Control Units (Ex e) Pepperl+Fuchs

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Control Switch LCS1.S3OX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265405

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		control switch, large
	Color	black
	Shroud	yes
	Contact configuration	2x NO
	Switching configuration	3 position changeover with center OFF
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	engage - engage - engage
	Lockable	padlockable in '0'
	Labeling	l - 0 - ll
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		115 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Control Switch LCS1.S3OX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293263

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		control switch, large
	Color	black
	Shroud	yes
	Contact configuration	2x NO
	Switching configuration	3 position changeover with center OFF
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	engage - engage - engage
	Lockable	padlockable in '0'
	Labeling	l - 0 - ll
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		115 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.ERMX.A.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 305064

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		126 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Note		Further details can be found in the EC-Type Examination Certificate.
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.ERMX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265395

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		126 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Note		Further details can be found in the EC-Type Examination Certificate.
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.ERMX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293251

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		126 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.ERMZA.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265396

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Shroud	plastic lid
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		132 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.ERMZA.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293252

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Shroud	plastic lid
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		132 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.ERMZP.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265397

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Shroud	plastic
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Lockable	padlockable via shroud
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		129 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.ERMZP.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293253

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Shroud	plastic
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , pull to release
	Lockable	padlockable via shroud
	Labeling	EMERGENCY STOP / NOT AUS
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		129 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.JRMX.A.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 305065

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , key release
	Lockable	yes
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		117 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.JRMX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265398

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , key release
	Lockable	yes
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		117 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Emergency Stop LCS1.JRMX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293256

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		mushroom button
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	latching , key release
	Lockable	yes
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		117 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Illuminated Pushbutton LCS1.IGIX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 267116

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		illuminated pushbutton
	Color	green
	Contact configuration	1x NO
	Usage category	AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1 A
	Number of poles	1
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		100 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Illuminated Pushbutton LCS1.IGIX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293250

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		illuminated pushbutton
	Color	green
	Contact configuration	1x NO
	Usage category	AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1 A
	Number of poles	1
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		100 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Illuminated Pushbutton LCS1.IRJX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 267115

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		illuminated pushbutton
	Color	red
	Contact configuration	1x NC
	Usage category	AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1 A
	Number of poles	1
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		100 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Illuminated Pushbutton LCS1.IRJX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293249

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		illuminated pushbutton
	Color	red
	Contact configuration	1x NC
	Usage category	AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1 A
	Number of poles	1
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		100 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Key Switch LCS1.K1MX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265407

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		key switch
	Color	black / silver
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Switching configuration	2 position changeover with left OFF
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	engage - engage
	Lockable	yes
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		120 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Key Switch LCS1.K1MX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293264

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		key switch
	Color	black / silver
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Switching configuration	2 position changeover with left OFF
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	engage - engage
	Lockable	yes
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		120 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Key Switch LCS1.K1OX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265406

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		key switch
	Color	black / silver
	Contact configuration	2x NO
	Switching configuration	2 position changeover with left OFF
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	engage - engage
	Lockable	yes
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		120 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Key Switch LCS1.K3OX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265408

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		key switch
	Color	black / silver
	Contact configuration	2x NO
	Switching configuration	3 position changeover with center OFF
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Operator action	engage - engage - engage
	Lockable	yes
	Labeling	l - 0 - ll
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		120 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, LED Indicator LCS1.LGLX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265410

Описание оборудования
Ex e control unit, stainless steel, 1x green LED indicator, with LED module

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, LED Indicator LCS1.LGLX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293265

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		LED indicator
	Color	green
	Rated operating voltage	20 ... 250 V AC
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		107 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, LED Indicator LCS1.LRLX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265409

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		LED indicator
	Color	red
	Rated operating voltage	20 ... 250 V AC
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		107 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, LED Indicator LCS1.LRLX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 291778

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		LED indicator
	Color	red
	Rated operating voltage	20 ... 250 V AC
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		107 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Pushbutton LCS1.DMMX.B.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 265399

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		double pushbutton
	Color	red / green
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		100 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1 x M20 in face A fitted with polyamide Ex e stopping plug 1x M20 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Pushbutton LCS1.DMMX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293257

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		double pushbutton
	Color	red / green
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Labeling	0 - I
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		100 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Pushbutton LCS1.PGMX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293248

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		pushbutton
	Color	green
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Labeling	I
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		100 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Unit Ex e, Stainless Steel, Pushbutton LCS1.PRMX.F.1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 293247

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		pushbutton
	Color	red
	Contact configuration	1x NO / 1x NC
	Usage category	AC12 - 12 ... 250 V AC - 16 A AC15 - 12 ... 250 V AC - 10 A DC13 - 12 ... 110 V DC - 1 A DC13 - 12 ... 24 V DC - 1A
	Number of poles	2
	Labeling	0
Mechanical specifications
Height		102 mm (A)
Width		116 mm (B)
Depth		85.5 mm (C)
External dimension		100 mm with operators (C1) 92.2 mm with screws (C2) 145 mm with mounting brackets (K)
Fixing holes distance, height		41 mm (G)
Fixing holes distance, width		130 mm (H)
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel hexagon head screws
Fixing holes diameter		6.1 mm (J)
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M25 in face B fitted with polyamide Ex e cable gland
Defined entry area		face B
Material
	Enclosure	1.5 mm 316L, (1.4404) stainless steel
	Finish	electropolished
	Seal	one piece closed cell neoprene
Mass		1.5 kg
Mounting		mouting brackets with 6.1 mm screw holes
Grounding		M6 internal/external brass grounding bolt
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) @ T4 -40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F) @ T6
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		Engraved traffolyte tag label Engraved AISI 316L stainless steel tag label Color in-fill stainless steel tag label

Модуль управления Control Units Ex e, Glass Fiber Reinforced Polyester (GRP) LCP*.* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T170324

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2.5 mm²
Function		see PDF data sheet
	Contact configuration	see PDF data sheet
	Operator action	see PDF data sheet
	Labeling	see PDF data sheet
Mechanical specifications
Height		see PDF data sheet
Width		see PDF data sheet
Depth		see PDF data sheet
Enclosure cover		fully detachable
Cover fixing		M6 stainless steel socket cap head screws
Degree of protection		IP66
Cable entry		cable glands as per specification
	Number of cable entries	see PDF data sheet
Defined entry area		face A and face B
Material
	Enclosure	carbon loaded, antistatic glass fiber reinforced polyester (GRP)
	Finish	inherent color black
	Seal	one piece solid silicone rubber
Mass		see PDF data sheet
Mounting		7 mm slots moulded into base
Grounding		2.5 mm² grounding terminal
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F) -50 °C (-58 °F) on request
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		CML 16 ATEX 3009 X
	Marking	II 2 GD Ex db eb mb IIC T* Gb Ex ib IIC T* Gb Ex db eb ib mb IIC T* Gb Ex tb IIIC T** °C Db T6/T80 °C @ Ta +40 °C T4/T130 °C @ Ta +55 °C
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0008X
EAC approval		TC RU C-DE.GB06.B.00567
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Ordering information		For standard configured units please see pdf data sheet. For configuration details please contact Customer Service.
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Accessories
Optional accessories		see PDF data sheet

Модуль управления Control Units Ex e, Panel Mount PM*.*.* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T183422

Electrical specifications
Operating voltage		250 V max.
Operating current		16 A max.
Terminal capacity		2x 2.5 mm²
	Terminal torque	0.8 Nm
Function		see PDF data sheet
Mechanical specifications
Cable type		non-armored cables
Clamping range		5.5 ... 13 mm (D)
Covering		Protective cover fully detachable
Cover fixing		Phillips head screw
Degree of protection		IP66
Cable entry
	Number of cable entries	1x M20 cable gland in protective cover
Material
	Housing	Polyamide (PA)
	Finish	inherent color black
	Seal	silicone
	Washer gasket	silicone
Mass		150 g max.
Dimensions
	Height	77 mm (A)
	Width	44 mm (B)
	Depth	105 mm (C)
	Actuator head diameter	55 mm max. (D2)
	Panel wall thickness	1 ... 6 mm (PT)
	Diameter thru-hole	30.6 mm (DI)
	Length outside enclosure	42 mm max. (H)
	Width across flats	24 mm (SW1)
	Total length	155 mm max. (L)
Tightening torque
	Nut torque at enclosure	2 Nm (SW1)
Mounting		via actuator head
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 50 °C (-40 ... 122 °F)
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		CML 16ATEX3106X
	Group, category, type of protection, temperature class	II 2 GD Ex de IIC T6 Gb Ex tb IIIC T80 °C Db
International approvals
IECEx approval		IECEx CML 16.0046X
Conformity
Degree of protection		EN 60529
General information
Ordering information		For standard configured units please see pdf data sheet. For configuration details please contact Customer Service.
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Клиенты

Блог

Атол 30Ф не включается (заводской брак)

Citizen CLP-521 - принтер плохо печатает этикетки (диагностика и ремонт)

Атол 77Ф, отключаем датчики бумаги

PRO CS-80 неправильно сортирует (считает) монеты

Как узнать дату изготовления весов CAS

Подписка

Последнее на форуме