Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 8 500 клиентов и более 1 000 000 товаров! Скрыть
![Повторитель Repeater KFD0-CS-Ex2.50P Pepperl+Fuchs General specificationsSignal typeAnalog input/analog outputFunctional safety related parametersSafety Integrity Level (SIL)SIL 2SupplyRated voltageloop poweredControl circuitConnectionterminals 12-, 11+ 8-, 10-, 9+Voltage5 ... 35 V DCCurrent4 ... 20 mAPower dissipationat 20 mA and Uin < 24.3 V: < 250 mW per channel at 20 mA and Uin > 24.3 V: < 500 mW per channelField circuitConnectionterminals 1+, 2- 4+, 5-Voltagefor 5V < Uin < 24.3V: &ge 0.9 x Uin - (0.37 x current in mA) - 1.0 for Uin > 24.3 V: &ge 21 V - (0.36 x current in mA)Short-circuit currentat Uin > 24.3 V : &le 65 mATransfer current&le 40 mATransfer characteristicsAccuracy0.1 %Rise time&le 5 ms at bounce from 4 ... 20 mA and Uin < 24 VIndicators/settingsLabelingspace for labeling at the frontDirective conformityElectromagnetic compatibilityDirective 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations)ConformityElectromagnetic compatibilityNE 21:2006Degree of protectionIEC 60529:2001Ambient conditionsAmbient temperature-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)Mechanical specificationsDegree of protectionIP20Connectionscrew terminalsMassapprox. 100 gDimensions20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1Mountingon 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001Data for application in connection with hazardous areasEU-Type Examination CertificateBAS 98 ATEX 7343Marking II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C)CertificateTÜV 99 ATEX 1499 XMarking II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2]Directive conformityDirective 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010International approvalsFM approvalControl drawing116-0129UL approvalControl drawing116-0173 (cULus)IECEx approvalIECEx BAS 05.0004Approved for[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I](/wa-data/public/shop/products/17/16/151617/images/58398/58398.970.jpg "072145-repeater-kfd0-cs-ex2-50p-pepperl-fuchs.jpg")
Товаров: 0
На сумму: 0
Повторитель KFD0-CS-Ex2.50P Pepperl+Fuchs предназначен для безопасной передачи аналоговых сигналов тока 4–20 мА между полевыми устройствами и системами управления с поддержанием искробезопасности в опасных зонах. Устройство обеспечивает гальваническую развязку и ограничение энергии, снижает влияние помех, защищает входы/выходы контроллеров и помогает соответствовать требованиям промышленной и функциональной безопасности. Компактный корпус для монтажа на DIN-рейку и винтовые клеммы упрощают внедрение в существующие шкафы автоматики.
Типовые области применения: нефтегаз, химическая и фармацевтическая промышленность, энергетика, горнодобывающая отрасль, где требуется передача токовых сигналов из зон с маркировкой Ex в безопасную область. KFD0-CS-Ex2.50P хорошо подходит для подключения датчиков давления, уровня, расхода и других 2-проводных передатчиков, а также для дублирования сигнала на несколько приемников при соблюдении допустимых нагрузок контура.
Работая от петли (loop powered), устройство не требует отдельного питания, что уменьшает сложность инсталляции и вероятность ошибок. Малые потери напряжения и быстрое восстановление сигнала позволяют сохранять динамику измерений и корректную работу регуляторов. Сертификация по ATEX/IECEx и поддержка SIL 2 упрощают применение в системах противоаварийной защиты и критических контурах.
Применение KFD0-CS-Ex2.50P Pepperl+Fuchs позволяет стандартизировать интерфейс 4–20 мА между опасной и безопасной зонами, повысить устойчивость к электромагнитным помехам и обеспечить соответствие отраслевым нормам. Грамотный монтаж, регулярный контроль состояния клемм и среды эксплуатации, а также корректная защита от перенапряжений значительно продлевают срок службы и сохраняют точность измерений на протяжении всего жизненного цикла оборудования.
| Общие сведения | ||
|---|---|---|
| Тип сигнала | Аналоговый вход/аналоговый выход | |
| Параметры, связанные с функциональной безопасностью | ||
| Уровень целостности безопасности (SIL) | SIL 2 | |
| Питание | ||
| Номинальное напряжение | питание от контура | |
| Цепь управления | ||
| Подключение | клеммы 12-, 11+ 8-, 10-, 9+ | |
| Напряжение | 5... 35 V DC | |
| Ток | 4... 20 mA | |
| Рассеиваемая мощность | при 20 mA и Uin < 24.3 V: < 250 mW на канал при 20 mA и Uin > 24.3 V: < 500 mW на канал | |
| Полевой контур | ||
| Подключение | клеммы 1+, 2- 4+, 5- | |
| Напряжение | для 5V < Uin < 24.3V: &ge 0.9 x Uin - (0.37 x ток в mA) - 1.0 для Uin > 24.3 V: &ge 21 V - (0.36 x ток в mA) | |
| Ток короткого замыкания | при Uin > 24.3 V: &le 65 mA | |
| Передаваемый ток | &le 40 mA | |
| Передаточные характеристики | ||
| Точность | 0.1 % | |
| Время нарастания | &le 5 ms при скачке 4... 20 mA и Uin < 24 V | |
| Индикаторы/настройки | ||
| Маркировка | поле для маркировки на передней панели | |
| Соответствие директивам | ||
| Электромагнитная совместимость | ||
| Директива 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (промышленные помещения) | |
| Соответствие | ||
| Электромагнитная совместимость | NE 21:2006 | |
| Степень защиты | IEC 60529:2001 | |
| Условия окружающей среды | ||
| Рабочая температура окружающей среды | -20... 60 °C (-4... 140 °F) | |
| Механические характеристики | ||
| Степень защиты | IP20 | |
| Подключение | винтовые клеммы | |
| Масса | около 100 g | |
| Габариты | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch), корпус типа B1 | |
| Монтаж | на DIN-рейку 35 мм по EN 60715:2001 | |
| Данные для применения во взрывоопасных зонах | ||
| Сертификат ЕС об испытаниях типа | BAS 98 ATEX 7343 | |
| Маркировка |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Сертификат | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Маркировка | II 3G Ex nA II T4 [устройство в зоне 2] | |
| Соответствие директивам | ||
| Директива 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010 | |
| Международные допуски | ||
| Одобрение FM | ||
| Контрольный чертеж | 116-0129 | |
| Одобрение UL | ||
| Контрольный чертеж | 116-0173 (cULus) | |
| Одобрение IECEx | IECEx BAS 05.0004 | |
| Допущено для | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Производитель | Pepperl+Fuchs |
Все информационные материалы, представленные на сайте, носят справочный характер и не могут в полной мере передавать достоверную информацию о свойствах и характеристиках Повторитель Repeater KFD0-CS-Ex2.50P Pepperl+Fuchs.
Фотография на сайте служит дополнительным источником для определения совместимости запчастей с Вашим оборудованием, и не может являться основным. Основной источник по совместимости запчастей - актуальная документация производителя оборудования, из которой значимой информацией для заказа являются: название запчасти и каталожный номер.
Запасные части и комплектующие подбираются самостоятельно покупателем строго по каталожным номерам из официальных деталировок производителей. В случае, если номенклатура товара совпадает с фактически поставленной, но не подходит на оборудование - в ее замене или возврате может быть отказано.
Цена Повторитель Repeater KFD0-CS-Ex2.50P Pepperl+Fuchs на сайте имеет информационный характер и может отличаться от цены в коммерческом предложении.
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Rated current | < 20 mA | |
| Power consumption | 0.35 W (24 V and 1 mA sense current) | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4 | |
| Line fault detection | yes , at Pt100 | |
| Lead resistance | &le 10 % of resistance value | |
| Transmission range | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 9 V | |
| Line fault detection | 8 nA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 5-, 7-, 6+, 8+ | |
| Current | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 0 ... 4.2 V | |
| Fault signal | < 10 &Omega or > 400 &Omega, depending on lead disconnected (measuring current &le 1 mA) > 400 &Omega, terminal 3 lead disconnected in 2-/4-wire (measuring current &le 0.3 mA) | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.1 % | |
| Deviation | Im &ge 1 mA: ±0.1 % of Rm or ± 0.1 &Omega (the larger value is applicable) Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im. e. g. Im = 0.1 mA: ± 1 % of Rm or 1 &Omega (the larger value is applicable). | |
| Rise time | signal response time &le 2 ms (10 ... 90 %) response to application of Im: Rm > 50 &Omega and Im < 5mA: < 5ms response to application of Im: Rm > 30 &Omega and Im < 5mA: < 10ms response to application of Im: Rm > 18 &Omega and Im < 5mA: < 20ms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | spring terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0061 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0062X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 (cFMus) | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0332 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0024 IECEx BAS 10.0025X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Rated current | < 20 mA | |
| Power consumption | 0.35 W (24 V and 1 mA sense current) | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4 | |
| Line fault detection | yes , at Pt100 | |
| Lead resistance | &le 10 % of resistance value | |
| Transmission range | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 9 V | |
| Line fault detection | 8 nA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 5-, 7-, 6+, 8+ | |
| Current | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 0 ... 4.2 V | |
| Fault signal | < 10 &Omega or > 400 &Omega, depending on lead disconnected (measuring current &le 1 mA) > 400 &Omega, terminal 3 lead disconnected in 2-/4-wire (measuring current &le 0.3 mA) | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.1 % | |
| Deviation | 4-wire Im &ge 1 mA: ±0.1 % of Rm or ± 0.1 &Omega (the larger value is applicable) Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im. e. g. Im = 0.1 mA: ± 1 % of Rm or 1 &Omega (the larger value is applicable). 3-wire Im &ge 1 mA: (±0.1 % - 0.1 &Omega Offset) or ± 0.2 &Omega (the larger value is applicable) Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im. e. g. Im = 0.1 mA: (±1 % - 0.1 &Omega Offset) or ± 1.1 &Omega (the larger value is applicable) | |
| Rise time | signal response time &le 2 ms (10 ... 90 %) response to application of Im: Rm > 50 &Omega and Im < 5mA: < 5ms response to application of Im: Rm > 30 &Omega and Im < 5mA: < 10ms response to application of Im: Rm > 18 &Omega and Im < 5mA: < 20ms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0061 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0062X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 (cFMus) | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0332 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0024 IECEx BAS 10.0025X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Designation | optional accessories: insertion bridge EBP 2- 5 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 1-channel | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 11+, 12- | |
| Rated voltage | 20 ... 35 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Rated current | < 30 mA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 4+, 5- | |
| Input resistance | min. 10 M&Omega | |
| Transmission range | -10 ... 10 V | |
| Offset voltage/current | < 10 mV / < 1 µA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+ | |
| Voltage | -10 ... 10 V | |
| Output resistance | max. 20 &Omega | |
| Transfer characteristics | ||
| Cut-off frequency | 50 kHz (-3 dB) | |
| Rise time | &le 10 µs | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 110 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 01 ATEX 7262 | |
| Marking | II (1)GD, I (M1) [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) , [circuit(s) in zone 0/1/2] | |
| Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0079X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0132 | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0040X | |
| Approved for | Ex nA IIC T4 Gc | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Transmission range 0 V ... ± 10 V | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Supply | ||
| Rated voltage | loop powered | |
| Power dissipation | 0.2 W | |
| Control circuit | ||
| Connection | terminals 11+, 12- | |
| Current | 0 ... 20 mA | |
| Transmission range | current: 1 ... 20 mA voltage: 0 ... 24 V | |
| Field circuit | ||
| Connection | terminals 1+, 2- | |
| Short-circuit current | &le 65 mA | |
| Transfer characteristics | ||
| Rise time/fall time | &le 50 µs (load current &ge 1 mA) | |
| Indicators/settings | ||
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 00 ATEX 7087 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 (cFMus) | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0348 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 08.0079 IECEx BAS 10.0007X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA II T4 Gc | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 11+, 12- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Power dissipation | &le 1.2 W | |
| Power consumption | &le 1.6 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 4 (common), 1, 3 and 5 (supply -), 2 and 6 (signal -) | |
| Input resistance | 10 k&Omega terminals 4 (common), 6-/2- | |
| Output rated operating current | terminals 4 (common), 5-: > 10 mA at -21 V or > 20 mA at -18 V terminals 4 (common), 1-: 5.3 mA ±0.4 mA at -10 V terminals 4 (common), 3-: 3.6 mA ±0.7 mA at -10 V, 20 °C (68 °F) | |
| Transmission range | -20 ... 0 V | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7-, 8+ | |
| Load | &ge 9 k&Omega (3-wire sensor), &ge 2 k&Omega (2-wire sensor) | |
| Voltage | -20 ... 0 V | |
| Output resistance | 24 &Omega typ., 27 &Omega maximum Since this is much less than the end-to-end resistance of a zener barrier, it may be necessary to specify a monitor intended for use without a barrier. Please follow the advice of the monitor manufacturer. | |
| Transfer characteristics | ||
| Cut-off frequency | 10 kHz (-0,1 dB) 20 kHz (-1 dB) | |
| Deviation | DC transfer error (with 10 k&Omega load) < 10mV | |
| Time delay relative to input | 7.1 ±0.3 µs | |
| Ripple | in 200 kHz bandwidth < 20 mVrms in 20 kHz bandwidth < 3 mVrms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 125 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 02 ATEX 7206 | |
| Marking | II (1)GD, [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) [circuit(s) in zone 0/1/2] | |
| EU-Type Examination Certificate | DMT 01 ATEX E 133 | |
| Marking | I (M1) [Ex ia] I | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0316 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 05.0078 IECEx BAS 10.0085X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA II T4 Gc | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Transmission range 0 V ... 12 V | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog output | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Rated voltage | loop powered | |
| Power dissipation | 0.2 W | |
| Control circuit | ||
| Connection | terminals 12-, 11+ | |
| Voltage | 10 V DC | |
| Current | 0 ... 40 mA | |
| Field circuit | ||
| Connection | terminals 1+, 2- | |
| Voltage | Uin - (0.2 x current in mA) - 0.6 | |
| Load | &le 270 &Omega at 20 mA | |
| Short-circuit current | max. 95 mA | |
| Transfer current | max. 40 mA | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 1 % | |
| Rise time | &le 20 ms at 4 ... 20 mA and 250 &Omega load | |
| Indicators/settings | ||
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 inch) , housing type B1 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BAS 98 ATEX 7343 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C &le Tamb &le 60 °C) | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0173 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 05.0004 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Rated current | < 20 mA | |
| Power consumption | 0.35 W (24 V and 1 mA sense current) | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4 | |
| Lead resistance | &le 10 % of resistance value | |
| Transmission range | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 9 V | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 5-, 7-, 6+, 8+ | |
| Current | 0 ... 10 mA | |
| Available voltage | 0 ... 7 V | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | 0.1 % | |
| Deviation | Im &ge 1 mA: ±0.1 % of Rm or ± 0.1 &Omega (the larger value is applicable) Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im. e. g. Im = 0.1 mA: ± 1 % of Rm or 1 &Omega (the larger value is applicable). | |
| Rise time | signal response time &le 2 ms (10 ... 90 %) response to application of Im: Rm > 50 &Omega and Im < 5mA: < 5ms response to application of Im: Rm > 30 &Omega and Im < 5mA: < 10ms response to application of Im: Rm > 18 &Omega and Im < 5mA: < 20ms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 100 g | |
| Dimensions | 12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 inch) , housing type A2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0061 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | BASEEFA 10 ATEX 0062X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2] | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0129 (cFMus) | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0332 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx BAS 10.0024 IECEx BAS 10.0025X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Designation | optional accessories: insertion bridge EBP 2- 5 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Transmission range 0 mV ... ± 500 mV | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 3 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 18 ... 30 V DC | |
| Ripple | within the supply tolerance | |
| Power dissipation | &le 1 W at maximium load | |
| Power consumption | &le 1.7 W at maximium load | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2-, 3 | |
| Input signal | 0/4 ... 20 mA | |
| Available voltage | &ge 16 V at 20 mA , terminals 1+, 3 | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7+, 8-, 9- 10+, 11-, 12- (sink) terminals 7-, 8+, 9+ 10-, 11+, 12+ (source) see additional information | |
| Load | 0 ... 600 &Omega | |
| Output signal | 0/4 ... 20 mA (overload > 25 mA) | |
| Ripple | max. 50 µA rms | |
| Transfer characteristics | ||
| Deviation | at 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA &le 10 µA incl. calibration, linearity, hysteresis, loads and fluctuations of supply voltage | |
| Frequency range | field side into the control side: bandwidth with 0.5 Vpp signal 0 ... 7.5 kHz (-3 dB) control side into the field side: bandwidth with 0.5 Vpp signal 0.3 ... 7.5 kHz (-3 dB) | |
| Settling time | 200 µs | |
| Rise time/fall time | 100 µs | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 EN 61326-3-2:2008 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 200 g | |
| Dimensions | 20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CML 17 ATEX 2031 X | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Equipment | terminals 1+, 2 / 3- | |
| Voltage | 27.25 V | |
| Certificate | CML 17 ATEX 3030 X | |
| Marking | II 3G Ex ec IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | pending | |
| IECEx approval | IECEx CML 17.0016X | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I , Ex ec IIC T4 Gc | |
| General information | ||
| Note | Both output loads must be connected to ensure complete and correct operation within the technical specification. | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Current output 0/4 mA ... 20 mA | ||
