Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 8 500 клиентов и более 1 000 000 товаров! Скрыть
| Ambient conditions | ||
|---|---|---|
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | ||
| Device | 16 x IDC female connector, 14-pin | |
| Cable length | 0.45 m | |
| Ambient conditions | ||
|---|---|---|
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | ||
| Device | 1 x IDC female connector, 26-pin | |
| Cable length | 1 m | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 7 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 5.67 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.3 | |
| Reduction factor rCu | 0.2 | |
| Reduction factor r304 | 0.6 | |
| Output type | 3-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5% | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 100 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT-GF20, Crastin SK 643 FR | |
| Sensing face | PBT-GF20, Crastin SK 643 FR | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Cabinet installation | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 33 V | |
| Rated current | 500 mA | |
| Voltage protection level | ||
| Line/Line | max. 58 V category C1/C2 8/20µsec max. 50 V category C3 1kV/µsec max. 51 V category B2 10/700µsec max. 55 V category D1 10/350µsec | |
| Line/Earth | max. 1400 V category C1/C2 8/20µsec max. 1100 V category C1/C2 1kV/µsec max. 1000 V category B2 10/700µsec max. 1300 V category D1 10/350µsec | |
| Screen/Shield directly grounded | max. 25 V category C1/C2 8/20µsec max. 20 V category D1 10/350µsec | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | max. 700 V category C1/C2 8/20µsec max. 600 V category C3 1kV/µsec max. 500 V category B2 10/700µsec max. 600 V category D1 10/350µsec | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Screen/Shield-Earth | max. 100 ns | |
| Overstressed fault mode | acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 lines 1 and 2 at 15,5kA (8/20µsec) lines 3 and 4 at 30kA (8/20µsec) | |
| Series resistance in line | 1 &Omega +/- 5 % | |
| Impulse durability | ||
| Per line | 1 kA category D1 10/350µsec , 5 kA category C1/C2 8/20µsec | |
| Screen/Shield directly grounded | 5 kA category D1 10/350µsec | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | 4 kA category D1 10/350µsec , 10 kA category C1/C2 8/20µsec | |
| Capacitance | ||
| Line/Line | 800 pF | |
| Line/Earth | 16 pF | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Climatic conditions | IEC 60721 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Storage temperature | -50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | &le 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | flexible wire 2.5 mm2 solid wire max. 4 mm2 | |
| Housing material | Polyamide PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | Protection Module 20 g , base module 40 g | |
| Mounting | 35 mm DIN mounting rail | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | KEMA 09 ATEX 0191 X | |
| Marking |  II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb | |
| Voltage | 30 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | negligible 0 nF | |
| Internal inductance | negligible 0 µH | |
| Certificate | KEMA 09 ATEX 0190 X | |
| Marking | II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , II 3G Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc | |
| Voltage | 33 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | negligible 0 nF | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CSA 2437472 | |
| Control drawing | 116-0361 | |
| Approved for | Class I, Zone 1, AEx/Ex ia IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4...T6, Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4...T6 Class I Div. 1, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6 | |
| IECEx approval | IECEx KEM 09.0088X | |
| Approved for | Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb , Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | pending | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Outside installation | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 32 V | |
| Nominal discharge current (8/20 µs) | ||
| per line | 10 kA | |
| total | 10 kA | |
| Max. surge current (8/20 µs) | 10 kA | |
| Voltage protection level at max. rated current | ||
| Line/Line | 58 V | |
| Line/Earth | 1700 V | |
| Voltage protection level at 1 kV/µsec | ||
| Line/Line | 50 V | |
| Line/Earth | 1.2 kV | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Capacitance | ||
| Line/Line | 25 pF | |
| Line/Earth | 15 pF | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC/EN 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Storage temperature | -50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Core cross-section | 1.3 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4401 (AISI 316) surface all over polished | |
| Degree of protection | IP00/IP67 if correctly installed | |
| Mass | 160 g | |
| Mounting | screw mounting | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | KEMA 04 ATEX 2318 X | |
| Marking | II 2G Ex d IIC T5/T6 Gb | |
| Maximum values | ||
| Rated voltage | 32 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-1:2007 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx KEM 09.0067X | |
| Approved for | Ex d IIC T5/T6 Gb | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Outside installation | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 32 V | |
| Rated current | 550 mA | |
| Nominal discharge current (8/20 µs) | ||
| per line | 10 kA | |
| total | 10 kA | |
| Max. surge current (8/20 µs) | 10 kA | |
| Voltage protection level at max. rated current | ||
| Line/Line | 58 V | |
| Line/Earth | 1700 V | |
| Voltage protection level at 1 kV/µsec | ||
| Line/Line | 50 V | |
| Line/Earth | 1.2 kV | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Capacitance | ||
| Line/Line | 25 pF | |
| Line/Earth | 15 pF | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC/EN 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Storage temperature | -50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Core cross-section | 1.3 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4401 (AISI 316) surface all over polished | |
| Degree of protection | IP00/IP67 if correctly installed | |
| Mass | 160 g | |
| Mounting | screw mounting | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | KEMA 04 ATEX 1317 X | |
| Marking | II 2(1)G Ex ia IIC T4/T5/T6 | |
| Voltage | Entity 30 V , FISCO 17.5 V | |
| Current | Entity 550 mA , FISCO 380 mA | |
| Power | Entity 3 W , FISCO 5.32 W | |
| Internal capacitance | negligible 0 nF | |
| Internal inductance | negligible 0 µH | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx KEM 09.0081X | |
| Approved for | Ex ia [ia Ga] IIC T5/T6 Gb | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 7 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 5.67 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.3 | |
| Reduction factor rCu | 0.2 | |
| Reduction factor r304 | 0.6 | |
| Output type | 3-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5% | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 100 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Cabinet installation | |
| Fieldbus interface | ||
| Self current consumption | max. 6 mA (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.1) , max. 0 mA (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.0) | |
| Indicators/operating means | ||
| LED ERR | green flashing: status OK , red flashing: maintenance required (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.1) | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 36 V | |
| Rated current | 250 mA | |
| Voltage protection level | ||
| Line/Line | max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 53 V category C1 8/20µsec , 150 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 150 A max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A | |
| Line/Earth | max. 980 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 50 A per line max. 1450 V category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1200 V category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 980 V category D1 10/350µsec , 500 A per line | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | max. 500 V category B2 10/700µsec , 100 A max. 600 V category C1 8/20µsec , 500 A max. 700 V category C2 8/20µsec , 10 kA max. 550 V category C3 1kV/µsec , 100 A max. 570 V category D1 10/350µsec , 1 kA | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Screen/Shield-Earth | max. 100 ns | |
| Overstressed fault mode | acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 2 | |
| Impulse durability | ||
| Per line | 5 kA category C2 8/20µsec | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | 1 kA category D1 10/350µsec 10 kA category C2 8/20µsec | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NAMUR NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Climatic conditions | IEC 60721 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | &le 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | flexible wire 2.5 mm2 solid wire max. 4 mm2 | |
| Housing material | Polyamide PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 45 g | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | SIRA 12 ATEX 2128X | |
| Marking | II 1G Ex ia IIC T4 | |
| Voltage | 24 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Internal inductance | 0.1 µH | |
| Certificate | SIRA 12 ATEX 4176X | |
| Marking | II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4 | |
| Voltage | 33 V | |
| Current | 600 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 | |
| Supplementary information | FISCO field device | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CoC 2595441 | |
| Control drawing | 116-0365 | |
| Approved for | Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4 | |
| IECEx approval | IECEx SIR 12.0051X | |
| Approved for | Ex ia IIC T4 | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Cabinet installation | |
| Fieldbus interface | ||
| Self current consumption | max. 6 mA (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.1) , max. 0 mA (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.0) | |
| Indicators/operating means | ||
| LED ERR | green flashing: status OK , red flashing: maintenance required , (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.1) | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 36 V | |
| Rated current | 600 mA | |
| Voltage protection level | ||
| Line/Line | max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 50 V category C1 8/20µsec , 300 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 5 kA max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A | |
| Line/Earth | max. 1060 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 300 A per line max. 1.5 kV category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1.3 kV category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 1080 V category D1 10/350µsec , 500 A per line | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | max. 500 V category B2 10/700µsec , 100 A max. 600 V category C1 8/20µsec , 500 A max. 720 V category C2 8/20µsec , 10 kA max. 550 V category C3 1kV/µsec , 100 A max. 570 V category D1 10/350µsec , 1 kA | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Screen/Shield-Earth | max. 100 ns | |
| Overstressed fault mode | acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 | |
| Series resistance in line | 2 &Omega +/- 5 % | |
| Impulse durability | ||
| Per line | 5 kA category C2 8/20µsec | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | 1 kA category D1 10/350µsec 10 kA category C2 8/20µsec | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NAMUR NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Climatic conditions | IEC 60721 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | &le 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | flexible wire 2.5 mm2 solid wire max. 4 mm2 | |
| Housing material | Polyamide PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 80 g | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | SIRA 12 ATEX 2128X | |
| Marking | II 1G Ex ia IIC T4 | |
| Voltage | 24 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Internal inductance | 0.1 µH | |
| Certificate | SIRA 12 ATEX 4176X | |
| Marking | II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4 | |
| Voltage | 33 V | |
| Current | 600 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 | |
| Supplementary information | FISCO field device | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CoC 2595441 | |
| Control drawing | 116-0365 | |
| Approved for | Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4 | |
| IECEx approval | IECEx SIR 12.0051X | |
| Approved for | Ex ia IIC T4 | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Cabinet installation | |
| Fieldbus interface | ||
| Self current consumption | max. 6 mA (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.1) , max. 0 mA (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.0) | |
| Indicators/operating means | ||
| LED ERR | green flashing: status OK , red flashing: maintenance required , (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.1) | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 36 V | |
| Rated current | 600 mA | |
| Voltage protection level | ||
| Line/Line | max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 52 V category C1 8/20µsec , 300 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 5 kA max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A | |
| Line/Earth | max. 1060 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 300 A per line max. 1450 V category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1300 V category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 1080 V category D1 10/350µsec , 500 A per line | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Overstressed fault mode | acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 | |
| Series resistance in line | 2 &Omega +/- 5 % | |
| Impulse durability | ||
| Per line | 5 kA category C2 8/20µsec | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NAMUR NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Climatic conditions | IEC 60721 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | &le 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | flexible wire 2.5 mm2 solid wire max. 4 mm2 | |
| Housing material | Polyamide PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 45 g | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | SIRA 12 ATEX 2128X | |
| Marking | II 1G Ex ia IIC T4 | |
| Voltage | 24 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Internal inductance | 0.1 µH | |
| Certificate | SIRA 12 ATEX 4176X | |
| Marking | II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4 Class I and II, Division 1, Group C - G | |
| Voltage | 33 V | |
| Current | 600 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 | |
| Supplementary information | FISCO field device | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CoC 2595441 | |
| Control drawing | 116-0365 | |
| Approved for | Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 1, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4 | |
| IECEx approval | IECEx SIR 12.0051X | |
| Approved for | Ex ia IIC T4 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 7 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 5.67 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.3 | |
| Reduction factor rCu | 0.2 | |
| Reduction factor r304 | 0.6 | |
| Output type | 3-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5% | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 100 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Cabinet installation | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 33 V | |
| Rated current | 500 mA | |
| Voltage protection level | ||
| Line/Line | max. 58 V category C1/C2 8/20µsec max. 50 V category C3 1kV/µsec max. 51 V category B2 10/700µsec max. 55 V category D1 10/350µsec | |
| Line/Earth | max. 1400 V category C1/C2 8/20µsec max. 1100 V category C1/C2 1kV/µsec max. 1000 V category B2 10/700µsec max. 1300 V category D1 10/350µsec | |
| Screen/Shield directly grounded | max. 25 V category C1/C2 8/20µsec max. 20 V category D1 10/350µsec | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | max. 700 V category C1/C2 8/20µsec max. 600 V category C3 1kV/µsec max. 500 V category B2 10/700µsec max. 600 V category D1 10/350µsec | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Screen/Shield-Earth | max. 100 ns | |
| Overstressed fault mode | acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 lines 1 and 2 at 15,5kA (8/20µsec) lines 3 and 4 at 30kA (8/20µsec) | |
| Series resistance in line | 1 &Omega +/- 5 % | |
| Impulse durability | ||
| Per line | 1 kA category D1 10/350µsec , 5 kA category C1/C2 8/20µsec | |
| Screen/Shield directly grounded | 5 kA category D1 10/350µsec | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | 4 kA category D1 10/350µsec , 10 kA category C1/C2 8/20µsec | |
| Capacitance | ||
| Line/Line | 800 pF | |
| Line/Earth | 16 pF | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Climatic conditions | IEC 60721 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Storage temperature | -50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | &le 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | flexible wire 2.5 mm2 solid wire max. 4 mm2 | |
| Housing material | Polyamide PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | Protection Module 20 g , base module 40 g | |
| Mounting | 35 mm DIN mounting rail | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | KEMA 09 ATEX 0191 X | |
| Marking | II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb | |
| Voltage | 30 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | negligible 0 nF | |
| Internal inductance | negligible 0 µH | |
| Certificate | KEMA 09 ATEX 0190 X | |
| Marking | II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , II 3G Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc | |
| Voltage | 33 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | negligible 0 nF | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CSA 2437472 | |
| Control drawing | 116-0361 | |
| Approved for | Class I, Zone 1, AEx/Ex ia IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4...T6, Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4...T6 Class I Div. 1, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6 | |
| IECEx approval | IECEx KEM 09.0088X | |
| Approved for | Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb , Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | pending | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Outside installation | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 32 V | |
| Nominal discharge current (8/20 µs) | ||
| per line | 10 kA | |
| total | 10 kA | |
| Max. surge current (8/20 µs) | 10 kA | |
| Voltage protection level at max. rated current | ||
| Line/Line | 58 V | |
| Line/Earth | 1700 V | |
| Voltage protection level at 1 kV/µsec | ||
| Line/Line | 50 V | |
| Line/Earth | 1.2 kV | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Capacitance | ||
| Line/Line | 25 pF | |
| Line/Earth | 15 pF | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC/EN 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Storage temperature | -50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Core cross-section | 1.3 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4401 (AISI 316) surface all over polished | |
| Degree of protection | IP00/IP67 if correctly installed | |
| Mass | 160 g | |
| Mounting | screw mounting | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | KEMA 04 ATEX 2318 X | |
| Marking | II 2G Ex d IIC T5/T6 Gb | |
| Maximum values | ||
| Rated voltage | 32 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-1:2007 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx KEM 09.0067X | |
| Approved for | Ex d IIC T5/T6 Gb | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Outside installation | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 32 V | |
| Rated current | 550 mA | |
| Nominal discharge current (8/20 µs) | ||
| per line | 10 kA | |
| total | 10 kA | |
| Max. surge current (8/20 µs) | 10 kA | |
| Voltage protection level at max. rated current | ||
| Line/Line | 58 V | |
| Line/Earth | 1700 V | |
| Voltage protection level at 1 kV/µsec | ||
| Line/Line | 50 V | |
| Line/Earth | 1.2 kV | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Capacitance | ||
| Line/Line | 25 pF | |
| Line/Earth | 15 pF | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC/EN 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Storage temperature | -50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Core cross-section | 1.3 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4401 (AISI 316) surface all over polished | |
| Degree of protection | IP00/IP67 if correctly installed | |
| Mass | 160 g | |
| Mounting | screw mounting | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | KEMA 04 ATEX 1317 X | |
| Marking | II 2(1)G Ex ia IIC T4/T5/T6 | |
| Voltage | Entity 30 V , FISCO 17.5 V | |
| Current | Entity 550 mA , FISCO 380 mA | |
| Power | Entity 3 W , FISCO 5.32 W | |
| Internal capacitance | negligible 0 nF | |
| Internal inductance | negligible 0 µH | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx KEM 09.0081X | |
| Approved for | Ex ia [ia Ga] IIC T5/T6 Gb | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | NPN | |
| Rated operating distance | 7 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 150 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2.5 V | |
| Operating current | 200 mA | |
| Off-state current | &le 80 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PUR , 2 m | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | GD-Zn | |
| Sensing face | PA 12 | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Satellite unit | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Cabinet installation | |
| Fieldbus interface | ||
| Self current consumption | max. 6 mA (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.1) , max. 0 mA (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.0) | |
| Indicators/operating means | ||
| LED ERR | green flashing: status OK , red flashing: maintenance required (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.1) | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 36 V | |
| Rated current | 250 mA | |
| Voltage protection level | ||
| Line/Line | max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 53 V category C1 8/20µsec , 150 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 150 A max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A | |
| Line/Earth | max. 980 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 50 A per line max. 1450 V category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1200 V category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 980 V category D1 10/350µsec , 500 A per line | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | max. 500 V category B2 10/700µsec , 100 A max. 600 V category C1 8/20µsec , 500 A max. 700 V category C2 8/20µsec , 10 kA max. 550 V category C3 1kV/µsec , 100 A max. 570 V category D1 10/350µsec , 1 kA | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Screen/Shield-Earth | max. 100 ns | |
| Overstressed fault mode | acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 2 | |
| Impulse durability | ||
| Per line | 5 kA category C2 8/20µsec | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | 1 kA category D1 10/350µsec 10 kA category C2 8/20µsec | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NAMUR NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Climatic conditions | IEC 60721 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | &le 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | flexible wire 2.5 mm2 solid wire max. 4 mm2 | |
| Housing material | Polyamide PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 45 g | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | SIRA 12 ATEX 2128X | |
| Marking | II 1G Ex ia IIC T4 | |
| Voltage | 24 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Internal inductance | 0.1 µH | |
| Certificate | SIRA 12 ATEX 4176X | |
| Marking | II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4 | |
| Voltage | 33 V | |
| Current | 600 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 | |
| Supplementary information | FISCO field device | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CoC 2595441 | |
| Control drawing | 116-0365 | |
| Approved for | Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4 | |
| IECEx approval | IECEx SIR 12.0051X | |
| Approved for | Ex ia IIC T4 | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Cabinet installation | |
| Fieldbus interface | ||
| Self current consumption | max. 6 mA (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.1) , max. 0 mA (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.0) | |
| Indicators/operating means | ||
| LED ERR | green flashing: status OK , red flashing: maintenance required , (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.1) | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 36 V | |
| Rated current | 600 mA | |
| Voltage protection level | ||
| Line/Line | max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 50 V category C1 8/20µsec , 300 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 5 kA max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A | |
| Line/Earth | max. 1060 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 300 A per line max. 1.5 kV category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1.3 kV category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 1080 V category D1 10/350µsec , 500 A per line | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | max. 500 V category B2 10/700µsec , 100 A max. 600 V category C1 8/20µsec , 500 A max. 720 V category C2 8/20µsec , 10 kA max. 550 V category C3 1kV/µsec , 100 A max. 570 V category D1 10/350µsec , 1 kA | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Screen/Shield-Earth | max. 100 ns | |
| Overstressed fault mode | acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 | |
| Series resistance in line | 2 &Omega +/- 5 % | |
| Impulse durability | ||
| Per line | 5 kA category C2 8/20µsec | |
| Screen/Shield indirectly grounded (via GDT) | 1 kA category D1 10/350µsec 10 kA category C2 8/20µsec | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NAMUR NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Climatic conditions | IEC 60721 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | &le 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | flexible wire 2.5 mm2 solid wire max. 4 mm2 | |
| Housing material | Polyamide PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 80 g | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | SIRA 12 ATEX 2128X | |
| Marking | II 1G Ex ia IIC T4 | |
| Voltage | 24 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Internal inductance | 0.1 µH | |
| Certificate | SIRA 12 ATEX 4176X | |
| Marking | II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4 | |
| Voltage | 33 V | |
| Current | 600 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 | |
| Supplementary information | FISCO field device | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CoC 2595441 | |
| Control drawing | 116-0365 | |
| Approved for | Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4 | |
| IECEx approval | IECEx SIR 12.0051X | |
| Approved for | Ex ia IIC T4 | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | NPN | |
| Rated operating distance | 7 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 150 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2.5 V | |
| Operating current | 200 mA | |
| Off-state current | &le 80 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Cable connector M12 x 1 , 4-pin with PUR cable 200 mm | |
| Housing material | GD-Zn | |
| Sensing face | PA 12 | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Satellite unit | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Cabinet installation | |
| Fieldbus interface | ||
| Self current consumption | max. 6 mA (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.1) , max. 0 mA (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.0) | |
| Indicators/operating means | ||
| LED ERR | green flashing: status OK , red flashing: maintenance required , (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.1) | |
| Electrical specifications | ||
| Rated voltage | 36 V | |
| Rated current | 600 mA | |
| Voltage protection level | ||
| Line/Line | max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 52 V category C1 8/20µsec , 300 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 5 kA max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A | |
| Line/Earth | max. 1060 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 300 A per line max. 1450 V category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1300 V category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 1080 V category D1 10/350µsec , 500 A per line | |
| Reaction time | ||
| Line/Line | max. 1 ns | |
| Line/Earth | max. 100 ns | |
| Overstressed fault mode | acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 | |
| Series resistance in line | 2 &Omega +/- 5 % | |
| Impulse durability | ||
| Per line | 5 kA category C2 8/20µsec | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NAMUR NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Climatic conditions | IEC 60721 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Surge protection | IEC 61643-21 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | &le 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | flexible wire 2.5 mm2 solid wire max. 4 mm2 | |
| Housing material | Polyamide PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 45 g | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | SIRA 12 ATEX 2128X | |
| Marking | II 1G Ex ia IIC T4 | |
| Voltage | 24 V | |
| Current | 500 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Internal inductance | 0.1 µH | |
| Certificate | SIRA 12 ATEX 4176X | |
| Marking | II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4 Class I and II, Division 1, Group C - G | |
| Voltage | 33 V | |
| Current | 600 mA | |
| Internal capacitance | 2 nF | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 | |
| Supplementary information | FISCO field device | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CoC 2595441 | |
| Control drawing | 116-0365 | |
| Approved for | Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 1, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4 | |
| IECEx approval | IECEx SIR 12.0051X | |
| Approved for | Ex ia IIC T4 | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 7.2 V DC , battery operated | |
| Electrical specifications | ||
| Output rated operating current | 4 ... 20 mA | |
| Supply | loop power for field devices voltage 8 ... 23 V DC, adjustable in steps of 0.1 V | |
| Input | ||
| Suitable field devices | usable for: - one point-to-point connection with a HART field device, or - one point-to-point connection with a 4 ... 20 mA field device, or - up to four externally powered HART field devices operating in multidrop mode | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4, 5, 6 multiple wirings available , depending on operating mode | |
| Current | 4 ... 20 mA | |
| HART communication | ||
| Protocol | HART 7.3, backward compatible | |
| Number of devices | - one passive 4 ... 20 mA/HART field device - up to 4 HART field devices in multidrop mode | |
| Transfer rate | 1200 Bit/s | |
| Parameters | primary/secondary master, preambles, retries and short address scan ranges | |
| Output | ||
| Output variables | PV: loop current SV, TV, QV:configurable according to user requirement - adapter: temperature, battery voltage, energy consumed and estimated battery life-time - 4 ... 20 mA device: scaled or linearized process value - HART device: up to four process variables | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | current input: 0.125 % of measuring range | |
| Influence of ambient temperature | current input: 5 µA/K | |
| Indicators/settings | ||
| Parameter assignment | - wireless transmit power: configurable to 0 dBm or 10 dBm (EIRP) - device variables mapping - publishing of up to ten burst messages in a wireless network, period and trigger mode selectable - notification of up to five events from adapter and/or connected device(s) in a wireless network - scaling and linearization of 4 ... 20 mA signal of connected analog device - tuning of supply parameters for the connected device - locking/unlocking of device parameterization | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013, CLASS A | |
| Radio and telecommunication terminal equipment | The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning. | |
| Directive 2014/53/EU | EN 300328 V2.1.1:2017 , EN 301489-17 V3.1.1:2017 , EN 301489-1 V2.1.1:2017 | |
| FCC CFR47 Part 15 B and C | ANSI C63.4-2003 | |
| RoHs | ||
| Directive 2011/65/EU (RoHS) | EN 50581:2012 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Vibration resistance | 20 ... 2000 Hz, 0,01 g2/Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 test setup and execution acc. to EN 60068-2-60 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66 | |
| Material | Aluminum | |
| Mass | approx. 1000 g | |
| Dimensions | 92 x 89.5 x 92.8 mm (without cable glands and antenna) | |
| Mounting | mounting on field device , panel or pole mounting | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BVS 17 ATEX E 029 | |
| Marking | II 2G Ex ia IIC T4/T3 Gb II 2D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2014 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0435 | |
| IECEx approval | ||
| IECEx certificate | IECEX BVS 17.0023 | |
| Accessories | ||
| Designation | battery W-BAT-B2-Li mandatory for use in connection with hazardous areas (order separately) mounting set W-ACC-F8MK threads (NPT 1/2", NPT 3/4", G 1/2, M20) | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 7.2 V DC , battery operated | |
| Electrical specifications | ||
| Output rated operating current | 4 ... 20 mA | |
| Supply | loop power for field devices voltage 8 ... 23 V DC, adjustable in steps of 0.1 V | |
| Input | ||
| Suitable field devices | usable for: - one point-to-point connection with a HART field device, or - one point-to-point connection with a 4 ... 20 mA field device, or - up to four externally powered HART field devices operating in multidrop mode | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4, 5, 6 multiple wirings available , depending on operating mode | |
| Current | 4 ... 20 mA | |
| HART communication | ||
| Protocol | HART 7.3, backward compatible | |
| Number of devices | - one passive 4 ... 20 mA/HART field device - up to 4 HART field devices in multidrop mode | |
| Transfer rate | 1200 Bit/s | |
| Parameters | primary/secondary master, preambles, retries and short address scan ranges | |
| Output | ||
| Output variables | PV: loop current SV, TV, QV:configurable according to user requirement - adapter: temperature, battery voltage, energy consumed and estimated battery life-time - 4 ... 20 mA device: scaled or linearized process value - HART device: up to four process variables | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | current input: 0.125 % of measuring range | |
| Influence of ambient temperature | current input: 5 µA/K | |
| Indicators/settings | ||
| Parameter assignment | - wireless transmit power: configurable to 0 dBm or 10 dBm (EIRP) - device variables mapping - publishing of up to ten burst messages in a wireless network, period and trigger mode selectable - notification of up to five events from adapter and/or connected device(s) in a wireless network - scaling and linearization of 4 ... 20 mA signal of connected analog device - tuning of supply parameters for the connected device - locking/unlocking of device parameterization | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013, CLASS A | |
| Radio and telecommunication terminal equipment | The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning. | |
| Directive 2014/53/EU | EN 300328 V2.1.1:2017 , EN 301489-17 V3.1.1:2017 , EN 301489-1 V2.1.1:2017 | |
| FCC CFR47 Part 15 B and C | ANSI C63.4-2003 | |
| RoHs | ||
| Directive 2011/65/EU (RoHS) | EN 50581:2012 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Vibration resistance | 20 ... 2000 Hz, 0,01 g2/Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 test setup and execution acc. to EN 60068-2-60 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66 | |
| Material | plastic | |
| Mass | approx. 750 g | |
| Dimensions | 92 x 89.5 x 92.8 mm (without cable glands and antenna) | |
| Mounting | mounting on field device , panel or pole mounting | |
| Accessories | ||
| Designation | battery W-BAT-B2-Li mandatory for use in connection with hazardous areas (order separately) mounting set W-ACC-F8MK threads (NPT 1/2", NPT 3/4", G 1/2, M20) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 7 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 150 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2.5 V | |
| Operating current | 200 mA | |
| Off-state current | &le 80 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PUR , 2 m | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | GD-Zn | |
| Sensing face | PA 12 | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Satellite unit | ||
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 7.2 V DC , battery operated | |
| Electrical specifications | ||
| Output rated operating current | 4 ... 20 mA | |
| Supply | loop power for field devices voltage 8 ... 23 V DC, adjustable in steps of 0.1 V | |
| Input | ||
| Suitable field devices | usable for: - one point-to-point connection with a HART field device, or - one point-to-point connection with a 4 ... 20 mA field device, or - up to four externally powered HART field devices operating in multidrop mode | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4, 5, 6 multiple wirings available , depending on operating mode | |
| Current | 4 ... 20 mA | |
| HART communication | ||
| Protocol | HART 7.3, backward compatible | |
| Number of devices | - one passive 4 ... 20 mA/HART field device - up to 4 HART field devices in multidrop mode | |
| Transfer rate | 1200 Bit/s | |
| Parameters | primary/secondary master, preambles, retries and short address scan ranges | |
| Output | ||
| Output variables | PV: loop current SV, TV, QV:configurable according to user requirement - adapter: temperature, battery voltage, energy consumed and estimated battery life-time - 4 ... 20 mA device: scaled or linearized process value - HART device: up to four process variables | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | current input: 0.125 % of measuring range | |
| Influence of ambient temperature | current input: 5 µA/K | |
| Indicators/settings | ||
| Parameter assignment | - wireless transmit power: configurable to 0 dBm or 10 dBm (EIRP) - device variables mapping - publishing of up to ten burst messages in a wireless network, period and trigger mode selectable - notification of up to five events from adapter and/or connected device(s) in a wireless network - scaling and linearization of 4 ... 20 mA signal of connected analog device - tuning of supply parameters for the connected device - locking/unlocking of device parameterization | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013, CLASS A | |
| Radio and telecommunication terminal equipment | The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning. | |
| Directive 2014/53/EU | EN 300328 V2.1.1:2017 , EN 301489-17 V3.1.1:2017 , EN 301489-1 V2.1.1:2017 | |
| FCC CFR47 Part 15 B and C | ANSI C63.4-2003 | |
| RoHs | ||
| Directive 2011/65/EU (RoHS) | EN 50581:2012 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Vibration resistance | 20 ... 2000 Hz, 0,01 g2/Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 test setup and execution acc. to EN 60068-2-60 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66 | |
| Material | plastic | |
| Mass | approx. 750 g | |
| Dimensions | 92 x 89.5 x 92.8 mm (without cable glands and antenna) | |
| Mounting | mounting on field device , panel or pole mounting | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BVS 17 ATEX E 029 | |
| Marking | II 2G Ex ia IIC T4/T3 Gb | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2014 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | ||
| IECEx certificate | IECEX BVS 17.0023 | |
| Accessories | ||
| Designation | battery W-BAT-B2-Li mandatory for use in connection with hazardous areas (order separately) mounting set W-ACC-F8MK threads (NPT 1/2", NPT 3/4", G 1/2, M20) | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 7 ... 32 V DC | |
| Rated current | < 1 mA , max. 25 mA | |
| Electrical specifications | ||
| Output rated operating current | 3.2 ... 25 mA | |
| Supply | loop power for field devices voltage: 1 ... 2.5 V DC, adjustable in steps of 0.5 V | |
| Input | ||
| Connection | - 5 wires, 600 mm long, exiting from male thread NPT1/2 - 1 external grounding point | |
| HART communication | ||
| Protocol | HART 7.1, backward compatible | |
| Number of devices | up to 8 HART field devices (depending on installation) | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013+A11:2013 | |
| Radio and telecommunication terminal equipment | The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning. | |
| Directive 2014/53/EU | EN 300 328 V1.8.1:2012 EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2013 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP67 | |
| Material | Aluminum alloy with polyurethane enamel paint | |
| Mass | 460 g | |
| Dimensions | 60.8 x 60.8 x 100 mm (l x w x h) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 7 ... 30 V DC | |
| Rated current | < 1 mA , max. 25 mA | |
| Electrical specifications | ||
| Output rated operating current | 3.2 ... 25 mA | |
| Supply | loop power for field devices voltage: 1 ... 2.5 V DC, adjustable in steps of 0.5 V | |
| Input | ||
| Connection | - 5 wires, 600 mm long, exiting from male thread NPT1/2 - 1 external grounding point | |
| HART communication | ||
| Protocol | HART 7.1, backward compatible | |
| Number of devices | up to 8 HART field devices (depending on installation) | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013+A11:2013 | |
| Radio and telecommunication terminal equipment | The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning. | |
| Directive 2014/53/EU | EN 300 328 V1.8.1:2012 EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2013 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | temperature class T5: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) temperature class T6: -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP67 | |
| Material | Aluminum alloy with polyurethane enamel paint | |
| Mass | 460 g | |
| Dimensions | 60.8 x 60.8 x 100 mm (l x w x h) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | FM 11 ATEX 0019 X | |
| Marking | II 1 G Ex ia IIC T6/T5 Ga II 1 D Ex ia IIIC T95 °C Da | |
| Certificate | FM 11 ATEX 0068 X | |
| Marking | II 3 G Ex nA IIC T6/T5 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | CoC3040786(C) | |
| Approved for | Class I, Zone 0, (A)Ex ia IIC T6/T5 Ga Class I, Zone 2, (A)Ex nA IIC T6/T5 Gc Class I, Zone 20, (A)Ex ia IIIC T95°C Da Class I, Division 1, Groups A - D Class II, Division 1, Groups E - G Class III Class I, Division 2, Groups A - D | |
| IECEx approval | IECEx FMG 11.0010X | |
| Approved for | Ex ia IIC T6/T5 Ga Ex nA IIC T6/T5 Gc Ex ia IIIC T95°C Da | |
| Standards | IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011 , IEC 60079-15:2010 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 7 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 150 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2.5 V | |
| Operating current | 200 mA | |
| Off-state current | &le 80 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | LED | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Cable connector M12 x 1 , 4-pin with PUR cable 200 mm | |
| Housing material | GD-Zn | |
| Sensing face | PA 12 | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| AS-Interface | ||
Компания Zipstore.ru поставляет оптом и в розницу запчасти Pepperl+Fuchs.
В каталоге сайта представлено 13440 запчастей Pepperl+Fuchs. Также вы можете приобрести опции и аксессуары для расширения функциональных возможностей, транспортировки и эксплуатации оборудования. Запчасти в каталоге могут иметь полное название, каталожный номер, фотографию, краткое описание, а также модели принтеров, с которыми они совместимы.
Для оформления заказа вы можете воспользоваться одним из следующих способов:
Мы осуществляем поставки запчастей Pepperl+Fuchs во все города России, а также в Республику Беларусь, Казахстан и другие страны СНГ.
Продажа осуществляется за наличный и безналичный расчет. На сайте указаны розничные цены в рублях и долларах, с учетом НДС. Чтобы узнать оптовые цены на запчасти Pepperl+Fuchs, нужно отправить запрос по электронной почте. Подробнее о способах доставки и оплаты можно узнать в разделе сайта «Оплата и доставка». В разделе «%Скидки и акции» Вы можете найти наиболее выгодные предложения по продаже запчастей, а также сезонные скидки и акции.
При возникновении вопросов по обслуживанию, эксплуатации, ремонту Pepperl+Fuchs, Вы можете проконсультироваться со специалистами на форуме сайта.
