mH
Output
	Voltage	17.8 V
	Current	162 mA
	Power	751 mW
	Internal capacitance	12 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		EXA 16 ATEX 0025X

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB5-F33M-A0 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 88726

General specifications
Switching function		complementary
Output type		NPN
Rated operating distance		5 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 4.05 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.2
Reduction factor r₃₀₄		0.6
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA
No-load supply current		&le 20 mA
Switching state indicator		LED
Functional safety related parameters
MTTF_d		1290 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 2 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		metal
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP67

Компонент цифрового выхода Digital Output with Shutdown Input LB6008A Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 541993

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies LB9***
Power consumption		2.2 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels		8
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 2- channel II: 3+, 4- channel III: 5+, 6- channel IV: 7+, 8- channel V: 9+, 10- channel VI: 11+, 12- channel VII: 13+, 14- channel VIII: 15+, 16-
Current limit		8 mA
Open loop voltage		20 V
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Test current	0.33 mA
	Short-circuit	< 300 &Omega
	Open-circuit	> 50 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault , red flashing: communication error
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) , 70 °C (non-Ex)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 160 g
Dimensions		32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
Output
	Voltage	28 V
	Current	13.5 mA
	Power	376 mW
	Internal capacitance	3.6 nF
	Internal inductance	0 mH
Certificate		PF 08 CERT 1234 X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010
International approvals
ATEX approval		PF 08 CERT 1234 X
IECEx approval		BVS 09.0037X
	Approved for	Ex nA [ic] IIC T4 Gc
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент цифрового выхода Digital Output with Shutdown Input LB6016E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 281973

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		Use only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		2 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels		2
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4/5/6/8- channel II: 7+, 4/5/6/8-
Current limit		40 mA both channels parallel 80 mA
Internal resistor		258 &Omega , both channels parallel 129 &Omega
Open loop voltage		23 V , both channels parallel 23 V
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 50 &Omega
	Open-circuit	> 10 k&Omega
Response time		10 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1, 2) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1) Mode LED (M) white: Parallel operation of outputs
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		EXA 16 ATEX 0035X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Output
	Voltage	24.2 V
	Current	108 mA
	Power	654 mW
	Internal capacitance	12 nF
	Internal inductance	0 mH
Output (both channels parallel)
	Voltage	24.2 V
	Current	216 mA
	Power	1307 mW
	Internal capacitance	24 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		EXA 16 ATEX 0035X

Компонент цифрового выхода Digital Output with Shutdown Input LB6017E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 281974

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		Use only in connection with the power supplies LB9***
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		2.5 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels		2
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4/5/6/8- channel II: 7+, 4/5/6/8-
Current limit		50 mA both channels parallel 100 mA
Internal resistor		131 &Omega , both channels parallel 66 &Omega
Open loop voltage		16.5 V , both channels parallel 16.5 V
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 50 &Omega
	Open-circuit	> 10 k&Omega
Response time		10 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1, 2) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1) Mode LED (M) white: Parallel operation of outputs
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 when mounted on backplane
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 150 g
Dimensions		16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		EXA 16 ATEX 0035X
	Marking	II 3 G Ex nA [ic] IIC T4 Gc
Output
	Voltage	17.8 V
	Current	162 mA
	Power	721 mW
	Internal capacitance	12 nF
	Internal inductance	0 mH
Output (both channels parallel)
	Voltage	17.8 V
	Current	324 mA
	Power	1442 mW
	Internal capacitance	24 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		EXA 16 ATEX 0035X

Запасные части Pepperl+Fuchs

Каталог запчастей Pepperl+Fuchs

Купить запчасти для Pepperl+Fuchs оптом и в розницу

Техподдержка