Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 5 000 клиентов и более 350 000 товаров! Скрыть
Товаров: 0
На сумму: 0
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 3.15 A with back-up fuse | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Electrical specifications | ||
| volt-free fault indication output | max. 30 V AC/30 V DC, 1 A DeltaV specific output: max. 24 V DC, 25 mA | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED PWR (power supply), one green LED LED FAULT (fault indication), one red LED | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): screw terminals, blue safe area connection (control side): IDC plug, 20-pin | |
| Core cross-section | 0.2 ... 2.5 mm2 (22 ... 12 AWG) | |
| Material | housing: polycarbonate | |
| Mass | approx. 350 g | |
| Dimensions | 82 x 205 x 157 mm (3.23 x 8.1 x 6.2 inch) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | SIRA 13 ATEX 2388X | |
| Group, category, type of protection | see certificate | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0381 | |
| IECEx approval | IECEx CSA 13.0040X | |
| Approved for | see certificate | |
| Производитель | Pepperl+Fuchs |
Все информационные материалы, представленные на сайте, носят справочный характер и не могут в полной мере передавать достоверную информацию о свойствах и характеристиках товара.
Фотография на сайте служит дополнительным источником для определения совместимости запчастей с Вашим оборудованием, и не может являться основным. Основной источник по совместимости запчастей - актуальная документация производителя оборудования, из которой значимой информацией для заказа являются: название запчасти и каталожный номер.
Запасные части и комплектующие подбираются самостоятельно покупателем строго по каталожным номерам из официальных деталировок производителей. В случае, если номенклатура товара совпадает с фактически поставленной, но не подходит на оборудование - в ее замене или возврате может быть отказано.
Цены на сайте имеют информационный характер и могут отличаться от цен в коммерческом предложении.
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | X20: terminals 3, 5 (+) 4, 6 (-) | |
| Nominal voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolators | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 2 A , in each case for 8 modules | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the isolators is decoupled, monitored and fused. | |
| Fault indication output | ||
| Connection | X20: terminals 1, 2 | |
| Output type | volt-free contact | |
| Contact loading | 30 V DC, 1 A | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED PWR1 (Termination Board power supply), green LED LED PWR2 (Termination Board power supply), green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module failure - LED flashes: power supply failure | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | ||
| Field side | explosion hazardous area: 4 screw terminals per module , blue | |
| Control side | non-explosion hazardous area: 1 37-pin Sub-D connector | |
| Supply | pluggable screw terminals , black | |
| Core cross-section | screw terminals: 0.25 ... 1.5 mm2 (24 ... 12 AWG) | |
| Material | housing: polycarbonate, 10 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 400 g | |
| Dimensions | 108 x 200 x 163 mm (4.25 x 7.9 x 6.42 inch) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
| Marking |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0327 | |
| IECEx approval | IECEx CES 06.0003 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 2 A , in each case for 8 modules | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Electrical specifications | ||
| volt-free fault indication output | max. 30 V AC/40 V DC, 2 A | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the modules is decoupled, monitored and fused. | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs PWR ON (Termination Board power supply) - LED power supply I, green LED - LED power supply II, green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module failure - LED flashes: power supply failure | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): spring terminals, blue safe area connection (control side): Yokogawa system connector, 40-pin | |
| Core cross-section | spring terminals: rigid: 0.2 ... 2.5 mm2 flexible: 0.25 ... 1.5 mm2 | |
| Material | housing: polycarbonate, 30 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 550 g | |
| Dimensions | 205 x 175 x 153 mm (8.1 x 6.9 x 6.02 inch) | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | CESI 11 ATEX 062 | |
| Group, category, type of protection | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CES 11.0022 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | terminal block TB3 (1-, 2+ 3-, 4+) | |
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 4 A | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Electrical specifications | ||
| volt-free fault indication output | max. 30 V AC/40 V DC, 2 A | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the modules is decoupled, monitored and fused. | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs PWR ON (power supply) - LED power supply I, green LED - LED power supply II, green LED LED Fault (fault indication), green LED | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): pluggable screw terminals, blue safe area connection (control side): 37-pin Sub-D connector (male) | |
| Core cross-section | 0.2 ... 2.5 mm2 (24 ... 12 AWG) | |
| Material | housing: polycarbonate, 30 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 1000 g | |
| Dimensions | 357 x 155 x 153 mm (L x W x H) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | CESI 11 ATEX 062 | |
| Group, category, type of protection | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | see control drawing of correspoding modules | |
| IECEx approval | IECEx CES 11.0022 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Fusing | 3.15 A , 5 x 20 mm (0.2 x 0.8 inch) | |
| Power dissipation | 0.7 W , with Multiplexer | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| HART signal channels (intrinsically safe) | ||
| HART signal channels | ||
| Number of channels | 32 unbalanced signal loops | |
| Redundancy | ||
| Supply | yes | |
| Galvanic isolation | ||
| HART signal channels | 30 V DC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing | |
| Mechanical specifications | ||
| Core cross-section | 2.5 mm2 (16 AWG) | |
| Connection | field side: screw terminals control side: 56-pin Elco connector RS 485 interface: removable screw terminals power: removable screw terminals | |
| Mass | approx. 500 g | |
| Dimensions | without HiDMux2700: 256 x 125 x 79 mm (10 x 4.9 x 3.1 inch) with HiDMux2700: 256 x 125 x 208 mm (10 x 4.9 x 8.2 inch) | |
| Mounting | DIN rail mounting | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 4 A , in each case for 16 modules | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the modules is decoupled, monitored and fused. | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs PWR ON (power supply) - LED power supply I, green LED - LED power supply II, green LED | |
| Configuration | jumper SW1: card selection - position 1: DI card 3564 - position 2: n.c. (factory setting) - position 3: DI card 3504E | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): pluggable screw terminals, blue safe area connection (control side): ELCO socket, 56-pin | |
| Material | housing: polycarbonate, 30 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 840 g | |
| Dimensions | 216 x 200 x 163 mm (8.5 x 7.9 x 6.42 inch) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
| Group, category, type of protection | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0327 | |
| IECEx approval | IECEx CES 06.0003 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 4 A , in each case for 16 modules | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Electrical specifications | ||
| volt-free fault indication output | max. 30 V AC/40 V DC, 2 A | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the modules is decoupled, monitored and fused. | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs PWR ON (Termination Board power supply) - LED power supply I, green LED - LED power supply II, green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module failure - LED flashes: power supply failure | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): spring terminals, blue safe area connection (control side): Yokogawa system connector, 40-pin | |
| Core cross-section | spring terminals: rigid: 0.2 ... 2.5 mm2 flexible: 0.25 ... 1.5 mm2 | |
| Material | housing: polycarbonate, 30 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 650 g | |
| Dimensions | 240 x 175 x 153 mm (9.45 x 6.9 x 6.02 inch) | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
| Group, category, type of protection | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CES 06.0003 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 4 A , in each case for 16 modules | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the modules is decoupled, monitored and fused. | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs PWR ON (power supply) - LED power supply I, green LED - LED power supply II, green LED | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): pluggable screw terminals, blue safe area connection (control side): ELCO socket, 56-pin | |
| Material | housing: polycarbonate, 30 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 840 g | |
| Dimensions | 216 x 200 x 163 mm (8.5 x 7.9 x 6.42 inch) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
| Group, category, type of protection | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0327 | |
| IECEx approval | IECEx CES 06.0003 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 4 A , in each case for 16 modules | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Electrical specifications | ||
| volt-free fault indication output | max. 30 V AC/40 V DC, 2 A | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the modules is decoupled, monitored and fused. | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs PWR ON (Termination Board power supply) - LED power supply I, green LED - LED power supply II, green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module failure - LED flashes: power supply failure | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): spring terminals, blue safe area connection (control side): Yokogawa system connector, 40-pin | |
| Core cross-section | spring terminals: rigid: 0.2 ... 2.5 mm2 flexible: 0.25 ... 1.5 mm2 | |
| Material | housing: polycarbonate, 30 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 650 g | |
| Dimensions | 240 x 175 x 153 mm (9.45 x 6.9 x 6.02 inch) | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
| Group, category, type of protection | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CES 06.0003 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 3.15 A with back-up fuse | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Electrical specifications | ||
| volt-free fault indication output | max. 30 V AC/30 V DC, 1 A DeltaV specific output: max. 24 V DC, 25 mA | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED PWR (power supply), one green LED LED FAULT (fault indication), one red LED | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): screw terminals, blue safe area connection (control side): IDC plug, 16-pin and 20-pin | |
| Core cross-section | 0.2 ... 2.5 mm2 (22 ... 12 AWG) | |
| Material | housing: polycarbonate | |
| Mass | approx. 350 g | |
| Dimensions | 82 x 205 x 157 mm (3.23 x 8.1 x 6.2 inch) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | SIRA 13 ATEX 2388X | |
| Group, category, type of protection | see certificate | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0381 | |
| IECEx approval | IECEx CSA 13.0040X | |
| Approved for | see certificate | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolated barriers | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 4 A , in each case for 16 modules | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Electrical specifications | ||
| volt-free fault indication output | max. 30 V AC/40 V DC, 2 A | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the modules is decoupled, monitored and fused. | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs PWR ON (Termination Board power supply) - LED power supply I, green LED - LED power supply II, green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module failure - LED flashes: power supply failure | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | hazardous area connection (field side): spring terminals, blue safe area connection (control side): Yokogawa system connector, 50-pin | |
| Core cross-section | spring terminals: rigid: 0.2 ... 2.5 mm2 flexible: 0.25 ... 1.5 mm2 | |
| Material | housing: polycarbonate, 30 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 650 g | |
| Dimensions | 240 x 175 x 153 mm (9.45 x 6.9 x 6.02 inch) | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
| Group, category, type of protection | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CES 06.0003 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | X20: terminals 3, 5 (+) 4, 6 (-) | |
| Nominal voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolators | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Fusing | 2 A , in each case for 8 modules | |
| Power dissipation | &le 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the isolators is decoupled, monitored and fused. | |
| Fault indication output | ||
| Connection | X20: terminals 1, 2 | |
| Output type | volt-free contact | |
| Contact loading | 30 V DC, 1 A | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LED PWR1 (Termination Board power supply), green LED LED PWR2 (Termination Board power supply), green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module failure - LED flashes: power supply failure | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 For further information see system description. | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | ||
| Field side | explosion hazardous area: 9 screw terminals per module , blue | |
| Control side | non-explosion hazardous area: 2 37-pin Sub-D connector | |
| Supply | pluggable screw terminals , black | |
| Core cross-section | screw terminals: 0.25 ... 1.5 mm2 (24 ... 12 AWG) | |
| Material | housing: polycarbonate, 10 % glass fiber reinforced | |
| Mass | approx. 600 g | |
| Dimensions | 150 x 200 x 163 mm (5.9 x 7.9 x 6.42 inch) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CESI 11 ATEX 062 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Safe area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | see control drawing of correspoding modules | |
| IECEx approval | IECEx CES 11.0022 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I | |
