Запасные части Pepperl+Fuchs
Каталожный номер: 97642
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 3 mm |
| Installation | flush mountable |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.43 mm |
| Actual operating distance | 2.7 ... 3.3 mm typ. |
| Reduction factor rAl | 0.5 |
| Reduction factor rCu | 0.4 |
| Reduction factor r304 | 1 |
| Reduction factor rSt37 | 1.2 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 780 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | Cage tension spring terminals |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | PBT |
| Sensing face | PBT |
| Degree of protection | IP67 |
| Tightening torque, housing screws | 1 Nm |
| Tightening torque, cable gland | M20 x 1.5 max. 7 Nm |
Каталожный номер: 114754
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 3 mm |
| Installation | flush mountable |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.43 mm |
| Actual operating distance | 2.7 ... 3.3 mm typ. |
| Reduction factor rAl | 0.5 |
| Reduction factor rCu | 0.4 |
| Reduction factor r304 | 1 |
| Reduction factor rSt37 | 1.2 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | Screw terminals, tightening torque min. 0.5 Nm
Stripped length 7 mm
|
| Core cross-section (system side) | rigid: 0.14 ... 2.5 mm2
flexible: 0.14 ... 1.5 mm2
flexible with core-end sleeve: 0.25 ... 1.5 mm2 |
| Housing material | PBT |
| Sensing face | PBT |
| Degree of protection | IP67 |
| Tightening torque, housing screws | 1 Nm |
| Tightening torque, cable gland | M20 x 1.5 max. 7 Nm |
Каталожный номер: 282690
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 3 mm |
| Installation | flush mountable |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.43 mm |
| Actual operating distance | 2.7 ... 3.3 mm typ. 3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.5 |
| Reduction factor rCu | 0.4 |
| Reduction factor r304 | 1 |
| Reduction factor rSt37 | 1.1 |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 6 ... 60 V DC |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 5.5 V |
| Operating current | 4 ... 100 mA |
| Lowest operating current | 4 mA |
| Off-state current | 0.5 ... 0.9 mA typ. 0.65 mA |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Limit data |
|---|
| Tightening torque, fastening screws | 0.4 Nm |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 570 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | Cage tension spring terminals |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Housing material | PBT |
| Sensing face | PBT |
| Degree of protection | IP67 |
| Mass | 174 g |
| Tightening torque, housing screws | 1 Nm |
| Tightening torque, cable gland | M20 x 1.5 max. 7 Nm |
Каталожный номер: 282692
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 3 mm |
| Installation | flush mountable |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.43 mm |
| Actual operating distance | 2.7 ... 3.3 mm typ. 3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.5 |
| Reduction factor rCu | 0.4 |
| Reduction factor r304 | 1 |
| Reduction factor rSt37 | 1.1 |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 6 ... 60 V DC |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 5.5 V |
| Operating current | 4 ... 100 mA |
| Lowest operating current | 4 mA |
| Off-state current | 0.5 ... 0.9 mA typ. 0.65 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Limit data |
|---|
| Tightening torque, fastening screws | 0.4 Nm |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 570 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | Cage tension spring terminals |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | PBT |
| Sensing face | PBT |
| Degree of protection | IP67 |
| Mass | 177 g |
| Tightening torque, housing screws | 1 Nm |
| Tightening torque, cable gland | M20 x 1.5 max. 7 Nm |
Каталожный номер: 235086
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 490 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , M20 x 1.5 cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP68 / IP69 |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | max. 4 Nm |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 244541
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 605 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , M20 x 1.5 cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP67 / IP69K |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | M20 x 1.5 max. 4 Nm
M12 x 1 max. 3 Nm |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 244543
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 605 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , 1/2" NPT cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP67 / IP69K |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | Refer to NEC (National Electrical Code), hand-tight then wrench tightened (max. 3 turns) |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 235082
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 2x 2-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 6 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 0.5 mm |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant |
| Short-circuit protection | no |
| Voltage drop | &le 6 V |
| Operating current | 4 ... 100 mA |
| Off-state current | 100 ... 200 µA typ. 160 µA |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 684 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , M20 x 1.5 cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | screw terminal ,
Cable gland M20 x 1.5 |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP68 / IP69 |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | max. 4 Nm |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 260495
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 2x 2-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 6 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 0.5 mm |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant |
| Short-circuit protection | no |
| Voltage drop | &le 6 V |
| Operating current | 4 ... 100 mA |
| Off-state current | 100 ... 200 µA typ. 160 µA |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 684 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , M20 x 1.5 cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP67 / IP69K |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | M20 x 1.5 max. 4 Nm
M12 x 1 max. 3 Nm |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 235087
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 490 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , M20 x 1.5 cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | screw terminal ,
Cable gland M20 x 1.5 |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP68 / IP69 |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | max. 4 Nm |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 235089
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 490 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , 1/2" NPT cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | screw terminal ,
1/2" NPT cable gland |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP67 / IP69K |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | Refer to NEC (National Electrical Code), hand-tight then wrench tightened (max. 3 turns) |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 244545
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 605 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , M20 x 1.5 cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP67 / IP69K |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | M20 x 1.5 max. 4 Nm
M12 x 1 max. 3 Nm |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 244547
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | all connections |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA |
| No-load supply current | &le 25 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 605 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , 1/2" NPT cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP67 / IP69K |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | Refer to NEC (National Electrical Code), hand-tight then wrench tightened (max. 3 turns) |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 235083
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 2x 2-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 6 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 0.5 mm |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant |
| Short-circuit protection | no |
| Voltage drop | &le 6 V |
| Operating current | 4 ... 100 mA |
| Off-state current | 100 ... 200 µA typ. 160 µA |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 684 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Electrical specifications |
|---|
| Connection | Valve circuit |
| Power | voltage: 10 ... 32 V
current: max. 240 mA |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) , restriction for use in hazardous area, see instruction manual |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , M20 x 1.5 cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | screw terminal ,
Cable gland M20 x 1.5 |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP68 / IP69 |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | max. 4 Nm |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 235085
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 2x 2-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 6 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 0.5 mm |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant |
| Short-circuit protection | no |
| Voltage drop | &le 6 V |
| Operating current | 4 ... 100 mA |
| Off-state current | 100 ... 200 µA typ. 160 µA |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 684 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , 1/2" NPT cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | screw terminal ,
1/2" NPT cable gland |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP68 / IP69 |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | Refer to NEC (National Electrical Code), hand-tight then wrench tightened (max. 3 turns) |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 260497
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 2x 2-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 6 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 0.5 mm |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant |
| Short-circuit protection | no |
| Voltage drop | &le 6 V |
| Operating current | 4 ... 100 mA |
| Off-state current | 100 ... 200 µA typ. 160 µA |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 684 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , M20 x 1.5 cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP67 / IP69K |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | M20 x 1.5 max. 4 Nm
M12 x 1 max. 3 Nm |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 285774
| General specifications |
|---|
| Switching function | 2 x normally open (NO) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 2.5 mm |
| Installation | for non-flush mounting |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm |
| Output type | 2x 2-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 6 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 0.5 mm |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant |
| Short-circuit protection | no |
| Voltage drop | &le 6 V |
| Operating current | 4 ... 100 mA |
| Off-state current | 100 ... 200 µA typ. 160 µA |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Valve status indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 684 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection (system side) | screw terminal , 1/2" NPT cable gland |
| Core cross-section (system side) | 1.5/2.5 mm2 flexible/rigid |
| Connection (valve side) | 4-pin, M12 x 1 socket |
| Housing material | rugged, translucent polycarbonate (PC) optimised for outdoor use |
| Degree of protection | IP66 / IP67 / IP69K |
| Tightening torque, housing screws | &le 2 Nm |
| Tightening torque, cable gland | Refer to NEC (National Electrical Code), hand-tight then wrench tightened (max. 3 turns) |
| Tightening torque, stopping plug | 1 Nm |
Каталожный номер: 102925
| General specifications |
|---|
| Switching function | Normally open (NO) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 3 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 2.4 mm |
| Reduction factor rAl | 0.4 |
| Reduction factor rCu | 0.3 |
| Reduction factor r304 | 0.7 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 3 V |
| Operating current | 0 ... 100 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. |
| No-load supply current | &le 10 mA |
| Operating voltage indicator | 1 green LED green for each sensor |
| Switching state indicator | 1 yellow LED for each sensor |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin , |
| Degree of protection | IP65 |
| Note | Available accessories: clear cover SH-FX |
Каталожный номер: 236512
| General specifications |
|---|
| Switching function | Normally open/closed (NO/NC) |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Actuating element | mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
90 mm x 90 mm x 1 mm |
| Reduction factor rAl | 0.2 |
| Reduction factor rCu | 0.1 |
| Reduction factor r304 | 0.5 |
| Reduction factor rBrass | 0.2 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 65 V DC |
| Switching frequency | 0 ... 50 Hz |
| Hysteresis | 0.05 ... 7.26 mm |
| Reverse polarity protection | yes |
| Short-circuit protection | yes |
| Overload resistance | yes |
| Wire breakage protection | yes |
| Inductive overvoltage protection | yes |
| Surge suppression | yes |
| Ripple | 10 % |
| Voltage drop | &le 2.5 V |
| Repeat accuracy | 0.75 mm |
| Operating current | 0 ... 300 mA |
| Off-state current | &le 0.01 mA |
| No-load supply current | typ. 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1170 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 |
| Housing material | PBT |
| Sensing face | PBT |
| Degree of protection | IP65 |
| Mass | 270 g |
Каталожный номер: 236514
| General specifications |
|---|
| Switching function | Normally open/closed (NO/NC) |
| Output type | Two-wire |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | AC/DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Actuating element | mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2)
90 mm x 90 mm x 1 mm |
| Reduction factor rAl | 0.2 |
| Reduction factor rCu | 0.1 |
| Reduction factor r304 | 0.5 |
| Reduction factor rBrass | 0.2 |
| Nominal ratings |
|---|
| Installation conditions | |
| B | 70 mm |
| C | 40 mm |
| F | 100 mm |
| Operating voltage | 20 ... 265 V AC/DC |
| Switching frequency | 0 ... 25 Hz |
| Hysteresis | 0.05 ... 7.26 mm |
| Reverse polarity protection | yes |
| Short-circuit protection | no |
| Overload resistance | no |
| Wire breakage protection | yes |
| Inductive overvoltage protection | yes |
| Surge suppression | yes |
| Voltage drop | &le 8 V |
| Repeat accuracy | 0.75 mm |
| Operating current | 0 ... 300 mA |
| No-load supply current | &le 2 mA |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 |
| Housing material | PBT |
| Sensing face | PBT |
| Degree of protection | IP65 |
| Mass | 445 g |
Каталожный номер: 187483
| General specifications |
|---|
| Switching function | complementary |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Actual operating distance | 27 ... 33 mm typ. |
| Reduction factor rAl | 0.33 |
| Reduction factor rCu | 0.31 |
| Reduction factor r304 | 0.74 |
| Reduction factor rBrass | 0.38 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1230 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| Protection class | II |
| Rated insulation voltage | 253 V |
| Rated impulse withstand voltage | 4000 V |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin |
| Housing material | PA |
| Sensing face | PA |
| Housing diameter | |
| Degree of protection | IP69K |
| Mass | 130 g |
Каталожный номер: 226319
| General specifications |
|---|
| Switching function | Normally open/closed (NO/NC) programmable |
| Output type | AS-Interface |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.3 |
| Reduction factor rCu | 0.3 |
| Reduction factor r304 | 0.75 |
| Reduction factor rBrass | 0.38 |
| Slave type | A/B slave |
| AS-Interface specification | V3.0 |
| Required master specification | &ge V2.1 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| No-load supply current | &le 40 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | dual-LED, yellow |
| Error indicator | dual-LED, red |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1330 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin |
| Housing material | PA |
| Sensing face | PA |
| Degree of protection | IP67 |
| Mass | 210 g |
Каталожный номер: 194785
| General specifications |
|---|
| Switching function | complementary |
| Output type | NPN |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.33 |
| Reduction factor rCu | 0.31 |
| Reduction factor r304 | 0.74 |
| Reduction factor rBrass | 0.38 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1230 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Core cross-section | max. 2.5 mm2 |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating |
| Sensing face | PA |
| Degree of protection | IP68 / IP69K |
| Mass | 225 g |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing)
Tightening torque: 1.0 Nm (Screw terminal) |
Каталожный номер: 232311
| General specifications |
|---|
| Switching function | complementary |
| Output type | NPN |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.34 |
| Reduction factor rCu | 0.3 |
| Reduction factor r304 | 0.81 |
| Reduction factor rBrass | 0.42 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 60 V |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) |
| E1 Type approval | 10R-04 |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Information for connection | A maximum of two conductors with the same core cross section may be mounted on one terminal connection!
tightening torque 1.2 Nm + 10 % |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 |
| Minimum core cross-section | without wire end ferrule 0.5 mm2 , with connector sleeves 0.34 mm2 |
| Maximum core cross-section | without wire end ferrule 2.5 mm2 , with connector sleeves 1.5 mm2 |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating |
| Sensing face | PA-GF35 |
| Degree of protection | IP68 / IP69K |
| Mass | 225 g |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing) |
Каталожный номер: 194786
| General specifications |
|---|
| Switching function | complementary |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.33 |
| Reduction factor rCu | 0.31 |
| Reduction factor r304 | 0.74 |
| Reduction factor rBrass | 0.38 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 230 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1230 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Information for connection | A maximum of two conductors with the same core cross section may be mounted on one terminal connection!
tightening torque 1.2 Nm + 10 % |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 |
| Minimum core cross-section | without wire end ferrule 0.5 mm2 , with connector sleeves 0.34 mm2 |
| Maximum core cross-section | without wire end ferrule 2.5 mm2 , with connector sleeves 1.5 mm2 |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating |
| Sensing face | PA |
| Degree of protection | IP68 / IP69K |
| Mass | 225 g |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing) |
Каталожный номер: 232313
| General specifications |
|---|
| Switching function | complementary |
| Output type | PNP |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.34 |
| Reduction factor rCu | 0.3 |
| Reduction factor r304 | 0.81 |
| Reduction factor rBrass | 0.42 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 60 V |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) |
| E1 Type approval | 10R-04 |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Information for connection | A maximum of two conductors with the same core cross section may be mounted on one terminal connection!
tightening torque 1.2 Nm + 10 % |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 |
| Minimum core cross-section | without wire end ferrule 0.5 mm2 , with connector sleeves 0.34 mm2 |
| Maximum core cross-section | without wire end ferrule 2.5 mm2 , with connector sleeves 1.5 mm2 |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating |
| Sensing face | PA-GF35 |
| Degree of protection | IP68 / IP69K |
| Mass | 225 g |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing) |
Каталожный номер: 296376
| General specifications |
|---|
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.33 |
| Reduction factor rCu | 0.31 |
| Reduction factor r304 | 0.74 |
| Reduction factor rBrass | 0.38 |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 230 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1230 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| EAC conformity | TR CU 020/2011 |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Core cross-section | max. 2.5 mm2 |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating |
| Sensing face | PA |
| Degree of protection | IP68 / IP69K |
| Mass | 225 g |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing)
Tightening torque: 1.0 Nm (Screw terminal) |
Каталожный номер: 296377
| General specifications |
|---|
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Reduction factor rAl | 0.33 |
| Reduction factor rCu | 0.31 |
| Reduction factor r304 | 0.74 |
| Reduction factor rBrass | 0.38 |
| Output type | 4-wire |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 230 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1230 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating |
| Sensing face | PA |
| Degree of protection | IP68 / IP69K |
| Mass | 225 g |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing)
|
Каталожный номер: 194773
| General specifications |
|---|
| Switching function | Normally open (NO) |
| Output type | NPN |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Actual operating distance | 27 ... 33 mm typ. 30 mm |
| Reduction factor rAl | 0.33 |
| Reduction factor rCu | 0.31 |
| Reduction factor r304 | 0.74 |
| Reduction factor rBrass | 0.38 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1510 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Core cross-section | max. 2.5 mm2 |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating |
| Sensing face | PA |
| Degree of protection | IP68 / IP69K |
| Mass | 225 g |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing)
Tightening torque: 1.0 Nm (Screw terminal) |
Каталожный номер: 194774
| General specifications |
|---|
| Switching function | Normally closed (NC) |
| Output type | NPN |
| Rated operating distance | 30 mm |
| Installation | non-flush |
| Output polarity | DC |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm |
| Actual operating distance | 27 ... 33 mm typ. 30 mm |
| Reduction factor rAl | 0.33 |
| Reduction factor rCu | 0.31 |
| Reduction factor r304 | 0.74 |
| Reduction factor rBrass | 0.38 |
| Nominal ratings |
|---|
| Operating voltage | 10 ... 30 V |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz |
| Hysteresis | typ. 5 % |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected |
| Short-circuit protection | pulsing |
| Voltage drop | &le 2 V |
| Operating current | 0 ... 200 mA |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C |
| No-load supply current | &le 20 mA |
| Operating voltage indicator | LED, green |
| Switching state indicator | LED, yellow |
| Functional safety related parameters |
|---|
| MTTFd | 1460 a |
| Mission Time (TM) | 20 a |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % |
| Approvals and certificates |
|---|
| UL approval | cULus Listed, General Purpose |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V |
| Ambient conditions |
|---|
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) |
| Mechanical specifications |
|---|
| Connection type | screw terminals |
| Core cross-section | max. 2.5 mm2 |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating |
| Sensing face | PA |
| Degree of protection | IP68 / IP69K |
| Mass | 225 g |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing)
Tightening torque: 1.0 Nm (Screw terminal) |
Pepperl+Fuchs — ориентир в промышленной автоматизации и взрывозащите
Pepperl+Fuchs — немецкий бренд с более чем 75-летней историей инженерного превосходства. Основанная в 1945 году в Мангейме, компания стала пионером бесконтактных датчиков и одним из мировых лидеров в области intrinsically safe решений для опасных сред. Сегодня Pepperl+Fuchs объединяет два направления — Factory Automation и Process Automation — предлагая датчики, интерфейсную электронику, системы взрывозащиты и HMI, которые повышают надежность, безопасность и эффективность производственных процессов.
Ключевые преимущества Pepperl+Fuchs
- Инженерное качество: стабильные измерения, высокая повторяемость и минимальные ошибки в жестких условиях эксплуатации.
- Безопасность и соответствие: решения с сертификатами ATEX, IECEx, UL и соответствием SIL/PL для критически важных применений.
- Готовность к IIoT: поддержка IO-Link, AS-Interface, промышленного Ethernet и современных протоколов для прозрачности данных и предиктивного обслуживания.
- Устойчивость к среде: широкий температурный диапазон, стойкость к вибрациям, влаге, пыли и химическим воздействиям (включая IP-защиту).
- Совместимость и интеграция: бесшовная работа с ведущими ПЛК и системами управления, унифицированные интерфейсы и аксессуары.
- Глобальная поддержка: доступность документации, сервисной сети и запасных частей для надежной долгосрочной эксплуатации.
Продуктовые направления
- Датчики и системы распознавания: индуктивные, емкостные, магнитные, ультразвуковые и фотоэлектрические датчики; датчики расстояния, уплотнения контуров и позиционирования; энкодеры, 2D-ридеры и сканеры кода, RFID (HF/UHF), а также интеллектуальные решения с IO-Link. Для задач объемного контроля — лидарные сенсоры и визион-системы.
- Интерфейсная техника и искробезопасность: гальванические изоляторы и барьеры (K-System, H-System, Zener), модули ввода/вывода, защита от перенапряжений, источники питания и диагностика шины FieldConnex для Foundation Fieldbus и PROFIBUS PA.
- Оборудование для взрывоопасных зон: корпуса и клеммные коробки Ex e/Ex d из нержавеющей стали, алюминия и GRP; станции управления; системы продувки и наддува Bebco EPS; HMI и операторские панели для зон 1/21 и 2/22; мобильные устройства ecom для безопасной работы на площадках.
- Связь и подключение: мастера и хабы IO-Link, компоненты AS-Interface, распределительные блоки, коннекторы и кабельная арматура для быстрого и чистого монтажа.
- Функциональная безопасность: датчики и модули с подтвержденными уровнями SIL/PL, включая решения AS-i Safety at Work для защиты персонала и оборудования.
Области применения
Решения Pepperl+Fuchs используются в автомобильной промышленности, машиностроении, пищевой и фармацевтической отраслях, логистике и складской автоматизации, а также в нефтегазовом, химическом и горнодобывающем секторах, на объектах энергетики, водоснабжения и очистки стоков. Бренд одинаково эффективен для модернизации отдельных участков и для комплексной автоматизации линий и установок.
Почему это выгодно
- Минимум простоев: надежная диагностика и предсказуемое обслуживание снижают незапланированные остановки.
- Точность и качество: стабильные показания повышают выпуск и уменьшают брак.
- Масштабируемость: широкий ассортимент позволяет развивать систему без смены платформы.
- Долгий жизненный цикл: продуманная номенклатура и преемственность серий упрощают поставки и ремонт.
- Полный комплект: от датчика и интерфейсных модулей до взрывозащищенных корпусов и операторских панелей.
Как выбрать решение Pepperl+Fuchs
Определите среду (включая наличие взрывоопасных зон), необходимые интерфейсы и уровень безопасности, диапазон измерений и точность, а также условия монтажа. Сверьте каталожные номера с требуемыми сертификатами и аксессуарами. При сложных задачах стоит привлечь инженера для подбора комплекта устройств с учетом специфики технологического процесса.
Pepperl+Fuchs — это инвестиция в надежность, безопасность и предсказуемые результаты. Выбирайте оригинальные решения бренда для уверенной работы оборудования сегодня и готовности к задачам завтрашнего дня.
