Купить Pepperl+Fuchs в интернет-магазине Zipstore.ru

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GK50-E2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 88551

General specifications
Switching function		Normally open (NO)
Output type		PNP
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 8.1 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.3
Reduction factor r₃₀₄		0.8
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 200 Hz
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
No-load supply current		&le 20 mA
Switching state indicator		all direction LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		2060 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 2 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter		30 mm
Degree of protection		IP68 / IP69K
Note		use only delivered nuts

Компонент частного входа Frequency / Counter Input FB1203D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542161

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.6 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		1
Function
	Function	Counter
	Function [2]	frequency
	Function [3]	direction of rotation
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
Connection		channel I: 1+, 2/3- direction: 4+, 5/6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		in frequency + counter mode: 12.5 ms otherwise 20 µs
Operating frequency		0 ... 400 Hz in frequency + counter mode ... 40 Hz
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	10.5 V
	Current	23.3 mA
	Power	61.2 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент частного входа Frequency / Counter Input FB1303B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 238484

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.6 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		1
Function
	Function	Counter
	Function [2]	frequency
	Function [3]	direction of rotation
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 1+, 2/3- direction: 4+, 5/6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Operating frequency		0 ... 15 kHz
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		Ex e spring terminal with protective cover
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 093 X
	Marking	II 2 G Ex db eb IIC T4
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 093X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1599X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент частного входа Frequency / Counter Input FB1203B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542069

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.6 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		1
Function
	Function	Counter
	Function [2]	frequency
	Function [3]	direction of rotation
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
Connection		channel I: 1+, 2/3- direction: 4+, 5/6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		in frequency + counter mode: 12.5 ms otherwise 20 µs
Operating frequency		0 ... 15 kHz in frequency + counter mode ... 40 Hz
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	10.5 V
	Current	23.3 mA
	Power	61.2 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GK50-E2-10M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 184930

General specifications
Switching function		Normally open (NO)
Output type		PNP
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 8.1 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.3
Reduction factor r₃₀₄		0.8
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 200 Hz
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
No-load supply current		&le 20 mA
Switching state indicator		all direction LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		2060 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 10 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter		30 mm
Degree of protection		IP68 / IP69K
Note		use only delivered nuts

Компонент температурного входа RTD Converter FB5204B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542107

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.6 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
temperature input
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	resistance thermometer
	Field device [3]	slide-wire sensors
	Field device [5]	potentiometer
Field device interface
	Connection	2-wire sensor
	Connection [2]	3-wire sensor
	Connection [3]	4-wire sensor
Connection		channel I: resistance/potentiometer input 1 ... 4 channel II: resistance/potentiometer input 5 ... 8 channel III: resistance/potentiometer input 9 ... 12 channel IV: resistance/potentiometer input 13 ... 16
Measurement range		Pt100 (18-390 &Omega) (500 &Omega incl. line resistance) Pt200 (37-780 &Omega) Pt500 (92-1952 &Omega) Pt1000 (185-3905 &Omega) Ni100 (69-270 &Omega) Ni500 (345-1350 &Omega) Ni1000 (690-2700 &Omega)
Slide-wire sensor		0 ... 10 k&Omega
Measuring current		200 µA
Smallest span		50 &Omega for 0.1 % accuracy
Linearity error		0.1 %
Conversion time		max. 500 ms (4 channels) max. 1 s (for 4x 3-wire Pt100)
Busy after download		5 ... 15 s
Lead resistance		max. 50 &Omega per strand
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Short-circuit	< 10 &Omega
	Open-circuit	> 1 k&Omega
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault, collective alarm , flashing: communication error
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	7.14 V
	Current	70 mA
	Power	123 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент температурного входа Thermocouple Converter FB5205B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542109

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
temperature input
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device [2]	Thermocouple
	Field device [4]	mV source
Suitable sensors
	Sensor	thermocouples U, B, E, T, K, S, R, L, J, N, Pallaplat and mV sources
Connection		channel I: 1+, 2- channel II: 5+, 6- channel III: 9+, 10- channel IV: 13+, 14-
Measurement range		-65 ... 75 mV with LFD , -75 ... 75 mV without LFD
Smallest span		5 mV for 0.1 % accuracy
Linearity error		0.1 %
Conversion time		max. 300 ms (4 channels) without LFD max. 600 ms (4-channel) with LFD
Compensation (reference junction CJC)		internal cold junction compensation or external cold junction
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool ,
	Open-circuit	> 1 k&Omega
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault, collective alarm , flashing: communication error
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	1 V
	Current	71 mA
	Power	62 mW (trapezoid characteristic curve)
Galvanic isolation
	Input/input	functional insulation acc. to IEC 60664-1:2007, rated insulation voltage 50 V, testing voltage 500 V
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент температурного входа RTD Converter FB5201B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542104

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.45 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
temperature input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	resistance thermometer
	Field device [3]	slide-wire sensors
Field device interface
	Connection	2-wire sensor
	Connection [2]	3-wire sensor
	Connection [3]	4-wire sensor
Connection		2-wire connection: 5, 6 3-wire connection: 1, 5, 6 4-wire connection: 1, 2, 5, 6
Measurement range		10 ... 400 &Omega (500 &Omega incl. line resistance)
Slide-wire sensor		10 ... 400 &Omega
Measuring current		200 µA
Smallest span		20 &Omega for 0.1 % accuracy
Linearity error		0.1 %
Conversion time		max. 20 ms without LFD max. 150 ms with LFD
Lead resistance		max. 50 &Omega per strand
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Short-circuit	< 10 &Omega
	Open-circuit	> 1 k&Omega
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	2.7 V
	Current	43 mA
	Power	93 mW (trapezoid characteristic curve)
Output
	Internal capacitance
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GK50-E2-15M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 300981

General specifications
Switching function		Normally open (NO)
Output type		PNP
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 8.1 mm
Reduction factor r_Al		0.3
Reduction factor r_Cu		0.3
Reduction factor r₃₀₄		0.8
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 200 Hz
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
No-load supply current		&le 20 mA
Switching state indicator		all direction LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		2060 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 15 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter		30 mm
Degree of protection		IP68 / IP69K
Note		use only delivered nuts

Компонент температурного входа Thermocouple Converter FB5202B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542106

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.45 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
temperature input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device [2]	Thermocouple
	Field device [4]	mV source
Suitable sensors
	Sensor	thermocouples U, B, E, T, K, S, R, L, J, N, Pallaplat and mV sources
Connection		cold junction: 1, 2 thermocouple: 5+, 6-
Measurement range		-75 ... mV ... 75 mV
Smallest span		5 mV for 0.1 % accuracy
Linearity error		0.1 %
Conversion time		internal cold junction: max. 120 ms without LFD max. 240 ms with LFD external cold junction: max. 20 ms without LFD max. 80 ms with LFD
Compensation (reference junction CJC)		internal cold junction compensation or external cold junction
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool ,
	Open-circuit	> 1 k&Omega
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	1.8 V
	Current	43 mA
	Power	67 mW (trapezoid characteristic curve)
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент входа напряжения Voltage Converter FB5206B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542110

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.45 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	voltage input
Connection		voltage input: 5+, 6-
Measurement range		0 ... 10 V
Smallest span		500 mV
Linearity error		0.1 %
Input resistance		100 k&Omega
Conversion time		max. 100 ms
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	0.9 V
	Current	0.2 mA
	Power	0.2 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator FB4205B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235929

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GK50-E2-M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 248876

General specifications
Switching function		Normally open (NO)
Output type		PNP
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 8.1 mm
Reduction factor r_Al		0.35
Reduction factor r_Cu		0.25
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Reduction factor r_Brass		0.4
Output type		3-wire
Nominal ratings
Operating voltage		5 ... 60 V
Switching frequency		0 ... 800 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Inductive overvoltage protection		yes
Surge suppression		yes
Voltage drop		&le 2 V
Rated insulation voltage		60 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 6 µA at 25 °C
No-load supply current		&le 7 mA
Switching state indicator		LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		830.5 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
CCC approval		Certified by China Compulsory Certification (CCC)
E1 Type approval		10R-04
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PUR , 2 m
Core cross-section		3 x 0.75 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter		30 mm
Degree of protection		IP68 / IP69K
Mass		156 g

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GK50-E3-M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 248877

General specifications
Switching function		Normally closed (NC)
Output type		PNP
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 8.1 mm
Reduction factor r_Al		0.35
Reduction factor r_Cu		0.25
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Reduction factor r_Brass		0.4
Output type		3-wire
Nominal ratings
Operating voltage		5 ... 60 V
Switching frequency		0 ... 800 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Inductive overvoltage protection		yes
Surge suppression		yes
Voltage drop		&le 2 V
Rated insulation voltage		60 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 6 µA at 25 °C
No-load supply current		&le 7 mA
Switching state indicator		LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		830.5 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
CCC approval		Certified by China Compulsory Certification (CCC)
E1 Type approval		10R-04
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PUR , 2 m
Core cross-section		3 x 0.75 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter		30 mm
Degree of protection		IP68 / IP69K
Mass		156 g

Компонент аналогового выхода Output Isolator FB4201B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 239398

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.2 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		no
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GK60-AR-1M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 904966

General specifications
Switching function		change-over contact
Output type		relay
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Reduction factor r_Al		0.4
Reduction factor r_Cu		0.3
Reduction factor r₃₀₄		0.85
Output type		Relay output
Mechanical life		No load: 2 x 10⁷ operations Full load: 1 x 10⁵ switching cycles
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Switching frequency		20 Hz
Hysteresis		approx. 10 %
Reverse polarity protection		yes
Short-circuit protection		no
Operating current		&le 50 mA
Switching state indicator		LED, yellow
Output
Switching voltage		max 28 V DC
Switching current		max 6 A DC resistive load
Switching power		max 180 W
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		1-meter cable, PVC heavy jacket, 5-conductor, #18 AWG
Core cross-section		0.75 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP68

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator FB4202B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 220087

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.5 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода Output Isolator FB4204B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 239400

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator with Shutdown Input FB4205C2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 239059

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GK60-AR-3M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 904968

General specifications
Switching function		change-over contact
Output type		relay
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Reduction factor r_Al		0.4
Reduction factor r_Cu		0.3
Reduction factor r₃₀₄		0.85
Output type		Relay output
Mechanical life		No load: 2 x 10⁷ operations Full load: 1 x 10⁵ switching cycles
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Switching frequency		20 Hz
Hysteresis		approx. 10 %
Reverse polarity protection		yes
Short-circuit protection		no
Operating current		&le 50 mA
Switching state indicator		LED, yellow
Output
Switching voltage		max 28 V DC
Switching current		max 6 A DC resistive load
Switching power		max 180 W
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		3-meter cable, PVC heavy jacket, 5-conductor, #18 AWG
Core cross-section		0.75 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP68

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator FB4302B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 238488

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.5 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		Ex e spring terminal with protective cover
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 093 X
	Marking	II 2 G Ex db eb IIC T4
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 093X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1599X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент цифрового выхода Digital Output with Shutdown Input FB6208B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542111

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		2.2 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels		8
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 2- channel II: 3+, 4- channel III: 5+, 6- channel IV: 7+, 8- channel V: 9+, 10- channel VI: 11+, 12- channel VII: 13+, 14- channel VIII: 15+, 16-
Current limit		8 mA
Open loop voltage		20 V
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Test current	0.33 mA
	Short-circuit	< 300 &Omega
	Open-circuit	> 50 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault , communication error red flashing
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2 G Ex d [ib] IIC Gb II (2) D [Ex ib Db] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент цифрового выхода Digital Output with Shutdown Input FB6208C Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542157

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		2.2 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels		8
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 2- channel II: 3+, 4- channel III: 5+, 6- channel IV: 7+, 8- channel V: 9+, 10- channel VI: 11+, 12- channel VII: 13+, 14- channel VIII: 15+, 16-
Current limit		5.2 mA
Open loop voltage		21.6 V
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Test current	0.33 mA
	Short-circuit	< 300 &Omega
	Open-circuit	> 50 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault , communication error red flashing
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2 G Ex d [ib] IIC Gb II (2) D [Ex ib Db] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GKK-WO Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 802846

General specifications
Switching function		Normally closed (NC)
Output type		Two-wire
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		AC
Assured operating distance		0 ... 8.1 mm
Reduction factor r_Al		0.33
Reduction factor r_Cu		0.28
Reduction factor r₃₀₄		0.82
Nominal ratings
Operating voltage		20 ... 250 V
Switching frequency		0 ... 20 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Short-circuit protection		no
Voltage drop		&le 8 V
Momentary current (20 ms, 0.1 Hz)		0 ... 1600 mA
Operating current		1.5 ... 200 mA
No-load supply current		&le 1.7 mA
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		terminal compartment
Core cross-section		up to 2.5 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter		30 mm
Degree of protection		IP67
Note		¹⁾ In the temperature range below 0 °C, permissible operating voltage U_b 80...253 V Safety fuse &le 0.8 A (quick-blow) according to IEC 60127-2 Sheet 1 Recommendation: after a short circuit, check that the device is functioning correctly.

Компонент цифрового выхода Digital Output with Shutdown Input FB6308B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 238527

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.2 W
Power consumption		2.2 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels		8
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 2- channel II: 3+, 4- channel III: 5+, 6- channel IV: 7+, 8- channel V: 9+, 10- channel VI: 11+, 12- channel VII: 13+, 14- channel VIII: 15+, 16-
Current limit		8 mA
Open loop voltage		20 V
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Test current	0.33 mA
	Short-circuit	< 300 &Omega
	Open-circuit	> 50 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: line fault , red flashing: communication error
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		Ex e spring terminal with protective cover
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 093 X
	Marking	II 2 G Ex db eb IIC T4
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 093X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1599X
Marine approval
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент цифрового выхода Digital Output with Position Feedback FB2201B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542076

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.3 W
Power consumption		1.6 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		2
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 2+, 5- channel II: 3+, 6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		1 ms
Digital output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4-
Open loop voltage		22 V
Current limit		50 mA
Internal resistor		315 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 20 &Omega
	Open-circuit	> 2 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: output line fault LED yellow: status output
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	14 V
	Current	16 mA
	Power	55 mW (linear characteristic)
Output
	Voltage	24.9 V
	Current	91 mA
	Power	558 mW
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB10-30GKK-WS Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 802847

General specifications
Switching function		Normally open (NO)
Output type		Two-wire
Rated operating distance		10 mm
Installation		flush
Output polarity		AC
Assured operating distance		0 ... 8.1 mm
Reduction factor r_Al		0.33
Reduction factor r_Cu		0.28
Reduction factor r₃₀₄		0.82
Nominal ratings
Operating voltage		20 ... 250 V
Switching frequency		0 ... 20 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Short-circuit protection		no
Voltage drop		&le 8 V
Momentary current (20 ms, 0.1 Hz)		0 ... 1600 mA
Operating current		1.5 ... 200 mA
No-load supply current		&le 1.7 mA
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		terminal compartment
Core cross-section		up to 2.5 mm²
Housing material		PBT
Sensing face		PBT
Housing diameter		30 mm
Degree of protection		IP67
Note		¹⁾ In the temperature range below 0 °C, permissible operating voltage U_b 80...253 V Safety fuse &le 0.8 A (quick-blow) according to IEC 60127-2 Sheet 1 Recommendation: after a short circuit, check that the device is functioning correctly.

Компонент цифрового выхода Digital Output with Position Feedback FB2203B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542080

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.4 W
Power consumption		1.7 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		2
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 2+, 5- channel II: 3+, 6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		1 ms
Digital output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4-
Open loop voltage		24 V
Current limit		50 mA
Internal resistor		360 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 70 &Omega
	Open-circuit	> 2 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: output line fault LED yellow: status output
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	14 V
	Current	16 mA
	Power	55 mW (linear characteristic)
Output
	Voltage	27.8 V
	Current	91.5 mA
	Power	636 mW
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент цифрового выхода Digital Output with Position Feedback FB2204B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542081

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1 W
Power consumption		1.6 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		2
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 2+, 5- channel II: 3+, 6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		1 ms
Digital output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4-
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 220 &Omega
	Open-circuit	> 1.3 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: output line fault LED yellow: status output
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	14 V
	Current	16 mA
	Power	55 mW (linear characteristic)
Output
	Voltage	24.2 V
	Current	145 mA
	Power	872 mW
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент цифрового выхода Digital Output with Position Feedback FB2212B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542084

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.3 W
Power consumption		1.8 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital input
Number of channels		2
Sensor interface
	Connection	NAMUR sensor
	Connection [2]	volt-free contact
	Connection [3]	active binary signal 24 V DC
Connection		channel I: 2+, 5- channel II: 3+, 6-
Rated values		acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Switching point/switching hysteresis		1.2 ... 2.1 mA / ± 0.2 mA
Internal resistor		1 k&Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool
	Connection	mechanical switch with additional resistors (see connection diagram) proximity switches without additional wiring
	Short-circuit	< 360 &Omega
	Open-circuit	< 0.35 mA
Minimum pulse duration		1 ms
Digital output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Solenoid Valve
	Field device [2]	audible alarm
	Field device [3]	visual alarm
Connection		channel I: 1+, 4-
Open loop voltage		25.3 V
Internal resistor		329 &Omega
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms)
	Short-circuit	< 25 &Omega
	Open-circuit	> 3.5 k&Omega
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: output line fault LED yellow: status output
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	14 V
	Current	16 mA
	Power	55 mW (linear characteristic)
Output
	Voltage	27.8 V
	Current	108 mA
	Power	751 mW
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Запасные части Pepperl+Fuchs

Каталог запчастей Pepperl+Fuchs

Купить запчасти для Pepperl+Fuchs оптом и в розницу

Техподдержка