FB Зона 1 Pepperl+Fuchs

Аксессуар Terminal Block LB9127A Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 221407

General specifications
Number of pins		8
Electrical specifications
Rated voltage		160 V
Rated current		8 A
Mechanical specifications
Core cross-section		0.14 ... 1.5 mm²
Housing		blue
Mass		approx. 5 g
Dimensions		(W x H x D) 40.9 mm x 12.3 mm x 21.7 mm
Construction type		screw terminal

Интерфейсный модуль Com Unit for FOUNDATION Fieldbus Modular I/O FB8210* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T42294

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		5 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		2 W
Auxiliary energy		24 V DC Trunk load 20 mA
Fieldbus interface
Fieldbus type		FOUNDATION Fieldbus H1
FOUNDATION Fieldbus
	Connection	wired to Ex e terminals via backplane
	Baud rate	31.25 kBit/s , MBP
	Protocol	H1 to IEC 1158-2
Station connection		directly at the trunk or via spur protector
Number of stations per bus line		1 or 2, depending on the required response times
Number of channels per station		max. 20 analog, max. 40 digital
Supported I/O modules		5 slots, to be filled with (combinations possible): 108 digital input, 8-channel, NAMUR 305 analog input, 4-channel, 20 mA (HART via service bus) 405 analog output, 4-channel, 20 mA (HART via service bus) 5204 Pt100 RTD input, 4-channel 5205 thermocouple input, 4-channel 6305 relay output, 4-channel, 230 V 6306 relay output, 8-channel, 24 V 608 digital output, 8-channel, Ex i 6210-6215 digital output, 4-channel, Ex i power * = variable (2=IS, 3=Ex e)
Bus length		max. 1900 m (must not be exceeded by the sum of all trunk and spur lines)
Spur length		max. 120 m (depending on the number of field devices. Modular I/O station = 1 field device)
Addressing		via PCS (software)
Internal bus
Connection		backplane bus
Indicators/settings
LED indicator		LED green (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED red (collective alarm): On = internal fault, flashing = no fieldbus LED yellow (operating mode): Flashing = active
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		via backplane
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2 G Ex d IIC Gb
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Интерфейсный модуль Com Unit for MODBUS RTU FB8207* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T41360

Описание оборудования
Com Unit for MODBUS RTU

Интерфейсный модуль Com Unit for MODBUS RTU FB8207H0706 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 287613

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		5 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		2 W
Fieldbus interface
Fieldbus type		MODBUS RTU
MODBUS RTU
	Connection	wired to Ex e terminals via backplane
	Baud rate	max. 38.4 kBit/s
Number of stations per bus line		max. 245 (MODBUS), max. 119 (service bus)
Number of channels per station		max. 80 analog, max. 184 digital (standard configuration)
Number of stations per bus segment		max. 31 (RS-485 standard)
Number of repeaters between Master and Slave		max. 3
Supported I/O modules		all FB remote I/O modules
Bus length		max. 1200 m (FOL, 38.4 kBd), max. 1200 m (copper cable, 38.4 kBd)
FOL (fiber optic link)		additional hardware required
Addressing		via configuration software
MODBUS address		standard compliant (factory standard setting: 126)
Service bus address		max. 119 , redundancy address = base + 128 (automatic)
HART communication		via service bus
Internal bus
Connection		backplane bus
Redundancy		via front connector
Indicators/settings
LED indicator		LED green (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED red (collective alarm): On = internal fault, flashing = no Modbus RTU connection LED yellow (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		via backplane
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Интерфейсный модуль Com Unit for MODBUS TCP FB8211* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T159199

Описание оборудования
Com Unit for MODBUS TCP

Интерфейсный модуль Com Unit for MODBUS TCP FB8211B2-0756 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 287568

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		5 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		2.5 W
Fieldbus interface
Fieldbus type		MODBUS TCP
Ethernet Interface
Connection type		wired to Ex e terminals via backplane
Transfer rate		10 MBit/s
Station connection		directly to PCS or PLC or via hubs or switches
Bus length		max. 100 m (Ethernet standard)
Addressing		IP address assigned via Ethernet
Ethernet address		IP V4 address (factory standard setting: 0.0.0.0, auto IP, DHCP)
Number of channels per station		max. 80 analog, max. 184 digital
Supported I/O modules		all FB remote I/O modules
HART communication		via Ethernet
Internal bus
Connection		backplane bus
Redundancy		via left front connector
Service interface
Connection		via right front connector in connection with service adapter SERV8001
Indicators/settings
LED indicator		LED green (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED red (collective alarm): On = internal fault, flashing = no Modbus TCP connection LED yellow (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		via backplane
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2 G Ex d [ib] IIC Gb
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN

Интерфейсный модуль Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1 FB8205* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T34943

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		5 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		2 W
Fieldbus interface
Fieldbus type		PROFIBUS DP/DP-V1
PROFIBUS DP
	Connection	wired to Ex e terminals via backplane
	Baud rate	up to 1.5 MBit/s
	Protocol	PROFIBUS DP/DP V1 read/write services
Number of stations per bus line		max. 125 (PROFIBUS), max. 119 (service bus)
Cyclic process data		240 bytes in total, either input or output data
Number of stations per bus segment		max. 31 (RS-485 standard)
Number of repeaters between Master and Slave		max. 3
Supported I/O modules		all FB remote I/O modules
Bus length		max. 1000 m (FOL, 1.5 MBaud), max. 1000 m (copper cable, 187.5 kBd), max. 200 m (copper cable, 1.5 MBd)
Addressing		via configuration software
PROFIBUS address		0 ... 126 (factory standard setting: 126)
GSE file		CGV61710.gsd/gse
HART communication		via PROFIBUS or service bus
Internal bus
Connection		backplane bus
Redundancy		via front connector
Indicators/settings
LED indicator		LED green (power supply): On = operating, fast flash = cold start, slow flash = HCIR loading active LED red (collective alarm): On = internal fault, flashing = no PROFIBUS connection LED yellow (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		via backplane
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Интерфейсный модуль EasyCom Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1 FB8206* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T34944

Описание оборудования
EasyCom Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1

Интерфейсный модуль EasyCom Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1 FB8206H0629 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 284166

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		5 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		2 W
Fieldbus interface
Fieldbus type		PROFIBUS DP/DP-V1
PROFIBUS DP
	Connection	wired to Ex e terminals via backplane
	Baud rate	up to 1.5 MBit/s
	Protocol	PROFIBUS DP/DP V1 read/write services
Number of stations per bus line		max. 125 (PROFIBUS), max. 119 (service bus)
Cyclic process data		240 bytes input and (simultaneously) 240 bytes output
Number of stations per bus segment		max. 31 (RS-485 standard)
Number of repeaters between Master and Slave		max. 3
Supported I/O modules		all FB remote I/O modules
Bus length		max. 1000 m (FOL, 1.5 MBaud), max. 1000 m (copper cable, 187.5 kBd), max. 200 m (copper cable, 1.5 MBd)
Addressing		via configuration software
PROFIBUS address		0 ... 126 (factory standard setting: 126)
GSE file		CGV61711.gsd/gse
HART communication		via PROFIBUS or service bus
Internal bus
Connection		backplane bus
Redundancy		via front connector
Indicators/settings
LED indicator		LED green (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED red (collective alarm): On = internal fault, flashing = no PROFIBUS connection LED yellow (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		via backplane
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Интерфейсный модуль Unicom Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1 FB8209* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T40278

Описание оборудования
Unicom Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1

Интерфейсный модуль Unicom Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1 FB8209H0907 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 284167

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		5 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		2 W
Fieldbus interface
Fieldbus type		PROFIBUS DP/DP-V1
PROFIBUS DP
	Connection	wired to Ex e terminals via backplane
	Baud rate	up to 1.5 MBit/s
	Protocol	PROFIBUS DP/DP V1 read/write services
Number of stations per bus line		max. 125 (PROFIBUS), max. 119 (service bus)
Cyclic process data		240 bytes input and (simultaneously) 240 bytes output
Number of stations per bus segment		max. 31 (RS-485 standard)
Number of repeaters between Master and Slave		max. 3
Supported I/O modules		all FB remote I/O modules
Configuration (240 bytes I/O)		Standard: 80 analog, 184 digital Universal 2I2O: 48 analog, 184 digital Universal 4I4O: 60 analog, 120 digital
Bus length		max. 1000 m (FOL, 1.5 MBaud), max. 1000 m (copper cable, 187.5 kBd), max. 200 m (copper cable, 1.5 MBd)
Addressing		via configuration software
PROFIBUS address		0 ... 126 (factory standard setting: 126)
GSE file		CGV61710.gsd/gse
HART communication		via PROFIBUS or service bus
Internal bus
Connection		backplane bus
Redundancy		via front connector
Indicators/settings
LED indicator		LED green (power supply): On = operating, fast flash = cold start, slow flash = HCIR loading active LED red (collective alarm): On = internal fault, flashing = no PROFIBUS connection LED yellow (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		via backplane
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Источник питания Netzgerät FB9206D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 200974

Steckplätze
Buskoppler		2
E/A-Module		>12, je nach Typ
Versorgung
Anschluss		Anschluss an Ex-e-Klemmen über Backplane
Sicherheitst. Maximalspannung U_m		60 V DC (SELV/PELV)
Eingangsspannungsbereich		18 ... 32 V DC (SELV/PELV)
Verlustleistung		ca. 15 % der entnommenen Leistung
Leistungsaufnahme		max. 45 W Parallelschaltung mit weiterem FB9206D (autom. Leistungsaufteilung)
Einschaltstrom		1,5 A (10 ms)
Ausgang
Spannung		5,4 V DC +/- 5% , 12 V DC + 4/- 2%
Leistung		P_5V &le 5,4 W, P_12V &le 39 W - P_5V
Anzeigen/Einstellungen
LED-Anzeige		LED grün: AUS bei Verlust von 24V oder 12V oder 5V
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
	Richtlinie 2014/30/EU	EN 61326-1
Konformität
Elektromagnetische Verträglichkeit		NE 21
Schutzart		IEC 60529
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Lagertemperatur		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit		95 % nicht kondensierend
Schockfestigkeit		Schockform I, Schockdauer 11 ms, Schockamplitude 15 g, Anzahl der Schocks 18
Schwingungsfestigkeit		Frequenzbereich 10 ... 150 Hz Übergangsfrequenz: 57,56 Hz, Amplitude/Beschleunigung ± 0,075 mm/1 g 10 Zyklen Frequenzbereich 5 ... 100 Hz Übergangsfrequenz: 13,2 Hz Amplitude/Beschleunigung ± 1 mm/0,7 g 90 Minuten bei jeder Resonanz
Schadgas		beständig in Umgebungsbedingungen nach ISA S71.04-1985, Severity Level G3
Mechanische Daten
Schutzart		IP20 (Modul) , separates Gehäuse entsprechend Systembeschreibung erforderlich
Masse		ca. 820 g
Abmessungen		57 x 107 x 132 mm
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-Baumusterprüfbescheinigung		PTB 97 ATEX 1074 U
	Kennzeichnung	II 2 G Ex d IIC Gb
Galvanische Trennung
	Ausgang/Versorgung	EN 60950-1 (sicherheitstechnisch < 60 V, externe Stromversorgung SELV/PELV)
Richtlinienkonformität
	Richtlinie 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
Internationale Zulassungen
ATEX-Zulassung		PTB 97 ATEX 1075
EAC-Zulassung		Russland: RU C-IT.MIII06.B.00129
Schiffsbau-Zulassung
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Источник питания Netzgerät FB9215B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 271245

Steckplätze
Buskoppler		2
E/A-Module		>12, je nach Typ
Versorgung
Anschluss		Anschluss an Ex-e-Klemmen über Backplane
Sicherheitst. Maximalspannung U_m		253 V AC
Eingangsspannungsbereich		90 ... 253 V AC
Verlustleistung		ca. 18 % der entnommenen Leistung
Leistungsaufnahme		max. 47 W Parallelschaltung mit weiterem FB9215B2 (autom. Leistungsaufteilung)
Einschaltstrom (< 2 ms)		30 A max. (115 V AC) 50 A max. (230 V AC)
Eingang
Eingangsfrequenz		50 ... 60 Hz
Ausgang
Spannung		5,4 V DC +/- 5% , 12 V DC +/- 3%
Leistung		P_5V &le 5,4 W, P_12V &le 39 W - P_5V
Anzeigen/Einstellungen
LED-Anzeige		LED grün: AUS bei Verlust der Netzspannung oder internen Spannungen (12 V, 5,4 V)
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
	Richtlinie 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Konformität
Elektromagnetische Verträglichkeit		NE 21:2007
Schutzart		IEC 60529:2000
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Lagertemperatur		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit		95 % nicht kondensierend
Schockfestigkeit		Schockform I, Schockdauer 11 ms, Schockamplitude 15 g, Anzahl der Schocks 18
Schwingungsfestigkeit		Frequenzbereich 10 ... 150 Hz Übergangsfrequenz: 57,56 Hz, Amplitude/Beschleunigung ± 0,075 mm/1 g 10 Zyklen Frequenzbereich 5 ... 100 Hz Übergangsfrequenz: 13,2 Hz Amplitude/Beschleunigung ± 1 mm/0,7 g 90 Minuten bei jeder Resonanz
Schadgas		beständig in Umgebungsbedingungen nach ISA S71.04-1985, Severity Level G3
Mechanische Daten
Schutzart		IP20 (Modul) , separates Gehäuse entsprechend Systembeschreibung erforderlich
Masse		ca. 890 g
Abmessungen		57 x 107 x 132 mm
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-Baumusterprüfbescheinigung		PTB 97 ATEX 1074 U
	Kennzeichnung	II 2 G Ex d IIC Gb
Galvanische Trennung
	Ausgang/Versorgung	EN 60950-1 (sicherheitstechnisch < 60 V, externe Stromversorgung SELV/PELV)
Richtlinienkonformität
	Richtlinie 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
Internationale Zulassungen
EAC-Zulassung		Russland: RU C-IT.MIII06.B.00129
Schiffsbau-Zulassung
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Источник питания Power supply FB9205C Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 205891

Supply
Connection		wired to Ex e terminals
Rated voltage		95 ... 230 V AC
Power consumption		max. 45 VA
Inrush current		3.4 A (10 ms)
Input
Input frequency		50 ... 60 Hz
Output
Current		1.2 A
Voltage		24 V DC +/- 3% (Connectors 5, 12) 23 V DC +/- 3% decoupled via diode (Connectors 5, 13)
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Low voltage
	Directive 2006/95/EC	EN 61010-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Mass		approx. 890 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2 G Ex d IIC Gb
Galvanic isolation
	Output/power supply	EN 60950-1 (safety requirement < 60 V)
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового входа HART Transmitter Power Supply, Input Isolator FB3202B1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 243085

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
Connection		2-wire transmitter (HART): supply circuit: 2/3+, 4/5-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega (terminals 5, 6) 236 &Omega (terminals 1, 6) HART
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 22 mA configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	factory setting: < 1 mA configurable between 0 ... 26 mA
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Resolution		12 Bit (0 ... 26 mA)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit) Status LED (2) yellow: Live Zero monitoring
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Supply
	Voltage	27 V
	Current	87 mA
	Power	575 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
Marine approval
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового входа HART Transmitter Power Supply, Input Isolator FB3202B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 270479

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
	Connection [2]	3-wire transmitter
	Connection [3]	4-wire transmitter
Connection		2-wire transmitter (HART): supply circuit: 2/3+, 4/5- 3-wire transmitter (HART): supply circuit: 2/3+, 6- measuring circuit: 4/5+, 6- 4-wire transmitter (separately powered): measuring circuit: 4/5+, 6- HART measuring circuit: 1+, 6-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega (terminals 5, 6) 236 &Omega (terminals 1, 6) HART
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 22 mA configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	factory setting: < 1 mA configurable between 0 ... 26 mA
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Resolution		12 Bit (0 ... 26 mA)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit) Status LED (2) yellow: Live Zero monitoring
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 13 ATEX E 050 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Supply
	Voltage	27 V
	Current	92 mA
	Power	619 mW (linear characteristic)
Connection 1-6
	Voltage	8.9 V
	Current	4 mA
	Power	24 mW (trapezoid characteristic curve)
Input
	Voltage	0.7 V
	Current	7 mA
	Power	5 mW (trapezoid characteristic curve)
	Internal capacitance	242 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2012 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 13 ATEX E 050 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1596X
Marine approval
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового входа HART Transmitter Power Supply, Input Isolator FB3203B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 270481

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
	Connection [2]	3-wire transmitter
	Connection [3]	4-wire transmitter
Connection		2-wire transmitter (HART): supply circuit: 2/3+, 4/5- 3-wire transmitter (HART): supply circuit: 2/3+, 6- measuring circuit: 4/5+, 6- 4-wire transmitter (separately powered): measuring circuit: 4/5+, 6- HART measuring circuit: 1+, 6-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega (terminals 5, 6) 236 &Omega (terminals 1, 6) HART
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 22 mA configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	factory setting: < 1 mA configurable between 0 ... 26 mA
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Resolution		12 Bit (0 ... 26 mA)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit) Status LED (2) yellow: Live Zero monitoring
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 13 ATEX E 050 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Supply
	Voltage	24.9 V
	Current	77 mA
	Power	478 mW (linear characteristic)
Connection 1-6
	Voltage	8.9 V
	Current	4 mA
	Power	24 mW (trapezoid characteristic curve)
Input
	Voltage	0.7 V
	Current	7 mA
	Power	5 mW (trapezoid characteristic curve)
	Internal capacitance	242 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2012 EN 60079-26:2007
International approvals
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1596X
Marine approval
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового входа HART Transmitter Power Supply, Input Isolator FB3205B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 236589

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
	Connection [2]	3-wire transmitter
	Connection [3]	4-wire transmitter
Connection		2-wire transmitter (HART):Supply circuit: channel I 1+, 2-, channel II 5+, 6-, channel III 9+, 10-, channel IV 13+, 14-3-wire transmitter:Supply circuit: channel I 1+, 4-, channel II 5+, 8-, channel III 9+, 12-, channel IV 13+, 16-Measurement loop: channel I 3+, 4-, channel II 7+, 8-, channel III 11+, 12-, channel IV 15+, 16-4-wire transmitter (powered externally):Measurement loop: channel I 3+, 4-, channel II 7+, 8-, channel III 11+, 12-, channel IV 15+, 16-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega
Conversion time		max. 100 ms
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 22 mA configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	factory setting: < 1 mA configurable between 0 ... 26 mA
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Resolution		12 Bit (0 ... 26 mA)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 101 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Supply
	Voltage	27 V
	Current	90 mA
	Power	588 mW (linear characteristic)
Input
	Voltage	0.7 V
	Current	2.78 mA
	Power	2 mW (trapezoid characteristic curve)
	Internal capacitance	242 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2012 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 101 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1597X
Marine approval
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового входа HART Transmitter Power Supply, Input Isolator FB3302B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 270483

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
	Connection [2]	3-wire transmitter
	Connection [3]	4-wire transmitter
Connection		2-wire transmitter (HART): supply circuit: 2/3+, 4/5- 3-wire transmitter (HART): supply circuit: 2/3+, 6- measuring circuit: 4/5+, 6- 4-wire transmitter (separately powered): measuring circuit: 4/5+, 6- HART measuring circuit: 1+, 6-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega (terminals 5, 6) 236 &Omega (terminals 1, 6) HART
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 22 mA configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	factory setting: < 1 mA configurable between 0 ... 26 mA
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Resolution		12 Bit (0 ... 26 mA)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit) Status LED (2) yellow: Live Zero monitoring
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		Ex e spring terminal with protective cover
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 093 X
	Marking	II 2 G Ex db eb IIC T4
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 093X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1599X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового входа HART Transmitter Power Supply, Input Isolator FB3305B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 238487

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
	Connection [2]	3-wire transmitter
	Connection [3]	4-wire transmitter
Connection		2-wire transmitter (HART):Supply circuit: channel I 1+, 2-, channel II 5+, 6-, channel III 9+, 10-, channel IV 13+, 14-3-wire transmitter:Supply circuit: channel I 1+, 4-, channel II 5+, 8-, channel III 9+, 12-, channel IV 13+, 16-Measurement loop: channel I 3+, 4-, channel II 7+, 8-, channel III 11+, 12-, channel IV 15+, 16-4-wire transmitter (powered externally):Measurement loop: channel I 3+, 4-, channel II 7+, 8-, channel III 11+, 12-, channel IV 15+, 16-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega
Conversion time		max. 100 ms
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 22 mA configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	factory setting: < 1 mA configurable between 0 ... 26 mA
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Resolution		12 Bit (0 ... 26 mA)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		Ex e spring terminal with protective cover
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 093 X
	Marking	II 2 G Ex db eb IIC T4
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 093X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1599X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового входа Transmitter Power Supply, Input Isolator FB3201B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 270476

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.4 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
	Connection [2]	3-wire transmitter
	Connection [3]	4-wire transmitter
Connection		2-wire transmitter: supply circuit: 2/3+, 4/5- 3-wire transmitter: supply circuit: 2/3+, 6- measuring circuit: 4/5+, 6- 4-wire transmitter (separately powered): measuring circuit: 4/5+, 6-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega (terminals 5, 6)
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 22 mA configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	factory setting: < 1 mA configurable between 0 ... 26 mA
HART communication		no
HART secondary variable		no
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Resolution		12 Bit (0 ... 26 mA)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit) Status LED (2) yellow: Live Zero monitoring
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 13 ATEX E 050 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Supply
	Voltage	23.8 V
	Current	90 mA
	Power	533 mW (linear characteristic)
Input
	Voltage	0.7 V
	Current	7 mA
	Power	5 mW (trapezoid characteristic curve)
	Internal capacitance	242 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2012 EN 60079-26:2007
International approvals
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1596X
Marine approval
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового входа Transmitter Power Supply, Input Isolator FB3204B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 239397

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	pressure converter
	Field device [2]	flow converter
	Field device [3]	level converter
	Field device [4]	Temperature Converter
Field device interface
	Connection	2-wire transmitter
	Connection [2]	3-wire transmitter
	Connection [3]	4-wire transmitter
Connection		2-wire transmitter: supply circuit: channel I 1+, 2-, channel II 5+, 6-, channel III 9+, 10-, channel IV 13+, 14- 3-wire transmitter: supply circuit: channel I 1+, 4-, channel II 5+, 8-, channel III 9+, 12-, channel IV 13+, 16- measuring circuit: channel I 3+, 4-, channel II 7+, 8-, channel III 11+, 12-, channel IV 15+, 16- 4-wire transmitter (separately powered): measuring circuit: channel I 3+, 4-, channel II 7+, 8-, channel III 11+, 12-, channel IV 15+, 16-
Transmitter supply voltage		min. 15 V at 20 mA 21.5 V at 4 mA
Input resistance		15 &Omega
Conversion time		max. 100 ms
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: > 22 mA configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	factory setting: < 1 mA configurable between 0 ... 26 mA
HART communication		no
HART secondary variable		no
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Resolution		12 Bit (0 ... 26 mA)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 101 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Supply
	Voltage	27 V
	Current	90 mA
	Power	588 mW (linear characteristic)
Input
	Voltage	0.7 V
	Current	2.78 mA
	Power	2 mW (trapezoid characteristic curve)
	Internal capacitance	242 nF
	Internal inductance	0 mH
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2012 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 101 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1597X
Marine approval
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator FB4202B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 220087

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.5 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator FB4205B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235929

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator FB4302B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 238488

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.5 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		Ex e spring terminal with protective cover
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 093 X
	Marking	II 2 G Ex db eb IIC T4
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 093X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1599X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода HART Output Isolator with Shutdown Input FB4205C2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 239059

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода Output Isolator FB4201B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 239398

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.2 W
Power consumption		1 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		channel I: 2/3+, 4/5-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		no
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент аналогового выхода Output Isolator FB4204B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 239400

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		1.5 W
Power consumption		3 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog output
Number of channels		4
Suitable field devices
	Field device	Proportional Valve
	Field device [2]	I/P converters
	Field device [3]	on-site display
Connection		terminals 1+, 2- 3+, 4- 5+, 6- 7+, 8-
Current		0 ... 25 mA short-circuit protected
Line fault detection		can be switched on/off for each channel via configuration tool , configurable via configuration tool
	Short-circuit	factory setting: < 50 &Omega configurable between 0 ... 26 mA
	Open-circuit	deviation of preset output value > 0.5 mA
Load		750 &Omega max.
HART communication		yes
HART secondary variable		yes
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Transfer characteristics
Deviation
	After calibration	0.1 % of the signal range at 20 °C (68 °F)
Refresh time		100 ms
Indicators/settings
LED indicator		Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1-4) red: line fault (lead breakage or short circuit)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 12 ATEX E 015 X
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007 , voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 12 ATEX E 015 X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1595X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент входа напряжения Voltage Converter FB5206B Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 542110

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.45 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Analog input
Number of channels		1
Suitable field devices
	Field device	voltage input
Connection		voltage input: 5+, 6-
Measurement range		0 ... 10 V
Smallest span		500 mV
Linearity error		0.1 %
Input resistance		100 k&Omega
Conversion time		max. 100 ms
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm²) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm²)
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Input
	Voltage	0.9 V
	Current	0.2 mA
	Power	0.2 mW (linear characteristic)
Galvanic isolation
	Input/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		PTB 97 ATEX 1075 PTB 97 ATEX 1074 U
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Компонент выхода переключателя Relay output FB6306B2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 238526

Slots
Occupied slots		2
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		1.6 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Digital output
Number of channels		2
Field device interface
	Connection	Relay output
Connection		channel I: 1-2 NO channel II: 3-4 NO channel III: 5-6 NO channel IV: 7-8 NO channel V: 9-10 NO channel VI: 11-12 NO channel VII: 13-14 NO channel VIII: 15-16 NO
Relay
	Switching voltage	24 V DC / AC
	Switching current	1 A DC / AC resistive load
	Switch power	30 VA / 30 W
	Minimum load	1 V 1 mA
	Electrical life	0.1 mio. cycles
	Contact Material	AgPd gold plated
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED red: communication fault
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2007
Degree of protection		IEC 60529:2000
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		Ex e spring terminal with protective cover
Mass		approx. 750 g
Dimensions		57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 11 ATEX E 093 X
	Marking	II 2 G Ex db eb IIC T4
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 61010-1:2010
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 093X
INMETRO		Brazil: TÜV 14.1599X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Клиенты

Блог

Атол 30Ф не включается (заводской брак)

Citizen CLP-521 - принтер плохо печатает этикетки (диагностика и ремонт)

Атол 77Ф, отключаем датчики бумаги

PRO CS-80 неправильно сортирует (считает) монеты

Как узнать дату изготовления весов CAS

Подписка

Последнее на форуме