Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 8 500 клиентов и более 1 000 000 товаров! Скрыть
Товаров: 0
На сумму: 0
Индуктивный датчик контроля скорости вращения NJ15+U1+DW1-10 Pepperl+Fuchs (артикул 15944) применяется для мониторинга вращающихся узлов и механизмов по металлическим меткам, зубьям или шестерням. Устройство формирует импульсы при прохождении металлического объекта перед чувствительной поверхностью и сравнивает частоту этих импульсов с установленным порогом. При отклонении скорости от заданной выдает дискретный сигнал на систему управления. Такой датчик применяют на конвейерах, элеваторах, дробилках, мешалках, в упаковочных линиях и другом промышленном оборудовании для защиты от остановки, проскальзывания, недобор/перебор скорости и контроля наличия движения.
NJ15+U1+DW1-10 сочетает датчик приближения и блок контроля частоты, что упрощает монтаж: не требуется отдельный контроллер скорости — достаточно установить датчик с нужным зазором и подключить к стандартным входам ПЛК или реле. Светодиодная индикация помогает быстро оценить наличие объекта в зоне чувствительности и состояние переключения. Корпус устойчив к механическим воздействиям и воздействию производственной среды, а клеммное подключение облегчает обслуживание и замену в полевых условиях.
Устройство работает на индуктивном принципе: реагирует на металлы, не требуя физического контакта. Частотный монитор вычисляет скорость по последовательности импульсов и сравнивает её с заданным уровнем. Такой подход обеспечивает стабильную работу в запылённых и влажных условиях, где оптика или механические концевики менее надёжны.
Использование оригинального датчика Pepperl+Fuchs NJ15+U1+DW1-10 (15944) помогает повысить отказоустойчивость систем, своевременно выявлять остановку или недобор скорости и предотвращать повреждения оборудования. Соблюдение правил монтажа, корректная настройка и простое регламентное обслуживание обеспечивают долговечную работу и предсказуемое поведение датчика в промышленной среде.
| Общие характеристики | ||
|---|---|---|
| Функция переключения | Нормально разомкнутый (NO) | |
| Тип выхода | PNP | |
| Диапазон частот | 1... 10 Гц, регулируемый | |
| Номинальная дистанция срабатывания | 15 мм | |
| Установка | утопленная (заподлицо) | |
| Полярность выхода | Постоянный ток (DC) | |
| Гарантированная дистанция срабатывания | 0... 12,15 мм | |
| Коэффициент снижения rAl | 0,4 | |
| Коэффициент снижения rCu | 0,3 | |
| Коэффициент снижения r304 | 0,85 | |
| Номинальные параметры | ||
| Напряжение питания | 15... 60 В DC | |
| Защита от переполюсовки | есть | |
| Защита от короткого замыкания | импульсная | |
| Падение напряжения | ≤ 2 В | |
| Ток нагрузки | 0... 100 мА | |
| Ток потребления (холостой ход) | ≤ 25 мА | |
| Индикатор состояния переключения | Светодиод 1: жёлтый | |
| Индикатор демпфирования | Светодиод 2: жёлтый | |
| Параметры, связанные с функциональной безопасностью | ||
| Среднее время до опасного отказа (MTTFd) | 820 лет | |
| Расчётный срок службы (TM) | 20 лет | |
| Диагностическое покрытие (DC) | 0 % | |
| Одобрения и сертификаты | ||
| Сертификат UL | cULus Listed, общее назначение | |
| Сертификат CSA | cCSAus Listed, общее назначение | |
| Сертификат CCC | Сертифицировано China Compulsory Certification (CCC) | |
| Условия окружающей среды | ||
| Температура окружающей среды | -25... 70 °C (-13... 158 °F) | |
| Механические характеристики | ||
| Тип подключения | винтовые клеммы | |
| Информация по подключению | На один клеммный контакт допускается устанавливать максимум два проводника с одинаковым сечением жил! Момент затяжки 1,2 Н·м ± 10 % | |
| Сечение жилы | до 2,5 мм2 | |
| Минимальное сечение жилы | без наконечника 0,5 мм2, с наконечником 0,34 мм2 | |
| Максимальное сечение жилы | без наконечника 2,5 мм2, с наконечником 1,5 мм2 | |
| Материал корпуса | PBT | |
| Рабочая поверхность | PBT | |
| Степень защиты | IP67 | |
| Производитель | Pepperl+Fuchs |
Все информационные материалы, представленные на сайте, носят справочный характер и не могут в полной мере передавать достоверную информацию о свойствах и характеристиках Индуктивный датчик Inductive rotation speed monitor NJ15+U1+DW1-10 Pepperl+Fuchs.
Фотография на сайте служит дополнительным источником для определения совместимости запчастей с Вашим оборудованием, и не может являться основным. Основной источник по совместимости запчастей - актуальная документация производителя оборудования, из которой значимой информацией для заказа являются: название запчасти и каталожный номер.
Запасные части и комплектующие подбираются самостоятельно покупателем строго по каталожным номерам из официальных деталировок производителей. В случае, если номенклатура товара совпадает с фактически поставленной, но не подходит на оборудование - в ее замене или возврате может быть отказано.
Цена Индуктивный датчик Inductive rotation speed monitor NJ15+U1+DW1-10 Pepperl+Fuchs на сайте имеет информационный характер и может отличаться от цены в коммерческом предложении.
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 30 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 24.3 mm | |
| Reduction factor rAl | 1 | |
| Reduction factor rCu | 1 | |
| Reduction factor r304 | 1 | |
| Reduction factor rSt37 | 1 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 300 Hz | |
| Hysteresis | typ. 3 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Rated insulation voltage | 60 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Constant magnetic field | 200 mT | |
| Alternating magnetic field | 200 mT | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1140.2 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| Protection class | II | |
| Rated insulation voltage | 60 V | |
| Rated impulse withstand voltage | 800 V | |
| UL approval | cULus Listed, Type 1 enclosure Class 2 power source | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 97 g | |
| General information | ||
| Scope of delivery | 2 self locking nuts in scope of delivery | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 6 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.86 mm | |
| Actuating element | Nonferrous targets | |
| Reduction factor rAl | 1 | |
| Reduction factor rCu | 1.1 | |
| Reduction factor r304 | 0 | |
| Reduction factor rSt37 | 0 | |
| Reduction factor rBrass | 0.9 | |
| Output type | 3-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 20 Hz | |
| Hysteresis | 5 ... 15 typ. 10 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | yes | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | &le 100 mA | |
| Current consumption | &le 10 mA | |
| Off-state current | &le 10 µA | |
| Indicators/operating means | ||
| Operation indicator | LED red: output ( rear visible ) | |
| Standard conformity | ||
| Standards | EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable black PUR , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Actual operating distance | 18 ... 22 mm typ. 20 mm | |
| Reduction factor rAl | 1 | |
| Reduction factor rCu | 1 | |
| Reduction factor r304 | 1 | |
| Reduction factor rSt37 | 1 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2.5 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA | |
| No-load supply current | &le 25 mA | |
| Constant magnetic field | 200 mT | |
| Alternating magnetic field | 200 mT | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 995 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| Protection class | II | |
| Rated insulation voltage | 60 V | |
| Rated impulse withstand voltage | 800 V | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | PA/metal with epoxy powder coating | |
| Sensing face | PA 6 Grivory GVN-35H | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 225 g | |
| Note | Tightening torque: 1.8 Nm (housing) Tightening torque: 1.0 Nm (Screw terminal) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 40 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 32.4 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP68 | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Slot width | 3.5 mm | |
| Depth of immersion (lateral) | 5 ... 7 typ. 6 mm | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8 V | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 3000 Hz | |
| Hysteresis | 0 ... 0.6 mm | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2007 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 400 mm | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Da | ||
| Highest permissible ambient temperature | Details of the correlation between the type of circuit connected, the maximum permissible ambient temperature, the surface temperature, and the effective internal reactance values can be found on the EU-type-examination certificate. The maximum permissible ambient temperature of the data sheet must be noted, in addition, the lower of the two values must be maintained. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 10 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 8.1 mm | |
| Reduction factor rAl | 1 | |
| Reduction factor rCu | 1 | |
| Reduction factor r304 | 1 | |
| Reduction factor rSt37 | 1 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Rated insulation voltage | 60 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 12 mA | |
| Constant magnetic field | 200 mT | |
| Alternating magnetic field | 200 mT | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1393 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| Protection class | II | |
| Rated insulation voltage | 60 V | |
| Rated impulse withstand voltage | 800 V | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose Class 2 power source | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose Class 2 power source | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | stainless steel 1.4404 / AISI 316L | |
| Sensing face | LCP, (conforms with FDA) | |
| Housing diameter | 12 mm | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Mass | 62 g | |
| General information | ||
| Scope of delivery | Supplied with 2 nuts | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Actuating element | Ferrous targets | |
| Reduction factor rAl | 0 | |
| Reduction factor rCu | 0 | |
| Reduction factor r304 | 0.6 ... 0.8 | |
| Reduction factor rSt37 | 1 | |
| Reduction factor rBrass | 0 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 15 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Short-circuit protection | yes | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Current consumption | < 14 mA | |
| Off-state current | &le 10 µA | |
| Indicators/operating means | ||
| Operation indicator | 4-way dual LED | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PUR , 5 m | |
| Core cross-section | 0.5 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP69K | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 11850 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 15 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Crastin (PBTB), black | |
| Sensing face | Crastin (PBTB), black | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking |  II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. The adhesive label provided must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The surface to which the label is applied must be clean, flat and free from grease! The affixed adhesive label must be readable and durable, taking account of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 331 K | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS 60079-32-1. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR, bistable | |
| Inside diameter | 10 mm | |
| Measuring cone | 4 mm, 1.4401 | |
| Passage speed | &le 10 m/s | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8 V | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Hysteresis | typ. 1 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Current consumption | ||
| Passage B UB=8V | &ge 3 mA | |
| Passage B UB=10V | &ge 4.2 mA | |
| Passage A UB=10V | 0.5 ... 1 mA typ. 0.9 mA | |
| Passage A UB=8V | 0.5 ... 0.95 mA typ. 0.8 mA | |
| Power ON | &ge 3 mA with UB = 8 V &ge 4.2 mA at UB = 10 | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 2130 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m Crimp terminal sockets 60888-3, AMP | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Mass | 36 g | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 6 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.8 mm | |
| Actual operating distance | 5.4 ... 6.6 mm typ. | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 5000 Hz | |
| Hysteresis | 0 ... 0.3 typ. 0.1 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 4540 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PUR , 5 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Mass | 165 g | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 25 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 20.25 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8 V | |
| Switching frequency | 0 ... 250 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 15 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Actual operating distance | 18 ... 22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.33 | |
| Reduction factor rCu | 0.31 | |
| Reduction factor r304 | 0.74 | |
| Reduction factor rBrass | 0.41 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 440 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1460 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| Protection class | II | |
| Rated insulation voltage | 253 V | |
| Rated impulse withstand voltage | 4000 V | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | PA | |
| Sensing face | PA | |
| Housing diameter | ||
| Degree of protection | IP69K | |
| Mass | 130 g | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 40 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 32.4 mm | |
| Actual operating distance | 36 ... 44 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.33 | |
| Reduction factor rCu | 0.31 | |
| Reduction factor r304 | 0.74 | |
| Reduction factor rBrass | 0.38 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 180 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1510 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| Protection class | II | |
| Rated insulation voltage | 253 V | |
| Rated impulse withstand voltage | 4000 V | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | PA | |
| Sensing face | PA | |
| Housing diameter | ||
| Degree of protection | IP69K | |
| Mass | 130 g | |
