Атол 30Ф не включается (заводской брак)
Валерий
14 января 2022
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Beschriftungsträger für HiC-Termination-Boards | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Beschriftungsträger für HiD-Termination-Boards | ||
| Mechanical specifications | ||
|---|---|---|
| Material | insulating material | |
| Color | red | |
| Mass | approx. 1 g per coding pin | |
| Dimensions | Ø4.4 x 9.5 mm (0.17 x 0.37 inch) | |
| General information | ||
| Packing unit | 32 item(s) (8 x 4 items) | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 19.6 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. Each supply is decoupled. | |
| Fault indication output | ||
| Output type | volt-free contact | |
| Contact loading | 30 V DC , 1 A | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED Power (power supply), green LED LED Supply I (missing supply I), red LED LED Supply II (missing supply II), red LED LED Fault (fault signal), red LED | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | ||
| Supply | pluggable screw terminals , black | |
| Fault output | pluggable screw terminals , black | |
| Core cross-section | screw terminals: 0.2 ... 2.5 mm2 (24 ... 12 AWG) | |
| Material | housing: polycarbonate, 10 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 50 x 200 x 60 mm (1.97 x 7.9 x 2.36 inch) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 105 °C (-4 ... 221 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL VM-1 flame test CSA FT4 flame test RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 105 °C (-4 ... 221 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL VM-1 flame test CSA FT4 flame test RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Construction type | 22 AWG 7/0096 tinned copper 18 individual twisted pairs overall foil | |
| Shielding | aluminum/poly foil 100% coverage 24 AWG 7/32 T.C. DW. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL/cULus RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Construction type | 22 AWG 7/0096 tinned copper 18 individual twisted pairs overall foil | |
| Cable length | 10 m | |
| Shielding | aluminum/poly foil 100% coverage 24 AWG 7/32 T.C. DW. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL/cULus RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Construction type | 22 AWG 7/0096 tinned copper 18 individual twisted pairs overall foil | |
| Cable length | 15 m | |
| Shielding | aluminum/poly foil 100% coverage 24 AWG 7/32 T.C. DW. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL/cULus RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Construction type | 22 AWG 7/0096 tinned copper 18 individual twisted pairs overall foil | |
| Cable length | 20 m | |
| Shielding | aluminum/poly foil 100% coverage 24 AWG 7/32 T.C. DW. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL/cULus RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Construction type | 22 AWG 7/0096 tinned copper 18 individual twisted pairs overall foil | |
| Shielding | aluminum/poly foil 100% coverage 24 AWG 7/32 T.C. DW. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL/cULus RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Construction type | 22 AWG 7/0096 tinned copper 18 individual twisted pairs overall foil | |
| Shielding | aluminum/poly foil 100% coverage 24 AWG 7/32 T.C. DW. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL/cULus RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 300 V AC/DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | 37 pins/32 pins | |
| Material | ||
| Connector | plastic/plastic | |
| Cable | 22 AWG | |
| Construction type | 22 AWG 7/0096 tinned copper 18 individual twisted pairs overall foil | |
| Shielding | aluminum/poly foil 100% coverage 24 AWG 7/32 T.C. DW. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Directive conformity | UL/cULus RoHS compliant | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 30 V | |
| Standard conformity | ||
| Flammability | IEC 60332-1-2 , flame-resistant | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) , fixed | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | Sub-D plug , 37 pins/37 pins IDC plug, 16-pin, 20-pin and 24-pin | |
| Material | ||
| Connector | Zinc die cast, nickel plated | |
| Sheathing | PVC | |
| Core insolation | PVC | |
| Cable | LiYCY | |
| Diameter | 18 cores: 7.3 mm (0.29 inch) | |
| Bending radius | min. 6 x external diameter, fixed cable | |
| Cores | 18 x 0.14 mm2 | |
| Conductor construction | stranded wire , fine-strand | |
| Shield | Tinned copper braiding | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 30 V | |
| Standard conformity | ||
| Flammability | IEC 60332-1-2 , flame-resistant | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) , fixed | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | Sub-D plug , 37 pins/37 pins | |
| Material | ||
| Connector | Zinc die cast, nickel plated | |
| Sheathing | PVC | |
| Core insolation | PVC | |
| Cable | LiYCY | |
| Diameter | 18 cores: 10.2 mm (0.40 inch) 36 cores: 13.4 mm (0.53 inch) | |
| Bending radius | min. 6 x external diameter, fixed cable | |
| Cores | 18 x 0.34 mm2 36 x 0.34 mm2 | |
| Conductor construction | stranded wire , fine-strand | |
| Shield | Tinned copper braiding | |
| Ambient conditions | ||
|---|---|---|
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Mass | approx. 50 g | |
| Dimensions | 43.5 x 45 x 114 mm (1.71 x 1.77 x 4.48 inch) | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Placeholder for HiC type isoators | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Placeholder for HiD type isoators | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Type | resistance thermometer (RTD) Pt100 | |
| Electrical specifications | ||
| Resistor | 100 &Omega | |
| Mechanical specifications | ||
| Mass | approx. 20 g | |
| Dimensions | 8.3 x 9.7 x 4.3 mm (0.33 x 0.38 x 0.17 inch) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Type | resistance thermometer (RTD) Cu109 | |
| Electrical specifications | ||
| Resistor | 109 &Omega | |
| Mechanical specifications | ||
| Mass | approx. 3 g | |
| Dimensions | 8.3 x 9.7 x 4.3 mm (0.33 x 0.38 x 0.17 inch) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Type | resistance thermometer (RTD) Cu109 | |
| Electrical specifications | ||
| Resistor | 109 &Omega | |
| Mechanical specifications | ||
| Mass | approx. 3 g | |
| Dimensions | 8.3 x 9.7 x 4.3 mm (0.33 x 0.38 x 0.17 inch) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Universal | |
| Supply | ||
| Connection | SL1: 1a(-), 1b(-) 2a(+), 2b(+) | |
| Rated voltage | 20.4 ... 30 V via Termination Board | |
| Power dissipation | 0.2 W | |
| Current | &le 75 mA (per channel) | |
| Control circuit | ||
| Connection | SL1: 8a(+), 7a(-) 10a(+), 9a(-) | |
| Signal | 0 ... 20 mA 0 ... 5 V | |
| Internal resistor | 250 &Omega via DIP switch and programmable | |
| Field circuit | ||
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4 | |
| Signal | 0 ... 20 mA | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | approx. 140 g | |
| Dimensions | 18 x 106 x 135 mm (0.7 x 4.2 x 5.3 inch) | |
| Mounting | on Termination Board | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 230 V AC | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 18 ... 14 mA | |
| Power dissipation | &le 500 mW | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 5, 6 output II: terminals 7, 8 | |
| Rated voltage | typ. 8 V max. 20 V DC | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Output I, II | signal or error message, passive transistor output (resistive) 0-signal: 14 k&Omega ± 10 % 1-signal: 1.8 k&Omega ± 10 % fault: > 100 k&Omega | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 13 ATEX 0080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | PF 13 CERT 2760 X | |
| Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0374 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 13.0046 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 18 ... 14 mA | |
| Power dissipation | &le 500 mW | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 5, 6 output II: terminals 7, 8 | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC with external resistance > 2 k&Omega, e. g. 16-channel ProSafe DI card SDV144 from Yokogawa | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Output I, II | signal or error message, passive transistor output (resistive) 0-signal: 33 k&Omega ± 5 % + voltage drop 6.5 V ± 0.5 V 1-signal: voltage drop 6.5 V ± 0.5 V fault: > 100 k&Omega | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 13 ATEX 0080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | PF 13 CERT 2760 X | |
| Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0374 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 13.0046 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 18 ... 14 mA | |
| Power dissipation | &le 500 mW | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 5, 6 output II: terminals 7, 8 | |
| Rated voltage | typ. 8 V max. 20 V DC | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Output I, II | signal or error message, passive transistor output (resistive) 0-signal: 14 k&Omega ± 10 % 1-signal: 1.8 k&Omega ± 10 % fault: > 100 k&Omega | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | spring terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 13 ATEX 0080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | PF 13 CERT 2760 X | |
| Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0374 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 13.0046 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 35 ... 25 mA | |
| Power dissipation | &le 750 mW | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2- 3+, 4- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 5, 6 output II: terminals 7, 8 | |
| Rated voltage | typ. 8 V max. 20 V DC | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Output I, II | signal or error message, passive transistor output (resistive) 0-signal: 14 k&Omega ± 10 % 1-signal: 1.8 k&Omega ± 10 % fault: > 100 k&Omega | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 13 ATEX 0080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | PF 13 CERT 2760 X | |
| Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0374 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 13.0046 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 35 ... 25 mA | |
| Power dissipation | &le 750 mW | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2- 3+, 4- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 5, 6 output II: terminals 7, 8 | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC with external resistance > 2 k&Omega, e. g. 16-channel ProSafe DI card SDV144 from Yokogawa | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Output I, II | signal or error message, passive transistor output (resistive) 0-signal: 33 k&Omega ± 5 % + voltage drop 6.5 V ± 0.5 V 1-signal: voltage drop 6.5 V ± 0.5 V fault: > 100 k&Omega | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 13 ATEX 0080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | PF 13 CERT 2760 X | |
| Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0374 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 13.0046 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
Товаров: 0
На сумму: 0