Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 8 500 клиентов и более 1 000 000 товаров! Скрыть
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | NPN | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 12.15 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.5 | |
| Reduction factor rCu | 0.4 | |
| Reduction factor r304 | 0.8 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 200 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | all direction LED, yellow | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Note | use only delivered nuts | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 35 A, gG | |
| Operating current | 25 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Main terminals torque | 2 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 2 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 3x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D02 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A AC3: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | GL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel slot head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Plastic | |
| M20 type | CG.PEDS.M20.* | |
| M20 clamping range | 6 ... 12 mm | |
| M25 quantity | 2 | |
| M25 series | Cable Glands, Plastic | |
| M25 type | CG.PEDS.M25.* | |
| M25 clamping range | 9 ... 17 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP) | |
| Finish | inherent color black | |
| Seal | silicone cord | |
| Mass | 1.75 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 160 mm | |
| Width (B) | 160 mm | |
| Depth (C) | 91 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 141 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 110 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 140 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 6.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking |  II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 35 A, gG | |
| Operating current | 25 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Main terminals torque | 2 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 2 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 4x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D03 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A AC3: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A | |
| Number of poles | 4 | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | GL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel slot head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Plastic | |
| M20 type | CG.PEDS.M20.* | |
| M20 clamping range | 6 ... 12 mm | |
| M25 quantity | 2 | |
| M25 series | Cable Glands, Plastic | |
| M25 type | CG.PEDS.M25.* | |
| M25 clamping range | 9 ... 17 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP) | |
| Finish | inherent color black | |
| Seal | silicone cord | |
| Mass | 1.75 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 160 mm | |
| Width (B) | 160 mm | |
| Depth (C) | 91 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 141 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 110 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 140 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 6.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 25 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Main terminals torque | 2 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 6x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D04 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A AC3: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A | |
| Number of poles | 6 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening / 1x NC | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | GL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel slot head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Plastic | |
| M20 type | CG.PEDS.M20.* | |
| M20 clamping range | 6 ... 12 mm | |
| M25 quantity | 4 | |
| M25 series | Cable Glands, Plastic | |
| M25 type | CG.PEDS.M25.* | |
| M25 clamping range | 9 ... 17 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP) | |
| Finish | inherent color black | |
| Seal | silicone cord | |
| Mass | 4.4 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 250 mm | |
| Width (B) | 255 mm | |
| Depth (C) | 165 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 215 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 200 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 235 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 6.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 12.15 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.5 | |
| Reduction factor rCu | 0.4 | |
| Reduction factor r304 | 0.8 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 200 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | all direction LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1803 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Note | use only delivered nuts | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 3x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D02 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | GL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel slot head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Plastic | |
| M20 type | CG.PEDS.M20.* | |
| M20 clamping range | 6 ... 12 mm | |
| M32 quantity | 2 | |
| M32 series | Cable Glands, Plastic | |
| M32 type | CG.PEDS.M32L.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP) | |
| Finish | inherent color black | |
| Seal | silicone cord | |
| Mass | 4.65 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 250 mm | |
| Width (B) | 255 mm | |
| Depth (C) | 165 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 215 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 200 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 235 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 6.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 4x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D03 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 4 | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | GL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel slot head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Plastic | |
| M20 type | CG.PEDS.M20.* | |
| M20 clamping range | 6 ... 12 mm | |
| M32 quantity | 2 | |
| M32 series | Cable Glands, Plastic | |
| M32 type | CG.PEDS.M32L.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP) | |
| Finish | inherent color black | |
| Seal | silicone cord | |
| Mass | 4.65 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 250 mm | |
| Width (B) | 255 mm | |
| Depth (C) | 165 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 215 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 200 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 235 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 6.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 12.15 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.5 | |
| Reduction factor rCu | 0.4 | |
| Reduction factor r304 | 0.8 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 200 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | all direction LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1803 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 25 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Note | use only delivered nuts | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 6x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D04 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 6 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening / 1x NC | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | GL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel slot head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Plastic | |
| M20 type | CG.PEDS.M20.* | |
| M20 clamping range | 6 ... 12 mm | |
| M32 quantity | 4 | |
| M32 series | Cable Glands, Plastic | |
| M32 type | CG.PEDS.M32L.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP) | |
| Finish | inherent color black | |
| Seal | silicone cord | |
| Mass | 8.7 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 405 mm | |
| Width (B) | 400 mm | |
| Depth (C) | 200 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 250 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 355 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 380 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 6.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 35 A, gG | |
| Operating current | 25 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Main terminals torque | 2 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 2 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 3x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D01 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A AC3: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | SL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel hexagon head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M25 quantity | 2 | |
| M25 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M25 type | CG.NA.M25S.* | |
| M25 clamping range | 10 ... 18 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | 1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel | |
| Finish | electropolished | |
| Seal | one piece closed cell neoprene | |
| Mass | 2.45 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 150 mm | |
| Width (B) | 150 mm | |
| Depth (C) | 90 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 143 mm | |
| External dimension with screws (C2) | 99 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 175 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 10.3 mm | |
| Maximum external dimension (K) | 195 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Grounding | M6 internal/external brass grounding bolt | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | change-over contact | |
| Output type | relay | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.37 | |
| Reduction factor r304 | 0.73 | |
| Output type | Relay output | |
| Mechanical life | No load: 2 x 107 operations Full load: 1 x 105 switching cycles | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 20 Hz | |
| Hysteresis | approx. 10 % | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Short-circuit protection | no | |
| Operating current | &le 50 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Output | ||
| Switching voltage | max 28 V DC | |
| Switching current | 6 A DC resistive load | |
| Switching power | max 180 W | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | 1-meter cable, PVC heavy jacket, 5-conductor, #18 AWG | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 25 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Main terminals torque | 2 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 6x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D04 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A AC3: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A | |
| Number of poles | 6 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening / 1x NC | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | XL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel hexagon head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M20 type | CG.NA.M20S.* | |
| M20 clamping range | 4 ... 12 mm | |
| M25 quantity | 2 | |
| M25 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M25 type | CG.NA.M25S.* | |
| M25 clamping range | 10 ... 18 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | 1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel | |
| Finish | electropolished | |
| Seal | one piece closed cell neoprene | |
| Mass | 4.9 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 260 mm | |
| Width (B) | 260 mm | |
| Depth (C) | 150 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 205 mm | |
| External dimension with screws (C2) | 160 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 185 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 310 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 11 mm | |
| Maximum external dimension (K) | 335 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Grounding | M10 internal/external brass grounding bolt M6 internal stainless steel grounding bolt welded to lid M6 internal stainless steel grounding bolt welded to body | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 6x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D01 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | XL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel hexagon head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M32 quantity | 2 | |
| M32 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M32 type | CG.NA.M32S.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | 1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel | |
| Finish | electropolished | |
| Seal | one piece closed cell neoprene | |
| Mass | 5.25 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 260 mm | |
| Width (B) | 260 mm | |
| Depth (C) | 150 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 205 mm | |
| External dimension with screws (C2) | 160 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 185 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 310 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 11 mm | |
| Maximum external dimension (K) | 335 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Grounding | M10 internal/external brass grounding bolt M6 internal stainless steel grounding bolt welded to lid M6 internal stainless steel grounding bolt welded to body | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 6x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D02 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | XL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel hexagon head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M20 type | CG.NA.M20S.* | |
| M20 clamping range | 4 ... 12 mm | |
| M32 quantity | 2 | |
| M32 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M32 type | CG.NA.M32S.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | 1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel | |
| Finish | electropolished | |
| Seal | one piece closed cell neoprene | |
| Mass | 5.25 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 260 mm | |
| Width (B) | 260 mm | |
| Depth (C) | 150 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 205 mm | |
| External dimension with screws (C2) | 160 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 185 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 310 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 11 mm | |
| Maximum external dimension (K) | 335 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Grounding | M10 internal/external brass grounding bolt M6 internal stainless steel grounding bolt welded to lid M6 internal stainless steel grounding bolt welded to body | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | change-over contact | |
| Output type | relay | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.37 | |
| Reduction factor r304 | 0.73 | |
| Output type | Relay output | |
| Mechanical life | No load: 2 x 107 operations Full load: 1 x 105 switching cycles | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 20 Hz | |
| Hysteresis | approx. 10 % | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Short-circuit protection | no | |
| Operating current | &le 50 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Output | ||
| Switching voltage | max 28 V DC | |
| Switching current | 6 A DC resistive load | |
| Switching power | max 180 W | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | 3-meter cable, PVC heavy jacket, 5-conductor, #18 AWG | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 4x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D03 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 4 | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | XL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel hexagon head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M20 type | CG.NA.M20S.* | |
| M20 clamping range | 4 ... 12 mm | |
| M32 quantity | 2 | |
| M32 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M32 type | CG.NA.M32S.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | 1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel | |
| Finish | electropolished | |
| Seal | one piece closed cell neoprene | |
| Mass | 5.25 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 260 mm | |
| Width (B) | 260 mm | |
| Depth (C) | 150 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 205 mm | |
| External dimension with screws (C2) | 160 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 185 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 310 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 11 mm | |
| Maximum external dimension (K) | 335 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Grounding | M10 internal/external brass grounding bolt M6 internal stainless steel grounding bolt welded to lid M6 internal stainless steel grounding bolt welded to body | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black | |
| Contact configuration | 6x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D04 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 6 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening / 1x NC | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | XL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel hexagon head screws | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M20 type | CG.NA.M20S.* | |
| M20 clamping range | 4 ... 12 mm | |
| M32 quantity | 4 | |
| M32 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M32 type | CG.NA.M32S.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | 1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel | |
| Finish | electropolished | |
| Seal | one piece closed cell neoprene | |
| Mass | 6.45 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 260 mm | |
| Width (B) | 260 mm | |
| Depth (C) | 200 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 255 mm | |
| External dimension with screws (C2) | 210 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 185 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 310 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 11 mm | |
| Maximum external dimension (K) | 335 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Grounding | M10 internal/external brass grounding bolt M6 internal stainless steel grounding bolt welded to lid M6 internal stainless steel grounding bolt welded to body | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 35 A, gG | |
| Operating current | 25 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Main terminals torque | 2 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 2 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | red-yellow | |
| Contact configuration | 3x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D02 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A AC3: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | GL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel slot head screws | |
| Safety | cover detachable only when operator in 'ON' position | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Plastic | |
| M20 type | CG.PEDS.M20.* | |
| M20 clamping range | 6 ... 12 mm | |
| M25 quantity | 2 | |
| M25 series | Cable Glands, Plastic | |
| M25 type | CG.PEDS.M25.* | |
| M25 clamping range | 9 ... 17 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP) | |
| Finish | inherent color black | |
| Seal | silicone cord | |
| Mass | 1.75 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 160 mm | |
| Width (B) | 160 mm | |
| Depth (C) | 91 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 141 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 110 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 140 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 6.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | change-over contact | |
| Output type | relay | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.37 | |
| Reduction factor r304 | 0.73 | |
| Mechanical life | No load: 2 x 107 operations Full load: 1 x 105 switching cycles | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 20 ... 132 V AC/DC | |
| Hysteresis | 1 ... 12 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant | |
| Short-circuit protection | no | |
| Operating current | &le 50 mA | |
| Switching state indicator | LED, red 360° | |
| Output | ||
| Switching voltage | max 28 V DC , 250 V AC | |
| Switching current | 6 A , AC/DC, resistive load | |
| Switching power | max 180 W | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | 1-meter cable, PVC heavy jacket, 5-conductor, #18 AWG | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | red-yellow | |
| Contact configuration | 3x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D02 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | GL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel slot head screws | |
| Safety | cover detachable only when operator in 'ON' position | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Plastic | |
| M20 type | CG.PEDS.M20.* | |
| M20 clamping range | 6 ... 12 mm | |
| M32 quantity | 2 | |
| M32 series | Cable Glands, Plastic | |
| M32 type | CG.PEDS.M32L.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP) | |
| Finish | inherent color black | |
| Seal | silicone cord | |
| Mass | 4.65 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 250 mm | |
| Width (B) | 255 mm | |
| Depth (C) | 165 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 215 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 200 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 235 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 6.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Main terminals torque | 2 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 1.5 ... 4 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 2 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | red-yellow | |
| Contact configuration | 3x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D02 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A AC3: 690 V AC - 16 A / 500 V AC - 20 A / 400 V AC - 25 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | SL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel hexagon head screws | |
| Safety | cover detachable only when operator in 'ON' position | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M20 type | CG.NA.M20S.* | |
| M20 clamping range | 4 ... 12 mm | |
| M25 quantity | 2 | |
| M25 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M25 type | CG.NA.M25S.* | |
| M25 clamping range | 10 ... 18 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | 1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel | |
| Finish | electropolished | |
| Seal | one piece closed cell neoprene | |
| Mass | 2.45 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 150 mm | |
| Width (B) | 150 mm | |
| Depth (C) | 90 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 143 mm | |
| External dimension with screws (C2) | 99 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 175 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 10.3 mm | |
| Maximum external dimension (K) | 195 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Grounding | M6 internal/external brass grounding bolt | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | recommended: 63 A, gG | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | ||
| Main terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Main terminals torque | 3.5 Nm | |
| Grounding terminals capacity | 2x 6 ... 10 mm2 | |
| Grounding terminals torque | 3.5 Nm | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | red-yellow | |
| Contact configuration | 3x NO | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | D02 | |
| Usage category | AC23: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A AC3: 690 V AC - 32 A / 500 V AC - 40 A / 400 V AC - 40 A | |
| Number of poles | 3 | |
| Auxiliary contacts | 1x NO delayed, advanced opening | |
| Auxiliary contacts usage category | AC11: 500 V AC - 20 A | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Enclosure range | XL | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | M6 stainless steel hexagon head screws | |
| Safety | cover detachable only when operator in 'ON' position | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry face B | ||
| M20 quantity | 1 | |
| M20 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M20 type | CG.NA.M20S.* | |
| M20 clamping range | 4 ... 12 mm | |
| M32 quantity | 2 | |
| M32 series | Cable Glands, Metal, for non-armored Cables | |
| M32 type | CG.NA.M32S.* | |
| M32 clamping range | 14 ... 24 mm | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | ||
| Enclosure | 1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel | |
| Finish | electropolished | |
| Seal | one piece closed cell neoprene | |
| Mass | 5.25 kg | |
| Dimensions | ||
| Height (A) | 260 mm | |
| Width (B) | 260 mm | |
| Depth (C) | 150 mm | |
| External dimension with operating element (C1) | 205 mm | |
| External dimension with screws (C2) | 160 mm | |
| Mounting holes distance (G) | 185 mm | |
| Mounting holes distance (H) | 310 mm | |
| Mounting holes diameter (J) | 11 mm | |
| Maximum external dimension (K) | 335 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | see datasheets of cable glands | |
| Grounding | M10 internal/external brass grounding bolt M6 internal stainless steel grounding bolt welded to lid M6 internal stainless steel grounding bolt welded to body | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | change-over contact | |
| Output type | relay | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.37 | |
| Reduction factor r304 | 0.73 | |
| Mechanical life | No load: 2 x 107 operations Full load: 1 x 105 switching cycles | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 20 ... 132 V AC/DC | |
| Hysteresis | 1 ... 12 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant | |
| Short-circuit protection | no | |
| Operating current | &le 50 mA | |
| Switching state indicator | LED, red 360° | |
| Output | ||
| Switching voltage | max 28 V DC , 250 V AC | |
| Switching current | 6 A , AC/DC, resistive load | |
| Switching power | max 180 W | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | 3-meter cable, PVC heavy jacket, 5-conductor, #18 AWG | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | see PDF data sheet | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | see PDF data sheet | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | black and red | |
| Contact configuration | see PDF data sheet | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | see PDF data sheet | |
| Usage category | see PDF data sheet | |
| Number of poles | see PDF data sheet | |
| Auxiliary contacts | see PDF data sheet | |
| Auxiliary contacts usage category | see PDF data sheet | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Height | see PDF data sheet (A) | |
| Width | see PDF data sheet (B) | |
| Depth | see PDF data sheet (C) | |
| Enclosure range | see PDF data sheet | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | see PDF data sheet | |
| Safety | cover detachable only when operator in 'ON' position with SAF.* variants | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry | ||
| Number of cable entries | see PDF data sheet | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | see PDF data sheet | |
| Mass | see PDF data sheet | |
| Mounting | see PDF data sheet | |
| Grounding | see PDF data sheet | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb, Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Operating voltage | 690 V max. | |
| Rated impulse withstand voltage | 6 kV | |
| Rated frequency | 50/60 Hz | |
| Short circuit current limitation | see PDF data sheet | |
| Operating current | 40 A max. | |
| Terminal capacity | see PDF data sheet | |
| Rated insulation voltage | 800 V | |
| Function | switch disconnector | |
| Color | red-yellow | |
| Contact configuration | see PDF data sheet | |
| Switching configuration | 2 position changeover with left OFF | |
| Switching diagram | see PDF data sheet | |
| Usage category | see PDF data sheet | |
| Number of poles | see PDF data sheet | |
| Auxiliary contacts | see PDF data sheet | |
| Auxiliary contacts usage category | see PDF data sheet | |
| Operator action | engage - engage | |
| Lockable | in 'OFF' position threefold padlockable | |
| Labeling | 0 - I | |
| Mechanical specifications | ||
| Height | see PDF data sheet (A) | |
| Width | see PDF data sheet (B) | |
| Depth | see PDF data sheet (C) | |
| Enclosure range | see PDF data sheet | |
| Enclosure cover | fully detachable | |
| Cover fixing | see PDF data sheet | |
| Safety | cover detachable only when operator in 'ON' position with SAF.* variants | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable entry | ||
| Number of cable entries | see PDF data sheet | |
| Defined entry area | face B | |
| Material | see PDF data sheet | |
| Mass | see PDF data sheet | |
| Mounting | see PDF data sheet | |
| Grounding | see PDF data sheet | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 16 ATEX 3009 X | |
| Marking | II 2 GD Ex db eb IIC T* Gb, Ex tb IIIC T** °C Db T4/T130 °C @ Ta +55 °C | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CML 16.0008X | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Usage category | IEC / EN 60947-3 | |
| General information | ||
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| PS3500 N+1 Power Supply for use with series PS2500 and PS3500 3 and 6-position backplanes. | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | change-over contact | |
| Output type | relay | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.37 | |
| Reduction factor r304 | 0.73 | |
| Mechanical life | No load: 2 x 107 operations Full load: 1 x 105 switching cycles | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 20 ... 132 V AC/DC | |
| Hysteresis | 1 ... 12 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant | |
| Short-circuit protection | no | |
| Operating current | &le 50 mA | |
| Switching state indicator | LED, red 360° | |
| Output | ||
| Switching voltage | max 28 V DC , 250 V AC | |
| Switching current | 6 A , AC/DC, resistive load | |
| Switching power | max 180 W | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | 5-meter cable, PVC heavy jacket, 5-conductor, #18 AWG | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Mechanical specifications | ||
|---|---|---|
| Cable type | non-armored cables in flexible conduit | |
| Clamping range (D) | 4 ... 12 mm | |
| Seal combination S1 | 9 ... 12 mm | |
| Seal combination S1+S2 | 6 ... 9 mm | |
| Seal combination S1+S2+S3 | 4 ... 6 mm | |
| Thread type | metric ISO pitch 1.5 mm | |
| Thread size (TD) | M16 | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Material | ||
| Cable gland | brass, nickel-plated | |
| Washer gasket | aramid fibers bonded with NBR | |
| O-Ring | chloroprene | |
| Seal insert | chloroprene | |
| Mass | 46 g | |
| Dimensions | ||
| Width across corners (D2) | 26.5 mm | |
| Diameter thru-hole (DT) | 16 ... 16.2 mm | |
| Flexible conduit, max. outer diameter (FC1) | 22.2 mm | |
| Flexible conduit, inner diameter (FC2) | 0.5 inch | |
| Flexible conduit, corrugation size (FC3) | 4.5 mm | |
| Length outside enclosure (H) | 40 mm | |
| Width across flats (SW1) | 22 mm | |
| Width across flats (SW2) | 24 mm | |
| Width across flats (SW3) | 24 mm | |
| Thread length (TL) | 16 mm | |
| Total length (L) | 50.9 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | 4 Nm | |
| Nut torque 2 with seal S1 (SW2) | 16 Nm | |
| Nut torque 2 with seals S1+S2 (SW2) | 18 Nm | |
| Nut torque 2 with seals S1+S2+S3 (SW2) | 20 Nm | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) washer gasket -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | IMQ 14 ATEX 012X | |
| Marking | II 2 GD Ex d IIC Gb Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx IMQ 14.0004X | |
| EAC approval | TC RU C-TR.GB05.B.00918 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| General information | ||
| Delivery quantity | 1 | |
| Scope of delivery | Cable gland washer gasket locknut earth tag brief instructions | |
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Mechanical specifications | ||
|---|---|---|
| Cable type | non-armored cables in flexible conduit | |
| Clamping range (D) | 4 ... 12 mm | |
| Seal combination S1 | 9 ... 12 mm | |
| Seal combination S1+S2 | 6 ... 9 mm | |
| Seal combination S1+S2+S3 | 4 ... 6 mm | |
| Thread type | metric ISO pitch 1.5 mm | |
| Thread size (TD) | M16 | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Material | ||
| Cable gland | brass, nickel-plated | |
| Washer gasket | aramid fibers bonded with NBR | |
| O-Ring | chloroprene | |
| Seal insert | chloroprene | |
| Mass | 46 g | |
| Dimensions | ||
| Width across corners (D2) | 26.5 mm | |
| Diameter thru-hole (DT) | 16 ... 16.2 mm | |
| Flexible conduit, max. outer diameter (FC1) | 22.2 mm | |
| Flexible conduit, inner diameter (FC2) | 0.5 inch | |
| Flexible conduit, corrugation size (FC3) | 4.5 mm | |
| Length outside enclosure (H) | 40 mm | |
| Width across flats (SW1) | 22 mm | |
| Width across flats (SW2) | 24 mm | |
| Width across flats (SW3) | 24 mm | |
| Thread length (TL) | 16 mm | |
| Total length (L) | 50.9 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | 4 Nm | |
| Nut torque 2 with seal S1 (SW2) | 16 Nm | |
| Nut torque 2 with seals S1+S2 (SW2) | 18 Nm | |
| Nut torque 2 with seals S1+S2+S3 (SW2) | 20 Nm | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) washer gasket -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | IMQ 14 ATEX 012X | |
| Marking | II 2 GD Ex d IIC Gb Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx IMQ 14.0004X | |
| EAC approval | TC RU C-TR.GB05.B.00918 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| General information | ||
| Delivery quantity | 15 | |
| Scope of delivery | Cable glands brief instructions (1 copy) | |
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Mechanical specifications | ||
|---|---|---|
| Cable type | non-armored cables in flexible conduit | |
| Clamping range (D) | 4 ... 12 mm | |
| Seal combination S1 | 9 ... 12 mm | |
| Seal combination S1+S2 | 6 ... 9 mm | |
| Seal combination S1+S2+S3 | 4 ... 6 mm | |
| Thread type | metric ISO pitch 1.5 mm | |
| Thread size (TD) | M20 | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 | |
| Material | ||
| Cable gland | brass, nickel-plated | |
| Washer gasket | aramid fibers bonded with NBR | |
| O-Ring | chloroprene | |
| Seal insert | chloroprene | |
| Mass | 47 g | |
| Dimensions | ||
| Width across corners (D2) | 26.5 mm | |
| Diameter thru-hole (DT) | 20 ... 20.2 mm | |
| Flexible conduit, max. outer diameter (FC1) | 22.2 mm | |
| Flexible conduit, inner diameter (FC2) | 0.5 inch | |
| Flexible conduit, corrugation size (FC3) | 4.5 mm | |
| Length outside enclosure (H) | 36.5 mm | |
| Width across flats (SW1) | 22 mm | |
| Width across flats (SW2) | 24 mm | |
| Width across flats (SW3) | 24 mm | |
| Thread length (TL) | 16 mm | |
| Total length (L) | 52.5 mm | |
| Tightening torque | ||
| Nut torque at enclosure (SW1) | 5.5 Nm | |
| Nut torque 2 with seal S1 (SW2) | 16 Nm | |
| Nut torque 2 with seals S1+S2 (SW2) | 18 Nm | |
| Nut torque 2 with seals S1+S2+S3 (SW2) | 20 Nm | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) washer gasket -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | IMQ 14 ATEX 012X | |
| Marking | II 2 GD Ex d IIC Gb Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx IMQ 14.0004X | |
| EAC approval | TC RU C-TR.GB05.B.00918 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| General information | ||
| Delivery quantity | 1 | |
| Scope of delivery | Cable gland washer gasket locknut earth tag brief instructions | |
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Pepperl+Fuchs — немецкий бренд с более чем 75-летней историей инженерного превосходства. Основанная в 1945 году в Мангейме, компания стала пионером бесконтактных датчиков и одним из мировых лидеров в области intrinsically safe решений для опасных сред. Сегодня Pepperl+Fuchs объединяет два направления — Factory Automation и Process Automation — предлагая датчики, интерфейсную электронику, системы взрывозащиты и HMI, которые повышают надежность, безопасность и эффективность производственных процессов.
Решения Pepperl+Fuchs используются в автомобильной промышленности, машиностроении, пищевой и фармацевтической отраслях, логистике и складской автоматизации, а также в нефтегазовом, химическом и горнодобывающем секторах, на объектах энергетики, водоснабжения и очистки стоков. Бренд одинаково эффективен для модернизации отдельных участков и для комплексной автоматизации линий и установок.
Определите среду (включая наличие взрывоопасных зон), необходимые интерфейсы и уровень безопасности, диапазон измерений и точность, а также условия монтажа. Сверьте каталожные номера с требуемыми сертификатами и аксессуарами. При сложных задачах стоит привлечь инженера для подбора комплекта устройств с учетом специфики технологического процесса.
Pepperl+Fuchs — это инвестиция в надежность, безопасность и предсказуемые результаты. Выбирайте оригинальные решения бренда для уверенной работы оборудования сегодня и готовности к задачам завтрашнего дня.
