Запасные части Pepperl+Fuchs

Сортировать по: Название Цена Блоки Таблица

Модуль систем безопасности KVM Workstation KM915 Series Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 547042

General specifications
Distance		Transmitter "K3": 300 m (1000 ft) Transmitter "K4": 120 m (400 ft) Transmitter "K5": 200 m (650 ft), 62.5 µ multimode 400 m (1300 ft), 50.0 µ multimode
Supply
Connection		Monitor: power, CAT5, fiber (LC)
Power consumption		Main unit: 48 W max, 100 ... 240 VAC, 50 ... 60 Hz 20-30 VDC Transmitter "K3": PS2 power Transmitter "K4": 5 VDC @ 10 W, max Transmitter "K5": 5 VDC @ 10 W, max
Indicators/operating means
Indicators		Transmitter "K3": video check LED Transmitter "K4": video check LED front panel - power Transmitter "K5": video check LED front panel - power
Display
	Screen diagonal	15 inch (381 mm)
	Response time	Standard: 30 ms High-bright : 25 ms
	Resolution	1024 x 768
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	Standard: 800:1 High-bright: 700:1
	Brightness	Standard: 350 cd/m² (nits) High-bright: 1200 cd/m² (nits)
	Reading angle	160° in all directions
	Life span	back lamp life: 50,000 hrs typical half life
Input devices		Transmitter "K3": VGA - HD15M/F 2 x PS2 (keyboard & mouse) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K4": 29-pin DVI-D 2 x USB Type B (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K5": 29-pin DVI-D 1 x USB Type B (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) fiber optic (multimode) LC connectors
	Touchscreen	5-wire resistive 5-wire hardened resistive
	Keyboard	touchpad , optical trackball (50 mm) , joystick
Serial data
Baud rate		19.2 KBd max
Flow control		RTS, CTS, DTR, DSR
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 89/336/EEC	EN55022A, EN61000-6-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Ambient conditions
Operating temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity		0 ... 90% (noncondensing)
Shock resistance		30g, 11 ms, all axis
Vibration resistance		5 ... 100 Hz 1G, 12 m/s²
Mechanical specifications
Degree of protection		Type 4X ( stainless steel ) Type 4 ( painted steel ) IP66
Material		Main enclosure: painted black steel or 316L stainless steel Main enclosure (rear cover): 6062 anodized aluminum, marine grade
Installation		100 mm ( 3.9 inch ) VESA mount
Mass		Main unit: 11.3 kg (25 lb) without keyboard 16.8 kg (37 lb) with keyboard Transmitter "K3": 1.3 kg (2.9 lbs) Transmitter "K4": 0.3 kg (0.7 lbs) Transmitter "K5": 0.3 kg (0.7 lbs)
Dimensions		Main enclosure: 478 x 381 x 86 mm (18.8 x 15.0 x 3.4 inch), junction box adds 43 mm (1.7 inch) to depth Keyboard enclosure: 559 x 254 x 51 mm (22.0 x 10.0 x 2.0 inch) Transmitter "K3": 198 x 99 x 36 mm (7.8 x 3.9 x 1.4 inch) Transmitter "K4": 104 x 135 x 36 mm (4.1 x 5.3 x 1.4 inch) Transmitter "K5": 104 x 135 x 36 mm (4.1 x 5.3 x 1.4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate
	Group, category, type of protection	II 3G Ex ic nA IIC T4 Gc
International approvals
ETL Intertek		Class I, Div. 2 Groups A, B, C, D T4

Модуль систем безопасности KVM Workstation KM919 Series Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 547041

General specifications
Distance		Transmitter "K3": 300 m (1000 ft) Transmitter "K4": 120 m (400 ft) Transmitter "K5": 200 m (650 ft), 62.5 µ multimode 400 m (1300 ft), 50.0 µ multimode
Supply
Connection		Monitor: power, CAT5, fiber (LC)
Power consumption		Main unit: 60 W max, 100 ... 240 VAC, 50 ... 60 Hz 20-30 VDC Transmitter "K3": PS2 power Transmitter "K4": 5 VDC @ 10 W, max Transmitter "K5": 5 VDC @ 10 W, max
Indicators/operating means
Indicators		Transmitter "K3": video check LED Transmitter "K4": video check LED front panel - power Transmitter "K5": video check LED front panel - power
Display
	Screen diagonal	19 inch (483 mm)
	Response time	12 ms
	Resolution	1280 x 1024
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	1000:1
	Brightness	450 cd/m² (nits)
	Reading angle	160° in all directions
	Life span	back lamp life: 50,000 hrs typical half life
Input devices		Transmitter "K3": VGA - HD15M/F 2 x PS2 (keyboard & mouse) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K4": 29-pin DVI-D 2 x USB Type B (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K5": 29-pin DVI-D 1 x USB Type B (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) fiber optic (multimode) LC connectors
	Touchscreen	5-wire resistive 5-wire hardened resistive
	Keyboard	touchpad , optical trackball (50 mm) , joystick
Serial data
Baud rate		19.2 KBd max
Flow control		RTS, CTS, DTR, DSR
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 89/336/EEC	EN55022A, EN61000-6-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Ambient conditions
Operating temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity		0 ... 90% (noncondensing)
Shock resistance		30g, 11 ms, all axis
Vibration resistance		5 ... 100 Hz 1G, 12 m/s²
Mechanical specifications
Degree of protection		Type 4X ( stainless steel ) Type 4 ( painted steel ) IP66
Material		Main enclosure: painted black steel or 316L stainless steel Main enclosure (rear cover): 6062 anodized aluminum, marine grade
Installation		100 mm ( 3.9 inch ) VESA mount
Mass		Main unit: 13.6 kg (30 lb) without keyboard 19.1 kg (42 lb) with keyboard Transmitter "K3": 1.3 kg (2.9 lbs) Transmitter "K4": 0.3 kg (0.7 lbs) Transmitter "K5": 0.3 kg (0.7 lbs)
Dimensions		Main enclosure: 566 x 442 x 86 mm (22.3 x 17.4 x 3.4 inch), junction box adds 43 mm (1.7 inch) to depth Keyboard enclosure: 559 x 254 x 51 mm (22.0 x 10.0 x 2.0 inch) Transmitter "K3": 198 x 99 x 36 mm (7.8 x 3.9 x 1.4 inch) Transmitter "K4": 104 x 135 x 36 mm (4.1 x 5.3 x 1.4 inch) Transmitter "K5": 104 x 135 x 36 mm (4.1 x 5.3 x 1.4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate
	Group, category, type of protection	II 3G Ex ic nA IIC T4 Gc
International approvals
ETL Intertek		Class I, Div. 2 Groups A, B, C, D T4

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM50-E3-V1-M1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293454-0029

General specifications
Switching function		Normally closed (NC)
Output type		PNP
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 6.48 mm
Actuating element		mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2) 24 mm x 24 mm x 1 mm
Reduction factor r_Al		0.4
Reduction factor r_Cu		0.3
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Reduction factor r_Brass		0.45
Output type		3-wire
Nominal ratings
Operating voltage		7 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 1600 Hz
Hysteresis		typ. 5%
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 2 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 4 µA at 25 °C
No-load supply current		&le 10 mA
Switching state indicator		LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		1484 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
E1 Type approval		10R-04
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Connection type		Connector M12 x 1 , 3-pin
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP68 / IP69K
Mass		45 g
General information
Scope of delivery		2 self locking nuts in scope of delivery

Модуль систем безопасности Rugged Panel PC VisuNet XT PC9715 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T162815

Hardware
Processor		Intel^® Core&trade i7-2710QE 2.1 GHz Intel^® Celeron^® B810 1.6 GHz
RAM		4 - 8 GB
Mass storage		120 GB SSD
Supply
Power consumption		max. 100 W , 18-30 VDC, 100-240 VAC 50-60 Hz
Indicators/operating means
Display
	Screen diagonal	15 inch (38.1 cm)
	Response time	15 ms
	Resolution	1024 x 768
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	600:1
	Brightness	1200 cd/m² (nits)
	Reading angle	160° in all directions
	Life span	LED back lamp life: 70,000 hrs
Input devices
	Touchscreen	5-wire hardened resistive
Interface
Interface type		2 x LAN, 1 x fiber optic LAN (optional), 1 x WLAN (optional), 2 x USB (rear I.S. optional), 1 x Audio In/Out, 1 x VGA, Optically isolated to 1500 V : 1 x RS-232, 1 x RS-485, 1 x DI/DO, 1 x USB (front I.S. optional) Fiber Optic LAN: multi-mode fiber, ST connection, IEEE 802.3/u/x, 100 Mbps, up to 4km (full duplex) WLAN: IEEE 802.11 a/b/g/n, typical transmit distance is 100m (indoor) and 300m (outdoor)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility		EN 61000 sections 3-2, 3-3, 6-2
Software
Operating system		Windows 7 Ultimate (32-bit or 64-bit)
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 65 °C (-40 ... 149 °F) (with heater) -20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F) (no heater)
Storage temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Relative humidity		0 ... 95% (noncondensing)
Shock resistance		MIL-STD-810G Operational: 40G peak, 11 msec, 3-axis Storage: 40G peak, 11 msec, 3-axis
Vibration resistance		MIL-STD-810G Operational: 2.2G RMS, 20-2000 Hz, 1 hr per axis Storage: 3.1G RMS, 20-2000 Hz, 1 hr per axis
Mechanical specifications
Degree of protection		Type 4X, IP66
Material		357 and 6061 Marine grade aluminum
Mass		approx. 12 kg (27 lbs)
Data for application in connection with hazardous areas
Interface type 1		Non-incendive/intrinsically safe rear USB ports (keyboard/mouse connection)
	Voltage U_o	4.92 V
	Current I_o	183 mA
	Maximum safe voltage U_m	30 V
	Capacitance C_o	52 µF
	Inductance L_o	800 µH
Interface type 2		Non-incendive/intrinsically safe front USB port (Ex rated flash drive)
	Voltage U_o	5 V
	Current I_o	240 mA
	Maximum safe voltage U_m	30 V
	Capacitance C_o	(Group IIB = 60 µF) (Group IIC = 12 µF)
	Inductance L_o	24 µH
International approvals
UL approval		cULusUL60950ANSI/ISA-12.12.01-2012 (Hazardous Location)CSA 213 - M1987 (Hazardous Location) CSA 22.2 No. 60950 (IT Equipment)
	Control drawing	116-B017
	Approved for	Class I/Div 2 , Class I/Zone 2
IECEx approval		EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, EN 60079-11:2012 IEC 60950 (IT Equipment) IEC 60079-0(ed 5), IEC 60079-11(ed 6), IEC 60079-15(ed 4) (Hazardous Location) EN 60950 (IT Equipment)
	Approved for	ATEX Zone 2 II 3G IIC IECEx Zone 2 II 3G IIC

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM50-EI Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 281561

General specifications
Output type		Digital current output
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 6.48 mm
Actuating element		mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2) 12 mm x 12 mm x 1 mm
Reduction factor r_Al		0.4
Reduction factor r_Cu		0.3
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Reduction factor r_Brass		0.45
Output type		3-wire
Nominal ratings
Operating voltage		9 ... 30 V DC
Switching frequency		0 ... 1300 Hz
Hysteresis		2 ... 15 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		yes
Temperature drift		&le 10 %
Load resistor		100 ... 250 Ohm
Switching state indicator		LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		1601 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Digital output
Output type		object detected: 10 mA ± 1 mA object not detected: 5 mA ± 1 mA
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PUR , 2 m
Core cross-section		3 x 0.34 mm²
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP68 / IP69K
General information
Scope of delivery		2 self locking nuts in scope of delivery

Модуль систем безопасности Rugged Panel PC VisuNet XT PC9719 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T162561

Hardware
Processor		Intel^® Core&trade i7-2710QE 2.1 GHz Intel^® Celeron^® B810 1.6 GHz
RAM		4 - 8 GB RAM
Mass storage		120 GB SSD
Supply
Power consumption		max. 120 W , 18-30 VDC, 100-240 VAC 50-60 Hz
Indicators/operating means
Display
	Screen diagonal	19 inch (48.3 cm)
	Response time	15 ms
	Resolution	1280 x 1024
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	600:1
	Brightness	1000 cd/m² (nits)
	Reading angle	160° in all directions
	Life span	LED back lamp life: 70,000 hrs
Input devices
	Touchscreen	5-wire hardened resistive
Interface
Interface type		2 x LAN, 1 x fiber optic LAN (optional), 1 x WLAN (optional), 2 x USB (rear I.S. optional), 1 x Audio In/Out, 1 x VGA, Optically isolated to 1500 V : 1 x RS-232, 1 x RS-485, 1 x DI/DO, 1 x USB (front I.S. optional) Fiber Optic LAN: multi-mode fiber, ST connection, IEEE 802.3/u/x, 100 Mbps, up to 4km (full duplex) WLAN: IEEE 802.11 a/b/g/n, typical transmit distance is 100m (indoor) and 300m (outdoor)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility		EN 61000 sections 3-2, 3-3, 6-2
Software
Operating system		Windows 7 Ultimate (32-bit or 64-bit)
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 65 °C (-40 ... 149 °F) (with heater) -20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F) (no heater)
Storage temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Relative humidity		0 ... 95% (noncondensing)
Shock resistance		MIL-STD-810G Operational: 40G peak, 11 msec, 3-axis Storage: 40G peak, 11 msec, 3-axis
Vibration resistance		MIL-STD-810G Operational: 2.2G RMS, 20-2000 Hz, 1 hr per axis Storage: 3.1G RMS, 20-2000 Hz, 1 hr per axis
Mechanical specifications
Degree of protection		Type 4X, IP66
Material		357 and 6061 Marine grade aluminum
Mass		approx. 17 kg (38 lbs)
Data for application in connection with hazardous areas
Interface type 1		Non-incendive/intrinsically safe rear USB ports (keyboard/mouse connection)
	Voltage U_o	4.92 V
	Current I_o	183 mA
	Maximum safe voltage U_m	30 V
	Capacitance C_o	52 µF
	Inductance L_o	800 µH
Interface type 2		Non-incendive/intrinsically safe front USB port (Ex rated flash drive)
	Voltage U_o	5 V
	Current I_o	240 mA
	Maximum safe voltage U_m	30 V
	Capacitance C_o	(Group IIB = 60 µF) (Group IIC = 12 µF)
	Inductance L_o	24 µH
International approvals
UL approval		cULusUL60950ANSI/ISA-12.12.01-2012 (Hazardous Location)CSA 213 - M1987 (Hazardous Location) CSA 22.2 No. 60950 (IT Equipment)
	Control drawing	116-B017
	Approved for	Class I/Div 2 , Class I/Zone 2
IECEx approval		EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, EN 60079-11:2012 IEC 60950 (IT Equipment) IEC 60079-0(ed 5), IEC 60079-11(ed 6), IEC 60079-15(ed 4) (Hazardous Location) EN 60950 (IT Equipment)
	Approved for	ATEX Zone 2 II 3G IIC IECEx Zone 2 II 3G IIC

Портативный считыватель штрих-кодов Ex i power supply ENT-DC-30 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T152300

General specifications
Type		Power supply
Supply
Rated voltage		24 V DC -10 %, +20 %, absolute Maximum +32 V DC
Electrical specifications
Current consumption		1 feed circuit : app. 380mA continuous current 2 feed circuits : app. 550mA continuous current 3 feed circuits : app. 720mA continuous current
Interface
Interface type		Supply voltage: 2 x 2-pin connector, integrated jack/pin contacts Data interface: 9-pin SubD integrated jack, pin contacts, 20 mA CL active/passive, zero potential RS232
Ambient conditions
Operating temperature		0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative humidity		max. 85 % non-condensing (48 h endurance test)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Mass		approx. 1 kg
Dimensions		68.2 mm x 108 mm x 168 mm (W x H x D)
Data for application in connection with hazardous areas
Statement of conformity		DMT 03 ATEX E 011X
	Group, category, type of protection, temperature class	II (2)G [Ex ib] IIC T4

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM50-EI-V1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 281562

General specifications
Output type		Digital current output
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 6.48 mm
Actuating element		mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2) 12 mm x 12 mm x 1 mm
Reduction factor r_Al		0.4
Reduction factor r_Cu		0.3
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Reduction factor r_Brass		0.45
Output type		3-wire
Nominal ratings
Operating voltage		9 ... 30 V DC
Switching frequency		0 ... 1300 Hz
Hysteresis		2 ... 15 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		yes
Temperature drift		&le 10 %
Load resistor		100 ... 250 Ohm
Switching state indicator		LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		1601 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Digital output
Output type		object detected: 10 mA ± 1 mA object not detected: 5 mA ± 1 mA
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Connection type		Connector M12 x 1 , 4-pin
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP68 / IP69K
General information
Scope of delivery		2 self locking nuts in scope of delivery

Клавиатура Zone 2 / Division 2 keyboard with capacitive touchpad mouse EXTA3-*-K4-* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T158483

General specifications
Type		Keyboard with touchpad
Suitable components		SK-PC-D2-UU1-10-HS
Supply
Rated voltage		Ex i, via data line
Indicators/operating means
Keyboard		105 entry keys Keyboard layout: US international (further keyboard layouts on demand)
Touchpad
	Active Principle	capacitive
	Resolution	40 Pts./mm
	Dimensions	66 x 50 mm
	Driver	Microsoft Mouse ® , USB
Interface
Interface type		USB
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2004/108/EC	EN 61000-4-2: 2009, EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-6: 2009, EN 55011: 2009, EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-4: 2007, EN 61326-1: 2006
Conformity
Degree of protection		IP66 (front plate) Type 4X
Ambient conditions
Operating temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative humidity		max. 85 % , non-condensing (48 h endurance test)
Mechanical specifications
Material		anodized aluminum , Polyester foil
Mass		1.2 kg
Dimensions		Desktop mount: 559.3 mm x 254.6 mm x 44.5 mm (22.02" x 10.02" x 1.75") Panel mount: 491.4 mm x 186.8 mm x 45 mm (19.35" x 7.35" x 1.77")
Cut out dimensions		483 mm x 178.2 mm
Cable length		1.8 m
Data for application in connection with hazardous areas
Certificate of conformity		PF II CERT 1918X
	Group, category, type of protection	II 3GEx ic IIC T4 Gc II 3D EX ic IIB T135°C Dc
Input
	Voltage	5.4 V DC
	Current	240 mA
	Power	600 mW
	Internal capacitance	25 µF
	Internal inductance	negligible
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0: 2009 EN 60079-11: 2007
International approvals
UL approval		cULus (E190294)
	Approved for	Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 Class II, Division 2, F,G

Клавиатура Zone 2 / Division 2 keyboard with resistive touchpad mouse EXTA3-*-K9-* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T168369

General specifications
Type		Keyboard with touchpad
Suitable components		SK-PC-D2-UU1-10-HS
Supply
Rated voltage		Ex i, via data line
Indicators/operating means
Keyboard		105 entry keys Keyboard layout: US international (further keyboard layouts on demand)
Touchpad
	Active Principle	resistive
	Resolution	40 Pts./mm
	Dimensions	66 x 50 mm
	Driver	Microsoft Mouse ® , USB
Interface
Interface type		USB
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2004/108/EC	EN 61000-4-2: 2009, EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-6: 2009, EN 55011: 2009, EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-4: 2007, EN 61326-1: 2006
Conformity
Degree of protection		IP66 (front plate) Type 4X
Ambient conditions
Operating temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative humidity		max. 85 % , non-condensing (48 h endurance test)
Mechanical specifications
Material		anodized aluminum , Polyester foil
Mass		1.2 kg
Dimensions		Desktop mount: 559.3 mm x 254.6 mm x 44.5 mm (22.02" x 10.02" x 1.75") Panel mount: 491.4 mm x 186.8 mm x 45 mm (19.35" x 7.35" x 1.77")
Cut out dimensions		483 mm x 178.2 mm
Cable length		1.8 m
Data for application in connection with hazardous areas
Certificate of conformity		PF II CERT 1918X
	Group, category, type of protection	II 3GEx ic IIC T4 Gc II 3D EX ic IIB T135°C Dc
Input
	Voltage	5.4 V DC
	Current	240 mA
	Power	600 mW
	Internal capacitance	25 µF
	Internal inductance	negligible
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0: 2009 EN 60079-11: 2007
International approvals
UL approval		cULus (E190294)
	Approved for	Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 Class II, Division 2, F,G

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM55-UO-V93 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 198081

General specifications
Switching function		Normally closed (NC)
Output type		Two-wire
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		AC/DC
Reduction factor r_Al		0.45
Reduction factor r_Cu		0.4
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Output type		3-wire
Nominal ratings
Operating voltage		20 ... 250 V AC/20 ... 300 V DC
Switching frequency		30 Hz
Hysteresis		3 ... 15 typ. 5 %
Reverse polarity protection		yes
Short-circuit protection		yes
Voltage drop		&le 8 V
Operating current		4 ... 300 mA AC/DC
Off-state current		&le 0.8 mA
Operating voltage indicator		LED, green
Switching state indicator		LED, yellow
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Connection type		Connector 7/8 inch-16 UN , 3-pin
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP67

Клавиатура Zone 2 / Division 2 keyboard with optical trackball mouse TA3/EXTA3-*-K8-* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T158486

General specifications
Type		Keyboard with trackball
Suitable components		SK-PC-D2-UU1-10-HS
Supply
Rated voltage		Ex i, via data line
Indicators/operating means
Keyboard		105 entry keys Keyboard layout: US international (further keyboard layouts on demand)
Trackball
	Diameter	50 mm
	Material	Phenolic, polyester, epoxy resin (grey)
	Driver	Microsoft Mouse ® , USB
Interface
Interface type		USB
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2004/108/EC	EN 61000-4-2: 2009, EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-6: 2009, EN 55011: 2009, EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-4: 2007, EN 61326-1: 2006
Conformity
Degree of protection		IP66 (front plate) Type 4X
Ambient conditions
Operating temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative humidity		max. 85 % , non-condensing (48 h endurance test)
Mechanical specifications
Material		anodized aluminum , Polyester foil
Mass		1.2 kg
Dimensions		Desktop mount: 559.3 mm x 254.6 mm x 44.5 mm (22.02" x 10.02" x 1.75") Panel mount: 491.4 mm x 186.8 mm x 45 mm (19.35" x 7.35" x 1.77")
Cut out dimensions		483 mm x 178.2 mm
Cable length		1.8 m
Data for application in connection with hazardous areas
Certificate of conformity		PF II CERT 1918X
	Group, category, type of protection	II 3GEx ic IIC T4 Gc II 3D EX ic IIB T135°C Dc
Input
	Voltage	5.4 V DC
	Current	240 mA
	Power	600 mW
	Internal capacitance	25 µF
	Internal inductance	negligible
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0: 2009 EN 60079-11: 2007
International approvals
UL approval		cULus (E190294)
	Approved for	Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 Class II, Division 2, F,G

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Pushbutton LCP1.DMMX.A.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 305060

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		double pushbutton
	Color	red / green
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		116 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Pushbutton LCP1.DMMX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293230

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		double pushbutton
	Color	red / green
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		116 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM55-US-V93 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 198080

General specifications
Switching function		Normally open (NO)
Output type		Two-wire
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		AC/DC
Reduction factor r_Al		0.45
Reduction factor r_Cu		0.4
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Output type		3-wire
Nominal ratings
Operating voltage		20 ... 250 V AC/20 ... 300 V DC
Switching frequency		30 Hz
Hysteresis		3 ... 15 typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity tolerant
Short-circuit protection		yes
Voltage drop		&le 8 V
Operating current		4 ... 300 mA AC/DC
Off-state current		&le 0.8 mA
Operating voltage indicator		LED, green
Switching state indicator		LED, yellow
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		Certified by China Compulsory Certification (CCC)
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Connection type		Connector 7/8 inch-16 UN , 3-pin
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP67

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Emergency Stop LCP1.ERMX.A.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 305057

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		142 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Emergency Stop LCP1.ERMZA.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293225

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Shroud	plastic lid
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		148 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Emergency Stop LCP1.ERMZP.A.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 305058

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Shroud	plastic
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Lockable	padlockable via shroud
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		145 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM60-A0 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 85526

General specifications
Switching function		complementary
Output type		NPN
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 6.48 mm
Reduction factor r_Al		0.45
Reduction factor r_Cu		0.4
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Output type		4-wire
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C
No-load supply current		&le 25 mA
Switching state indicator		all direction LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		950 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 2 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP67

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Emergency Stop LCP1.ERMZP.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293226

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Shroud	plastic
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Lockable	padlockable via shroud
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		145 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Illuminated Pushbutton LCP1.IGIX.B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 267113

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		illuminated pushbutton
	Color	green
	Contact configuration	1x NO
	Usage category	AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1 A
	Number of poles	1
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		116 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM60-A0-V1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 85566

General specifications
Switching function		complementary
Output type		NPN
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 6.48 mm
Reduction factor r_Al		0.45
Reduction factor r_Cu		0.4
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Output type		4-wire
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5%
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C
No-load supply current		&le 25 mA
Switching state indicator		LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		950 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		Connector M12 x 1 , 4-pin
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP67

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Illuminated Pushbutton LCP1.IRJX.B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 267112

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		illuminated pushbutton
	Color	red
	Contact configuration	1x NC
	Usage category	AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1 A
	Number of poles	1
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		116 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Emergency Stop LCP1.JRMX.A.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 305059

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , key release
	Lockable	yes
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		133 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM60-A2-10M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 122777

General specifications
Switching function		complementary
Output type		PNP
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 6.48 mm
Reduction factor r_Al		0.45
Reduction factor r_Cu		0.4
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Output type		4-wire
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5 %
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C
No-load supply current		&le 25 mA
Switching state indicator		all direction LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		1110 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PVC , 10 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP67

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Emergency Stop LCP1.JRMX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293229

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , key release
	Lockable	yes
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		133 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Control Switch LCP1.N1OX.A.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 305061

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		control switch, small
	Color	black
	Contact configuration	2x NO
	Switching configuration	2 position changeover with left OFF
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	engage - engage
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		131 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Индуктивный датчик Inductive sensor NBB8-18GM60-A2-5M-Y905567 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 905567

General specifications
Switching function		complementary
Output type		PNP
Rated operating distance		8 mm
Installation		flush
Output polarity		DC
Assured operating distance		0 ... 6.48 mm
Reduction factor r_Al		0.45
Reduction factor r_Cu		0.4
Reduction factor r₃₀₄		0.7
Output type		4-wire
Nominal ratings
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Switching frequency		0 ... 500 Hz
Hysteresis		typ. 5%
Reverse polarity protection		reverse polarity protected
Short-circuit protection		pulsing
Voltage drop		&le 3 V
Operating current		0 ... 200 mA
Off-state current		0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C
No-load supply current		&le 25 mA
Switching state indicator		all direction LED, yellow
Functional safety related parameters
MTTF_d		1110 a
Mission Time (T_M)		20 a
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose
CSA approval		cCSAus Listed, General Purpose
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Ambient temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Connection type		cable PUR , 5 m
Core cross-section		0.34 mm²
Housing material		brass, nickel-plated
Sensing face		PBT
Degree of protection		IP67

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Control Switch LCP1.N1OX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293231

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		control switch, small
	Color	black
	Contact configuration	2x NO
	Switching configuration	2 position changeover with left OFF
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	engage - engage
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		131 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, GRP, Pushbutton LCP1.PGMX.A.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 305056

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		pushbutton
	Color	green
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Labeling	I
Mechanical specifications
Height		110 mm (A)
Width		110 mm (B)
Depth		101 mm (C)
External dimension		116 mm with operators (C1) 125 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		110 mm (G)
Fixing holes distance, width		78 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Fixing holes diameter		7 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		1.5 kg
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Pepperl+Fuchs — ориентир в промышленной автоматизации и взрывозащите

Pepperl+Fuchs — немецкий бренд с более чем 75-летней историей инженерного превосходства. Основанная в 1945 году в Мангейме, компания стала пионером бесконтактных датчиков и одним из мировых лидеров в области intrinsically safe решений для опасных сред. Сегодня Pepperl+Fuchs объединяет два направления — Factory Automation и Process Automation — предлагая датчики, интерфейсную электронику, системы взрывозащиты и HMI, которые повышают надежность, безопасность и эффективность производственных процессов.

Ключевые преимущества Pepperl+Fuchs

Инженерное качество: стабильные измерения, высокая повторяемость и минимальные ошибки в жестких условиях эксплуатации.
Безопасность и соответствие: решения с сертификатами ATEX, IECEx, UL и соответствием SIL/PL для критически важных применений.
Готовность к IIoT: поддержка IO-Link, AS-Interface, промышленного Ethernet и современных протоколов для прозрачности данных и предиктивного обслуживания.
Устойчивость к среде: широкий температурный диапазон, стойкость к вибрациям, влаге, пыли и химическим воздействиям (включая IP-защиту).
Совместимость и интеграция: бесшовная работа с ведущими ПЛК и системами управления, унифицированные интерфейсы и аксессуары.
Глобальная поддержка: доступность документации, сервисной сети и запасных частей для надежной долгосрочной эксплуатации.

Продуктовые направления

Датчики и системы распознавания: индуктивные, емкостные, магнитные, ультразвуковые и фотоэлектрические датчики; датчики расстояния, уплотнения контуров и позиционирования; энкодеры, 2D-ридеры и сканеры кода, RFID (HF/UHF), а также интеллектуальные решения с IO-Link. Для задач объемного контроля — лидарные сенсоры и визион-системы.
Интерфейсная техника и искробезопасность: гальванические изоляторы и барьеры (K-System, H-System, Zener), модули ввода/вывода, защита от перенапряжений, источники питания и диагностика шины FieldConnex для Foundation Fieldbus и PROFIBUS PA.
Оборудование для взрывоопасных зон: корпуса и клеммные коробки Ex e/Ex d из нержавеющей стали, алюминия и GRP; станции управления; системы продувки и наддува Bebco EPS; HMI и операторские панели для зон 1/21 и 2/22; мобильные устройства ecom для безопасной работы на площадках.
Связь и подключение: мастера и хабы IO-Link, компоненты AS-Interface, распределительные блоки, коннекторы и кабельная арматура для быстрого и чистого монтажа.
Функциональная безопасность: датчики и модули с подтвержденными уровнями SIL/PL, включая решения AS-i Safety at Work для защиты персонала и оборудования.

Области применения

Решения Pepperl+Fuchs используются в автомобильной промышленности, машиностроении, пищевой и фармацевтической отраслях, логистике и складской автоматизации, а также в нефтегазовом, химическом и горнодобывающем секторах, на объектах энергетики, водоснабжения и очистки стоков. Бренд одинаково эффективен для модернизации отдельных участков и для комплексной автоматизации линий и установок.

Почему это выгодно

Минимум простоев: надежная диагностика и предсказуемое обслуживание снижают незапланированные остановки.
Точность и качество: стабильные показания повышают выпуск и уменьшают брак.
Масштабируемость: широкий ассортимент позволяет развивать систему без смены платформы.
Долгий жизненный цикл: продуманная номенклатура и преемственность серий упрощают поставки и ремонт.
Полный комплект: от датчика и интерфейсных модулей до взрывозащищенных корпусов и операторских панелей.

Как выбрать решение Pepperl+Fuchs

Определите среду (включая наличие взрывоопасных зон), необходимые интерфейсы и уровень безопасности, диапазон измерений и точность, а также условия монтажа. Сверьте каталожные номера с требуемыми сертификатами и аксессуарами. При сложных задачах стоит привлечь инженера для подбора комплекта устройств с учетом специфики технологического процесса.

Pepperl+Fuchs — это инвестиция в надежность, безопасность и предсказуемые результаты. Выбирайте оригинальные решения бренда для уверенной работы оборудования сегодня и готовности к задачам завтрашнего дня.