Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 8 500 клиентов и более 1 000 000 товаров! Скрыть
Товаров: 0
На сумму: 0
Индуктивный датчик Pepperl+Fuchs NJ5-18GK-N-150-15M — решение для надежного контроля положения и подсчета металлических объектов в автоматизированных системах. Модель рассчитана на работу в сложных условиях, устойчива к вибрациям и помехам, совместима с промышленными барьерами/усилителями по стандарту NAMUR и может применяться в технологических процессах с повышенными требованиями к безопасности. Корпус из износостойкого материала и теплостойкий кабель обеспечивают стабильность параметров на длительном интервале эксплуатации.
Датчик NJ5-18GK-N-150-15M используют для фиксации подхода, конечного положения, контроля наличия детали, синхронизации транспортёров, слежения за приводами, муфтами и зубчатыми модулями. Утопленный монтаж позволяет интегрировать устройство заподлицо с металлоконструкцией и снижает риск механического повреждения в тесных узлах. Датчик подходит для линий с частыми переключениями и для применения во взрывоопасных зонах при соблюдении руководств производителя и использовании совместимых искробезопасных барьеров.
Для корректной интеграции NJ5-18GK-N-150-15M важно применять согласованные входные модули/барьеры NAMUR и соблюдать полярность. Прокладку кабеля рекомендуется выполнять в защитных трассах, исключая близость к силовым магистралям, сварочным постам и частотным преобразователям без экранирования. Следите за качеством заземления оборудования и цепей, а также за соблюдением рекомендуемых правил монтажа заподлицо и затяжки крепежа.
| Общие сведения | ||
|---|---|---|
| Функция переключения | Нормально замкнутый (NC) | |
| Тип выхода | NAMUR | |
| Номинальное расстояние срабатывания | 5 мм | |
| Монтаж | утопленный (заподлицо) | |
| Гарантированное расстояние срабатывания | 0... 4,05 мм | |
| Коэффициент снижения rAl | 0,4 | |
| Коэффициент снижения rCu | 0,3 | |
| Коэффициент снижения r304 | 0,85 | |
| Тип выхода | 2‑проводный | |
| Номинальные параметры | ||
| Номинальное напряжение | 8 В | |
| Частота переключения | 0... 500 Гц | |
| Потребляемый ток | ||
| Металл не обнаружен | мин. 3 мА | |
| Металл обнаружен | ≤ 1 мА | |
| Параметры, относящиеся к функциональной безопасности | ||
| MTTFd | 4542 лет | |
| Расчетный срок службы (TM) | 20 лет | |
| Диагностическое покрытие (DC) | 0 % | |
| Соответствие стандартам и директивам | ||
| Соответствие стандартам | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
|
| Одобрения и сертификаты | ||
| Одобрение UL | cULus Listed, для общего применения | |
| Одобрение CSA | cCSAus Listed, для общего применения | |
| Одобрение CCC | Одобрение/маркировка CCC не требуется для изделий с напряжением ≤ 36 В | |
| Условия окружающей среды | ||
| Температура окружающей среды | -40... 150 °C (-40... 302 °F) | |
| Механические характеристики | ||
| Тип подключения | кабель SIHF, 15 м | |
| Сечение жилы | 0,34 мм2 | |
| Материал корпуса | PPS | |
| Рабочая поверхность | PPS | |
| Степень защиты | IP65 | |
| Кабель | ||
| Радиус изгиба | > 10 × диаметр кабеля | |
| Общая информация | ||
| Применение во взрывоопасной зоне | см. руководства по эксплуатации | |
| Категория | 1G 2G | |
| Производитель | Pepperl+Fuchs |
Все информационные материалы, представленные на сайте, носят справочный характер и не могут в полной мере передавать достоверную информацию о свойствах и характеристиках Индуктивный датчик Inductive sensor NJ5-18GK-N-150-15M Pepperl+Fuchs.
Фотография на сайте служит дополнительным источником для определения совместимости запчастей с Вашим оборудованием, и не может являться основным. Основной источник по совместимости запчастей - актуальная документация производителя оборудования, из которой значимой информацией для заказа являются: название запчасти и каталожный номер.
Запасные части и комплектующие подбираются самостоятельно покупателем строго по каталожным номерам из официальных деталировок производителей. В случае, если номенклатура товара совпадает с фактически поставленной, но не подходит на оборудование - в ее замене или возврате может быть отказано.
Цена Индуктивный датчик Inductive sensor NJ5-18GK-N-150-15M Pepperl+Fuchs на сайте имеет информационный характер и может отличаться от цены в коммерческом предложении.
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Rated operating distance | 10 mm | |
| Installation | flush (Requirements: see drawing below) | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 8.1 mm | |
| Actuating element | Ferrous and nonferrous targets | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.25 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Reduction factor rSt37 | 1 | |
| Output type | 3-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 240 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 10 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | &le 200 mA | |
| Off-state current | 10 µA | |
| No-load supply current | &le 10 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PUR , 5 m | |
| Core cross-section | 0.5 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 4542 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable SIHF , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PPS | |
| Sensing face | PPS | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 10 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 8.1 mm | |
| Actuating element | Nonferrous targets | |
| Reduction factor rAl | 1 | |
| Reduction factor rCu | 1.1 | |
| Reduction factor r304 | 0 | |
| Reduction factor rSt37 | 0 | |
| Reduction factor rBrass | 0.9 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 6 ... 30 V | |
| Switching frequency | 5 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 10 % | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Short-circuit protection | no | |
| Voltage drop | &le 5.5 V | |
| Operating current | 2 ... 100 mA | |
| Off-state current | &le 1 mA | |
| Indicators/operating means | ||
| Operation indicator | 4-way LED | |
| Standard conformity | ||
| Standards | EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP67 / IP68 / IP69K - cordset dependent according to cable specification | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 1.5 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.215 mm | |
| Actuating element | Ferrous targets | |
| Reduction factor rAl | 0 | |
| Reduction factor rCu | 0 | |
| Reduction factor r304 | 0.4 - 0.7 | |
| Reduction factor rSt37 | 1 | |
| Reduction factor rBrass | 0 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 6 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 5 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 4.5 V DC | |
| Operating current | 2 ... 100 mA | |
| Lowest operating current | 2 mA | |
| Off-state current | &le 0.6 mA | |
| Switching state indicator | LED, red | |
| Mag. Field strength, AC fields | 250 mT | |
| Mag. Field strength, DC fields | 250 mT | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Cable connector M12 x 1 , 4-pin with TPE Cable, 850 mm | |
| Housing material | Xylan coated - Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Xylan coated - Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Housing diameter | 8 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Actual operating distance | 7.2 ... 8.8 mm typ. 8 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.42 | |
| Reduction factor rCu | 0.4 | |
| Reduction factor r304 | 0.72 | |
| Reduction factor rBrass | 0.5 | |
| Output type | 3-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | 10 mm | |
| B | 54 mm | |
| C | 24 mm | |
| Operating voltage | 10 ... 60 V | |
| Switching frequency | 0 ... 1000 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 7.5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Voltage drop at IL | ||
| Voltage drop IL = 100 mA, switching element on | 1.5 ... 2.5 V typ. 1.9 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Lowest operating current | 0 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA | |
| Off-state current TU =40 °C, switching element off | &le 100 µA | |
| No-load supply current | &le 9 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1424 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.5 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Actual operating distance | 4.5 ... 5.5 mm typ. 5 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.2 | |
| Reduction factor rCu | 0.15 | |
| Reduction factor r304 | 0.62 | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | 0 mm | |
| B | 0 mm | |
| C | 15 mm | |
| Operating voltage | 10 ... 60 V | |
| Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 15 typ. 6 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Voltage drop at IL | ||
| Voltage drop IL = 100 mA, switching element on | 1.5 ... 2.5 V typ. 1.9 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Lowest operating current | 0 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA | |
| Off-state current TU =40 °C, switching element off | &le 100 µA | |
| No-load supply current | &le 9 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1100 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 5 m | |
| Core cross-section | 0.5 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking |  II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-relevant identification is printed exclusively on the adhesive label provided, this label must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The background surface to which the adhesivelabel is to be applied must be clean and free from grease! The applied label must be durable and remain legible, with due consideration of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Maximum operating current IL | The maximum permissible load current must be restricted to the values given in the following list. High load currents and load short-circuits are not permitted. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | dependant of the load current IL and the max. operating voltage UBmax Information can be taken from the following list. | |
| at UBmax=60 V, IL=200 mA | 45 °C (113 °F) | |
| at UBmax=60 V, IL=100 mA | 51 °C (123.8 °F) | |
| at UBmax=30 V, IL=200 mA | 51 °C (123.8 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 3G 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Actuating element | Ferrous targets | |
| Reduction factor rAl | 0 | |
| Reduction factor rCu | 0 | |
| Reduction factor r304 | 0.6 - 0.8 | |
| Reduction factor rSt37 | 1 | |
| Reduction factor rBrass | 0 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 6 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 5 Hz | |
| Hysteresis | 3 ... 15 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | no | |
| Voltage drop | &le 5.5 V DC | |
| Operating current | 2 ... 100 mA | |
| Off-state current | &le 800 µA | |
| Switching state indicator | LED, red | |
| Mag. Field strength, AC fields | 250 mT | |
| Mag. Field strength, DC fields | 250 mT | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | 300 mm POC cable with 3-pin , M12 x 1 connector | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Xylan coated - Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Xylan coated - Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 / IP68 / IP69K - cordset dependent according to cable specification | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 200 Hz | |
| Hysteresis | 3 % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Inductive sensor | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | PNP | |
| Slot width | 15 mm | |
| Depth of immersion (lateral) | 17 ... 20 mm | |
| Installation | ||
| Output polarity | DC | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8 V | |
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | NPN | |
| Slot width | 30 mm | |
| Depth of immersion (lateral) | 27 ... 31 mm | |
| Output polarity | DC | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | ABS | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 3 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 2.43 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.3 | |
| Reduction factor rCu | 0.2 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 360 Hz | |
| Hysteresis | 5 ... 15 typ. 10 % | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Short-circuit protection | yes | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 100 mA | |
| Off-state current | 0 ... 10 µA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 10 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 2000 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Indicators/operating means | ||
| Operation indicator | Dual LED | |
| Standard conformity | ||
| Standards | EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 75 °C (-13 ... 167 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Cable connector M12 x 1 , PUR 150 mm | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Housing diameter | 8 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Power dissipation | 1 W | |
| Power consumption | < 1.3 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8, 9 output II: terminals 10, 11, 12 | |
| Output I, II | signal, relay | |
| Contact loading | 253 V AC/2 A/cos &phi > 0.7 126.5 V AC/4 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/2 A resistive load | |
| Minimum switch current | 2 mA / 24 V DC | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 107 switching cycles | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Fault indication output | ||
| Maximum safe voltage | 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Certificate | PF 08 CERT 0803 | |
| Marking | II (3)G [Ex ic Gc] IIC | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1493 X | |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 11.0034 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
