Интерфейсные решения HART Pepperl+Fuchs

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-1.150.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235905

General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		1
Suitable components		protection module M-LB-1.150.M
Electrical specifications
Nominal voltage		120 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 150 V AC max. 200 V DC
Temporary over-voltage		175 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		15 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 0.7 kV max. 0.55 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 240 g
Dimensions		18 x 90 x 73 mm (0.7 x 3.6 x 2.9 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Protection Module for Surge Protection Barrier M-LB-1.150.M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235915

General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		1
Electrical specifications
Nominal voltage		120 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 150 V AC max. 200 V DC
Nominal discharge current (8/20 µs)		15 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 50 g
Dimensions		18 x 45 x 51 mm (0.7 x 1.8 x 2 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		in the surge protection barrier M-LB-.**.

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-1.275.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235891

General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		1
Suitable components		protection module M-LB-1.275.M
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 275 V AC max. 350 V DC
Temporary over-voltage		335 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		20 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 1.25 kV max. 1 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 240 g
Dimensions		18 x 90 x 73 mm (0.7 x 3.6 x 2.9 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Protection Module for Surge Protection Barrier M-LB-1.275.M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235914

General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		1
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 275 V AC max. 350 V DC
Nominal discharge current (8/20 µs)		20 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 50 g
Dimensions		18 x 45 x 51 mm (0.7 x 1.8 x 2 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		in the surge protection barrier M-LB-.**.

Устройство защиты Protection Module for Surge Protection Barrier M-LB-1.NPE.M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235916

General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		1
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 255 V AC
Nominal discharge current (8/20 µs)		20 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 50 g
Dimensions		18 x 45 x 51 mm (0.7 x 1.8 x 2 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		in the surge protection barrier M-LB-.**.

Устройство защиты Protection Module for Surge Protection Barrier M-LB-2.150.T3.M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 263960

General specifications
Device type		type 3 acc. to EN 61643-11:2013 class III acc. to IEC 61643-1:2011
Number of protected supply lines		1
Electrical specifications
Nominal voltage		120 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 150 V AC/DC
Nominal discharge current (8/20 µs)		2 kA
Max. surge current (8/20 µs)		4 kA
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2013
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 50 g
Dimensions		18 x 45 x 51 mm (0.7 x 1.8 x 2 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		in the surge protection barrier M-LB-.**.

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-2.150TN.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235907

Search characteristics
Network		TN
General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		2
Suitable components		protection module M-LB-1.150.M
Electrical specifications
Nominal voltage		120 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 150 V AC
Temporary over-voltage		175 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		15 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 0.7 kV max. 0.55 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 240 g
Dimensions		36 x 90 x 73 mm (1.4 x 3.6 x 2.9 inch) (2 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Protection Module for Surge Protection Barrier M-LB-2.255.T3.M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 263961

General specifications
Device type		type 3 acc. to EN 61643-11:2013 class III acc. to IEC 61643-1:2011
Number of protected supply lines		1
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 255 V AC/DC
Nominal discharge current (8/20 µs)		3 kA
Max. surge current (8/20 µs)		5 kA
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2013
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 50 g
Dimensions		18 x 45 x 51 mm (0.7 x 1.8 x 2 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		in the surge protection barrier M-LB-.**.

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-2.275TN.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235906

Search characteristics
Network		TN
General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		2
Suitable components		protection module M-LB-1.275.M
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 275 V AC
Temporary over-voltage		335 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		20 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 1.25 kV max. 1 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 240 g
Dimensions		36 x 90 x 73 mm (1.4 x 3.6 x 2.9 inch) (2 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-2.275TT.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235908

Search characteristics
Network		TT
General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		2
Suitable components		protection module M-LB-1.275.M protection module M-LB-1.NPE.M
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 275 V AC (L-N) max. 255 V AC (N-PE)
Temporary over-voltage		335 V/5 s (TOV withstand) (L-N) 1200 V/200 ms (TOV withstand) (N-PE)
Nominal discharge current (8/20 µs)		20 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Total discharge current (8/20 µs)		12 kA (N-PE)
Voltage protection level		max. 1.25 kV (L-N) max. 1 kV at 5 kA (L-N) &le 1.5 kV (N-PE)
Reaction time		max. 25 ns (L-N) max. 100 ns (N-PE)
Follow current extinguishing capability		100 A _eff (N-PE)
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 240 g
Dimensions		36 x 90 x 73 mm (1.4 x 3.6 x 2.9 inch) (2 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Protection Module for Surge Protection Barrier M-LB-2.30.T3.M Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 263959

General specifications
Device type		type 3 acc. to EN 61643-11:2013 class III acc. to IEC 61643-1:2011
Number of protected supply lines		1
Electrical specifications
Nominal voltage		24 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 30 V AC/DC
Nominal discharge current (8/20 µs)		1 kA
Max. surge current (8/20 µs)		2 kA
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2013
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 50 g
Dimensions		18 x 45 x 51 mm (0.7 x 1.8 x 2 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		in the surge protection barrier M-LB-.**.

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-3.150TNC.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235910

Search characteristics
Network		TN-C
General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		3
Suitable components		protection module M-LB-1.150.M
Electrical specifications
Nominal voltage		120 V AC / 240 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 150 V AC
Temporary over-voltage		175 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		15 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 0.7 kV max. 0.55 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 360 g
Dimensions		54 x 90 x 73 mm (2.1 x 3.6 x 2.9 inch) (3 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-3.275TNC.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235909

Search characteristics
Network		TN-C
General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		3
Suitable components		protection module M-LB-1.275.M
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC / 400 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 275 V AC
Temporary over-voltage		335 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		20 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 1.25 kV max. 1 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 360 g
Dimensions		54 x 90 x 73 mm (2.1 x 3.6 x 2.9 inch) (3 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-4.150TNS.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235912

Search characteristics
Network		TN-S
General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		4
Suitable components		protection module M-LB-1.150.M
Electrical specifications
Nominal voltage		120 V AC / 240 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 150 V AC
Temporary over-voltage		175 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		15 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 0.7 kV max. 0.55 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 480 g
Dimensions		72 x 90 x 73 mm (2.8 x 3.6 x 2.9 inch) (4 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-4.275TNS.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235911

Search characteristics
Network		TN-S
General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		4
Suitable components		protection module M-LB-1.275.M
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC / 400 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 275 V AC
Temporary over-voltage		335 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		20 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 1.25 kV max. 1 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 480 g
Dimensions		72 x 90 x 73 mm (2.8 x 3.6 x 2.9 inch) (4 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-4.275TT.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235913

Search characteristics
Network		TT
General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		4
Suitable components		protection module M-LB-1.275.M protection module M-LB-1.NPE.M
Electrical specifications
Nominal voltage		230 V AC / 400 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 275 V AC (L-N) max. 255 V AC (N-PE)
Temporary over-voltage		335 V/5 s (TOV withstand) (L-N) 1200 V/200 ms (TOV withstand) (N-PE)
Nominal discharge current (8/20 µs)		20 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Total discharge current (8/20 µs)		12 kA (N-PE)
Voltage protection level		max. 1.25 kV (L-N) max. 1 kV at 5 kA (L-N) &le 1.5 kV (N-PE)
Reaction time		max. 25 ns (L-N) max. 100 ns (N-PE)
Follow current extinguishing capability		100 A _eff (N-PE)
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 480 g
Dimensions		72 x 90 x 73 mm (2.8 x 3.6 x 2.9 inch) (4 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Cabinet Installation, Ex ia DP-LBF-I1.36.* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T48403

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Electrical specifications
Rated voltage		33 V
Rated current		500 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 58 V category C1/C2 8/20µsec max. 50 V category C3 1kV/µsec max. 51 V category B2 10/700µsec max. 55 V category D1 10/350µsec
	Line/Earth	max. 1400 V category C1/C2 8/20µsec max. 1100 V category C1/C2 1kV/µsec max. 1000 V category B2 10/700µsec max. 1300 V category D1 10/350µsec
	Screen/Shield directly grounded	max. 25 V category C1/C2 8/20µsec max. 20 V category D1 10/350µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	max. 700 V category C1/C2 8/20µsec max. 600 V category C3 1kV/µsec max. 500 V category B2 10/700µsec max. 600 V category D1 10/350µsec
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
	Screen/Shield-Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 lines 1 and 2 at 15,5kA (8/20µsec) lines 3 and 4 at 30kA (8/20µsec)
Series resistance in line		1 &Omega +/- 5 %
Impulse durability
	Per line	1 kA category D1 10/350µsec , 5 kA category C1/C2 8/20µsec
	Screen/Shield directly grounded	5 kA category D1 10/350µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	4 kA category D1 10/350µsec , 10 kA category C1/C2 8/20µsec
Capacitance
	Line/Line	800 pF
	Line/Earth	16 pF
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		Protection Module 20 g , base module 40 g
Mounting		35 mm DIN mounting rail
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		KEMA 09 ATEX 0191 X
	Marking	II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb
	Voltage	30 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	negligible 0 nF
	Internal inductance	negligible 0 µH
Certificate		KEMA 09 ATEX 0190 X
	Marking	II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , II 3G Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	500 mA
	Internal capacitance C_i	negligible 0 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
International approvals
CSA approval		CSA 2437472
	Control drawing	116-0361
	Approved for	Class I, Zone 1, AEx/Ex ia IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4...T6, Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4...T6 Class I Div. 1, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6
IECEx approval		IECEx KEM 09.0088X
	Approved for	Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb , Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
Certificates and approvals
Marine approval		pending

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Field Installation, Ex d F*-LBF-D1.32 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T20907

General specifications
Design / Mounting		Outside installation
Electrical specifications
Rated voltage		32 V
Nominal discharge current (8/20 µs)
	per line	10 kA
	total	10 kA
Max. surge current (8/20 µs)		10 kA
Voltage protection level at max. rated current
	Line/Line	58 V
	Line/Earth	1700 V
Voltage protection level at 1 kV/µsec
	Line/Line	50 V
	Line/Earth	1.2 kV
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
Capacitance
	Line/Line	25 pF
	Line/Earth	15 pF
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2006
Degree of protection		IEC/EN 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Core cross-section		1.3 mm²
Housing material		Stainless steel 1.4401 (AISI 316) surface all over polished
Degree of protection		IP00/IP67 if correctly installed
Mass		160 g
Mounting		screw mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		KEMA 04 ATEX 2318 X
	Marking	II 2G Ex d IIC T5/T6 Gb
Maximum values
	Rated voltage	32 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-1:2007
International approvals
IECEx approval		IECEx KEM 09.0067X
	Approved for	Ex d IIC T5/T6 Gb
Certificates and approvals
Marine approval		DNV A-14038

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Field Installation, Ex ia F*-LBF-I1.32 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T20906

General specifications
Design / Mounting		Outside installation
Electrical specifications
Rated voltage		32 V
Rated current		550 mA
Nominal discharge current (8/20 µs)
	per line	10 kA
	total	10 kA
Max. surge current (8/20 µs)		10 kA
Voltage protection level at max. rated current
	Line/Line	58 V
	Line/Earth	1700 V
Voltage protection level at 1 kV/µsec
	Line/Line	50 V
	Line/Earth	1.2 kV
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
Capacitance
	Line/Line	25 pF
	Line/Earth	15 pF
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2006
Degree of protection		IEC/EN 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Core cross-section		1.3 mm²
Housing material		Stainless steel 1.4401 (AISI 316) surface all over polished
Degree of protection		IP00/IP67 if correctly installed
Mass		160 g
Mounting		screw mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		KEMA 04 ATEX 1317 X
	Marking	II 2(1)G Ex ia IIC T4/T5/T6
	Voltage	Entity 30 V , FISCO 17.5 V
	Current	Entity 550 mA , FISCO 380 mA
	Power	Entity 3 W , FISCO 5.32 W
	Internal capacitance	negligible 0 nF
	Internal inductance	negligible 0 µH
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007
International approvals
IECEx approval		IECEx KEM 09.0081X
	Approved for	Ex ia [ia Ga] IIC T5/T6 Gb
Certificates and approvals
Marine approval		DNV A-14038

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Field Installation on Spur SCP-LBF-IA1.36.IE* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T157352

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Fieldbus interface
Self current consumption		max. 6 mA (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.1) , max. 0 mA (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.0)
Indicators/operating means
LED ERR		green flashing: status OK , red flashing: maintenance required (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.1)
Electrical specifications
Rated voltage		36 V
Rated current		250 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 53 V category C1 8/20µsec , 150 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 150 A max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A
	Line/Earth	max. 980 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 50 A per line max. 1450 V category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1200 V category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 980 V category D1 10/350µsec , 500 A per line
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	max. 500 V category B2 10/700µsec , 100 A max. 600 V category C1 8/20µsec , 500 A max. 700 V category C2 8/20µsec , 10 kA max. 550 V category C3 1kV/µsec , 100 A max. 570 V category D1 10/350µsec , 1 kA
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
	Screen/Shield-Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 2
Impulse durability
	Per line	5 kA category C2 8/20µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	1 kA category D1 10/350µsec 10 kA category C2 8/20µsec
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NAMUR NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		45 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		SIRA 12 ATEX 2128X
	Marking	II 1G Ex ia IIC T4
	Voltage	24 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	2 nF
	Internal inductance	0.1 µH
Certificate		SIRA 12 ATEX 4176X
	Marking	II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	600 mA
	Internal capacitance C_i	2 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
Supplementary information		FISCO field device
International approvals
CSA approval		CoC 2595441
	Control drawing	116-0365
	Approved for	Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4
IECEx approval		IECEx SIR 12.0051X
	Approved for	Ex ia IIC T4
Certificates and approvals
Marine approval		DNV A-14038

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Field Installation on Trunk TCP-LBF-IA1.36.IE* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T157350

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Fieldbus interface
Self current consumption		max. 6 mA (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.1) , max. 0 mA (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.0)
Indicators/operating means
LED ERR		green flashing: status OK , red flashing: maintenance required , (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.1)
Electrical specifications
Rated voltage		36 V
Rated current		600 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 50 V category C1 8/20µsec , 300 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 5 kA max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A
	Line/Earth	max. 1060 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 300 A per line max. 1.5 kV category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1.3 kV category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 1080 V category D1 10/350µsec , 500 A per line
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	max. 500 V category B2 10/700µsec , 100 A max. 600 V category C1 8/20µsec , 500 A max. 720 V category C2 8/20µsec , 10 kA max. 550 V category C3 1kV/µsec , 100 A max. 570 V category D1 10/350µsec , 1 kA
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
	Screen/Shield-Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3
Series resistance in line		2 &Omega +/- 5 %
Impulse durability
	Per line	5 kA category C2 8/20µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	1 kA category D1 10/350µsec 10 kA category C2 8/20µsec
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NAMUR NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		80 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		SIRA 12 ATEX 2128X
	Marking	II 1G Ex ia IIC T4
	Voltage	24 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	2 nF
	Internal inductance	0.1 µH
Certificate		SIRA 12 ATEX 4176X
	Marking	II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	600 mA
	Internal capacitance C_i	2 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
Supplementary information		FISCO field device
International approvals
CSA approval		CoC 2595441
	Control drawing	116-0365
	Approved for	Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4
IECEx approval		IECEx SIR 12.0051X
	Approved for	Ex ia IIC T4
Certificates and approvals
Marine approval		DNV A-14038

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Trunk Installation on Power Hub TPH-LBF-IA1.36.DE* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T157372

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Fieldbus interface
Self current consumption		max. 6 mA (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.1) , max. 0 mA (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.0)
Indicators/operating means
LED ERR		green flashing: status OK , red flashing: maintenance required , (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.1)
Electrical specifications
Rated voltage		36 V
Rated current		600 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 52 V category C1 8/20µsec , 300 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 5 kA max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A
	Line/Earth	max. 1060 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 300 A per line max. 1450 V category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1300 V category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 1080 V category D1 10/350µsec , 500 A per line
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3
Series resistance in line		2 &Omega +/- 5 %
Impulse durability
	Per line	5 kA category C2 8/20µsec
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NAMUR NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		45 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		SIRA 12 ATEX 2128X
	Marking	II 1G Ex ia IIC T4
	Voltage	24 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	2 nF
	Internal inductance	0.1 µH
Certificate		SIRA 12 ATEX 4176X
	Marking	II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4 Class I and II, Division 1, Group C - G
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	600 mA
	Internal capacitance C_i	2 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
Supplementary information		FISCO field device
International approvals
CSA approval		CoC 2595441
	Control drawing	116-0365
	Approved for	Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 1, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4
IECEx approval		IECEx SIR 12.0051X
	Approved for	Ex ia IIC T4

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Cabinet Installation, Ex ia DP-LBF-I1.36.* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T48403

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Electrical specifications
Rated voltage		33 V
Rated current		500 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 58 V category C1/C2 8/20µsec max. 50 V category C3 1kV/µsec max. 51 V category B2 10/700µsec max. 55 V category D1 10/350µsec
	Line/Earth	max. 1400 V category C1/C2 8/20µsec max. 1100 V category C1/C2 1kV/µsec max. 1000 V category B2 10/700µsec max. 1300 V category D1 10/350µsec
	Screen/Shield directly grounded	max. 25 V category C1/C2 8/20µsec max. 20 V category D1 10/350µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	max. 700 V category C1/C2 8/20µsec max. 600 V category C3 1kV/µsec max. 500 V category B2 10/700µsec max. 600 V category D1 10/350µsec
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
	Screen/Shield-Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 lines 1 and 2 at 15,5kA (8/20µsec) lines 3 and 4 at 30kA (8/20µsec)
Series resistance in line		1 &Omega +/- 5 %
Impulse durability
	Per line	1 kA category D1 10/350µsec , 5 kA category C1/C2 8/20µsec
	Screen/Shield directly grounded	5 kA category D1 10/350µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	4 kA category D1 10/350µsec , 10 kA category C1/C2 8/20µsec
Capacitance
	Line/Line	800 pF
	Line/Earth	16 pF
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		Protection Module 20 g , base module 40 g
Mounting		35 mm DIN mounting rail
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		KEMA 09 ATEX 0191 X
	Marking	II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb
	Voltage	30 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	negligible 0 nF
	Internal inductance	negligible 0 µH
Certificate		KEMA 09 ATEX 0190 X
	Marking	II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , II 3G Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	500 mA
	Internal capacitance C_i	negligible 0 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
International approvals
CSA approval		CSA 2437472
	Control drawing	116-0361
	Approved for	Class I, Zone 1, AEx/Ex ia IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4...T6, Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4...T6 Class I Div. 1, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6
IECEx approval		IECEx KEM 09.0088X
	Approved for	Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb , Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
Certificates and approvals
Marine approval		pending

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Field Installation, Ex d F*-LBF-D1.32 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T20907

General specifications
Design / Mounting		Outside installation
Electrical specifications
Rated voltage		32 V
Nominal discharge current (8/20 µs)
	per line	10 kA
	total	10 kA
Max. surge current (8/20 µs)		10 kA
Voltage protection level at max. rated current
	Line/Line	58 V
	Line/Earth	1700 V
Voltage protection level at 1 kV/µsec
	Line/Line	50 V
	Line/Earth	1.2 kV
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
Capacitance
	Line/Line	25 pF
	Line/Earth	15 pF
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2006
Degree of protection		IEC/EN 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Core cross-section		1.3 mm²
Housing material		Stainless steel 1.4401 (AISI 316) surface all over polished
Degree of protection		IP00/IP67 if correctly installed
Mass		160 g
Mounting		screw mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		KEMA 04 ATEX 2318 X
	Marking	II 2G Ex d IIC T5/T6 Gb
Maximum values
	Rated voltage	32 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-1:2007
International approvals
IECEx approval		IECEx KEM 09.0067X
	Approved for	Ex d IIC T5/T6 Gb
Certificates and approvals
Marine approval		DNV A-14038

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Field Installation, Ex ia F*-LBF-I1.32 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T20906

General specifications
Design / Mounting		Outside installation
Electrical specifications
Rated voltage		32 V
Rated current		550 mA
Nominal discharge current (8/20 µs)
	per line	10 kA
	total	10 kA
Max. surge current (8/20 µs)		10 kA
Voltage protection level at max. rated current
	Line/Line	58 V
	Line/Earth	1700 V
Voltage protection level at 1 kV/µsec
	Line/Line	50 V
	Line/Earth	1.2 kV
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
Capacitance
	Line/Line	25 pF
	Line/Earth	15 pF
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2006
Degree of protection		IEC/EN 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Core cross-section		1.3 mm²
Housing material		Stainless steel 1.4401 (AISI 316) surface all over polished
Degree of protection		IP00/IP67 if correctly installed
Mass		160 g
Mounting		screw mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		KEMA 04 ATEX 1317 X
	Marking	II 2(1)G Ex ia IIC T4/T5/T6
	Voltage	Entity 30 V , FISCO 17.5 V
	Current	Entity 550 mA , FISCO 380 mA
	Power	Entity 3 W , FISCO 5.32 W
	Internal capacitance	negligible 0 nF
	Internal inductance	negligible 0 µH
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007
International approvals
IECEx approval		IECEx KEM 09.0081X
	Approved for	Ex ia [ia Ga] IIC T5/T6 Gb
Certificates and approvals
Marine approval		DNV A-14038

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Field Installation on Spur SCP-LBF-IA1.36.IE* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T157352

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Fieldbus interface
Self current consumption		max. 6 mA (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.1) , max. 0 mA (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.0)
Indicators/operating means
LED ERR		green flashing: status OK , red flashing: maintenance required (for version SCP-LBF-IA1.36.IE.1)
Electrical specifications
Rated voltage		36 V
Rated current		250 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 53 V category C1 8/20µsec , 150 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 150 A max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A
	Line/Earth	max. 980 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 50 A per line max. 1450 V category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1200 V category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 980 V category D1 10/350µsec , 500 A per line
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	max. 500 V category B2 10/700µsec , 100 A max. 600 V category C1 8/20µsec , 500 A max. 700 V category C2 8/20µsec , 10 kA max. 550 V category C3 1kV/µsec , 100 A max. 570 V category D1 10/350µsec , 1 kA
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
	Screen/Shield-Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 2
Impulse durability
	Per line	5 kA category C2 8/20µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	1 kA category D1 10/350µsec 10 kA category C2 8/20µsec
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NAMUR NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		45 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		SIRA 12 ATEX 2128X
	Marking	II 1G Ex ia IIC T4
	Voltage	24 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	2 nF
	Internal inductance	0.1 µH
Certificate		SIRA 12 ATEX 4176X
	Marking	II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	600 mA
	Internal capacitance C_i	2 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
Supplementary information		FISCO field device
International approvals
CSA approval		CoC 2595441
	Control drawing	116-0365
	Approved for	Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4
IECEx approval		IECEx SIR 12.0051X
	Approved for	Ex ia IIC T4
Certificates and approvals
Marine approval		DNV A-14038

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Field Installation on Trunk TCP-LBF-IA1.36.IE* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T157350

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Fieldbus interface
Self current consumption		max. 6 mA (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.1) , max. 0 mA (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.0)
Indicators/operating means
LED ERR		green flashing: status OK , red flashing: maintenance required , (for version TCP-LBF-IA1.36.IE.1)
Electrical specifications
Rated voltage		36 V
Rated current		600 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 50 V category C1 8/20µsec , 300 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 5 kA max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A
	Line/Earth	max. 1060 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 300 A per line max. 1.5 kV category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1.3 kV category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 1080 V category D1 10/350µsec , 500 A per line
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	max. 500 V category B2 10/700µsec , 100 A max. 600 V category C1 8/20µsec , 500 A max. 720 V category C2 8/20µsec , 10 kA max. 550 V category C3 1kV/µsec , 100 A max. 570 V category D1 10/350µsec , 1 kA
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
	Screen/Shield-Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3
Series resistance in line		2 &Omega +/- 5 %
Impulse durability
	Per line	5 kA category C2 8/20µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	1 kA category D1 10/350µsec 10 kA category C2 8/20µsec
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NAMUR NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		80 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		SIRA 12 ATEX 2128X
	Marking	II 1G Ex ia IIC T4
	Voltage	24 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	2 nF
	Internal inductance	0.1 µH
Certificate		SIRA 12 ATEX 4176X
	Marking	II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	600 mA
	Internal capacitance C_i	2 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
Supplementary information		FISCO field device
International approvals
CSA approval		CoC 2595441
	Control drawing	116-0365
	Approved for	Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4
IECEx approval		IECEx SIR 12.0051X
	Approved for	Ex ia IIC T4
Certificates and approvals
Marine approval		DNV A-14038

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Trunk Installation on Power Hub TPH-LBF-IA1.36.DE* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T157372

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Fieldbus interface
Self current consumption		max. 6 mA (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.1) , max. 0 mA (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.0)
Indicators/operating means
LED ERR		green flashing: status OK , red flashing: maintenance required , (for version TPH-LBF-IA1.36.DE.1)
Electrical specifications
Rated voltage		36 V
Rated current		600 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 50 V category B2 10/700µsec , 25 A max. 52 V category C1 8/20µsec , 300 A max. 55 V category C2 8/20µsec , 5 kA max. 46 V category C3 1kV/µsec , 10 A
	Line/Earth	max. 1060 V category B2 10/700µsec , 50 A per line max. 800 V category C1 8/20µsec , 300 A per line max. 1450 V category C2 8/20µsec , 5 kA per line max. 1300 V category C3 1kV/µsec , 50 A per line max. 1080 V category D1 10/350µsec , 500 A per line
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3
Series resistance in line		2 &Omega +/- 5 %
Impulse durability
	Per line	5 kA category C2 8/20µsec
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NAMUR NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		45 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		SIRA 12 ATEX 2128X
	Marking	II 1G Ex ia IIC T4
	Voltage	24 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	2 nF
	Internal inductance	0.1 µH
Certificate		SIRA 12 ATEX 4176X
	Marking	II 3G Ex nAc IIC T4 , II 3G Ex ic IIC T4 Class I and II, Division 1, Group C - G
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	600 mA
	Internal capacitance C_i	2 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
Supplementary information		FISCO field device
International approvals
CSA approval		CoC 2595441
	Control drawing	116-0365
	Approved for	Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 1, Ex ia IIC T4 Class I, Zone 2, Ex ic IIC T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Class I, Zone 2, AEx ic IIC T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4 Class I, Zone 2, Ex na IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nAc IIC T4
IECEx approval		IECEx SIR 12.0051X
	Approved for	Ex ia IIC T4

Устройство защиты Surge Protector W-ACC-SP-NF-NF Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 261328

Описание оборудования
&lambda/4 surge protection, N socket to N socket

Шлюз WirelessHART Gateway WHA-GW-F2D2-0-A*-Z2-ETH Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T46565

Supply
Rated voltage		20 ... 30 V DC SELV/PELV
Power consumption		< 5 W
External bus
Connection		screw terminals for - 0.2 ... 4 mm² (rigid wire) - 0.2 ... 2.5 mm² (flexible wire)
Interface 1		Ethernet 10 BASE-T/100 BASE-TX , full galvanic isolation
	Protocol	HART UDP, MODBUS TCP
Interface 2		RS-485
	Protocol	HART, MODBUS RTU
	Transfer rate	max. 115 kBit/s
Galvanic isolation
Interface/interface		basic insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 50 V_eff
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Radio and telecommunication terminal equipment		The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning.
	Directive 2014/53/EU	EN 300328: V2.1.1 EN 301489-17: V1.3.2
	FCC CFR47 Part 15 B and C	ANSI C63.4-2003
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 test setup and execution acc. to EN 60068-2-60
Mechanical specifications
Degree of protection		IP66/IP67
Mass		approx. 1 kg
Dimensions		258 mm x 114 mm x 84 mm without antenna and cable glands
Mounting		panel mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		FM 12 ATEX 0061
	Marking	II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010
International approvals
FM approval		Coc3042646
	Approved for	NI Class I, Div. 2, GPS A-D NI Class II, Class III, Div. 2, GPS E-G
IECEx approval		IECEx FMG 12.0002
	Approved for	Ex nA IIC T4 Gc , Ex nAc T4

Клиенты

Блог

Атол 30Ф не включается (заводской брак)

Citizen CLP-521 - принтер плохо печатает этикетки (диагностика и ремонт)

Атол 77Ф, отключаем датчики бумаги

PRO CS-80 неправильно сортирует (считает) монеты

Как узнать дату изготовления весов CAS

Подписка

Последнее на форуме