Однооборотные абсолютные шифраторы Pepperl+Fuchs

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder EVM58-PZ Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T163531

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		120 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		1.9 E+11 at 6000 rpm and 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC , safe galvanic isolation per EN 50178
Power consumption		max. 3 W
Linearity		± 0.5 LSB (12 Bit) , ± 2 LSB (16 Bit)
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		Ethernet Powerlink
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		100 MBit/s
Connection
Connector		Ethernet: 2 sockets M12 x 1, 4-pin, D-coded Supply: 1 plug M12 x 1, 5-pin, A-coded
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, shaft side: IP64 (without shaft seal)/IP66 (with shaft seal) housing side: IP65
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
CCC approval		CCC approval / marking not required for products rated &le36 V
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material		housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
Mass		approx. 700 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		&le 3 Ncm (version without shaft seal)
Shaft load
	Axial	40 N
	Radial	80 N

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder EVM58-TZ Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T29491

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		120 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		1.9 E+11 at 6000 rpm and 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Power consumption		max. 4 W
Linearity		± 0.5 LSB ( up to 12 Bit ) ± 2 LSB ( up to 16 Bit )
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		TCP/IP
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		10 MBit/s / 100 MBit/s
Connection
Connector		Ethernet: 1 socket M12 x 1, 4-pin, D-coded Supply: 1 plug M12 x 1, 5-pin, A-coded
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, shaft side: IP64 (without shaft seal)/IP66 (with shaft seal) housing side: IP65
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Operating temperature		0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) Standard , with Option T -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material		housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
Mass		approx. 700 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		&le 3 Ncm (version without shaft seal)
Shaft load
	Axial	40 N
	Radial	110 N

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder EVM78E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T179900

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		120 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		7.7 E+9 at 3000 rpm
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 270 mA at 10 V DC max. 115 mA at 24 V DC
Time delay before availability		< 250 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFINET
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		100 MBit/s
Cycle time		&le 1 ms (IRT) , &le 10 ms (RT)
Connection
Terminal compartment		see ordering information
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP66
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 3 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: anodized aluminum flange: aluminum, blank shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel 1.4404 / AISI 316L flange: stainless steel 1.4404 / AISI 316L shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
Mass		approx. 2600 g (combination 1) approx. 3900 g (combination 2)
Rotational speed		max. 3000 min ^-1
Moment of inertia		180 gcm²
Starting torque		&le 4 Ncm
Shaft load
	Axial	60 N
	Radial	80 N
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		ITS 15 ATEX 18372X IECEx ITS 15.0061X
	Group, category, type of protection	II 2G Ex d IIC T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T100°C Db
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	IEC 60079-0:2011 EN 60079-0:2012+A11:2013 IEC 60079-1:2014 EN 60079-1:2014 IEC 60079-31:2013 EN 60079-31:2014

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder FSM58 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T26560

Functional safety related parameters
MTTF_d		110 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		1.9 E+11 at 6000 rpm and 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 140 mA
Power consumption		&le 2.5 W , without output drivers
Linearity		± 0.5 LSB
Output code		Gray code, binary code
Code course (counting direction)		cw ascending (clockwise rotation, code course ascending)
Code preparation time		0.3 ms
Interface
Interface type		Push-pull, parallel , short-circuit protected
Resolution
	Multiturn	25 Bit
Load current		20 mA
Voltage drop		&le 2.5 V
Signal voltage
	High	operating voltage minus voltage drop
	Low	&le 2.8 V
Rise time		300 ns
De-energized delay		300 ns
Code change frequency		400 kHz
Input 1
Input type		Selection of counting direction (cw/ccw)
Signal voltage
	High	10 ... 30 V
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		&ge 1 ms
Switch-off delay		&ge 1 ms
Input 2
Input type		Temporary storage (LATCH)
Signal voltage
	High	10 ... 30 V
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		< 0.1 ms
Switch-off delay		< 0.1 ms
Input 3
Input type		zero-set (PRESET)
Signal voltage
	High	10 ... 30 V
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		< 1 ms
Connection
Connector		type 9426, 26-pin
Cable		&empty9 mm, 15 x 2 x 0.14 mm², 2 m
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) cable models: -30 ... 70 °C (rigid wiring) -5 ... 70 °C (flexible wiring)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) (cable models: -5 ... 70 °C)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel flange: stainless steel shaft: stainless steel
Mass		approx. 400 g (combination 1) approx. 800 g (combination 2)
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		&le 5 Ncm

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder FVM58 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T25462

Functional safety related parameters
MTTF_d		110 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		1.9 E+11 at 6000 rpm and 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 140 mA
Power consumption		&le 2.5 W , without output drivers
Linearity		± 0.5 LSB
Output code		Gray code, binary code
Code course (counting direction)		cw ascending (clockwise rotation, code course ascending)
Code preparation time		0.3 ms
Interface
Interface type		Push-pull, parallel , short-circuit protected
Resolution
	Multiturn	25 Bit
Load current		20 mA
Voltage drop		&le 2.5 V
Signal voltage
	High	operating voltage minus voltage drop
	Low	&le 2.8 V
Rise time		300 ns
De-energized delay		300 ns
Code change frequency		400 kHz
Input 1
Input type		Selection of counting direction (cw/ccw)
Signal voltage
	High	10 ... 30 V
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Input 2
Input type		Temporary storage (LATCH)
Signal voltage
	High	10 ... 30 V
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		< 0.1 ms
Switch-off delay		< 0.1 ms
Input 3
Input type		zero-set (PRESET)
Signal voltage
	High	10 ... 30 V
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		< 1 ms
Connection
Connector		type 9426, 26-pin
Cable		&empty9 mm, 15 x 2 x 0.14 mm², 2 m
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) cable models: -30 ... 70 °C (rigid wiring) -5 ... 70 °C (flexible wiring)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) (cable models: -5 ... 70 °C)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel flange: stainless steel shaft: stainless steel
Mass		approx. 400 g (combination 1) approx. 800 g (combination 2)
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		&le 5 Ncm
Shaft load
	Axial	40 N
	Radial	110 N

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder IVM78E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T184601

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Measurement range		min. 0 ... 22.5 ° max. 16 x 360 °
Resolution		16 Bit (12 bits/revolution)
Functional safety related parameters
MTTF_d		566 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
Electrical specifications
Operating voltage		15 ... 30 V DC , PELV
Current consumption		typ. 40 mA
Input 1
Input type		lower limit of measurement range (Set 1)
Signal voltage
	High	15 ... 30 V DC
Input 2
Input type		upper limit of measurement range (Set 2)
Signal voltage
	High	15 ... 30 V DC
Analog output
Output type		1 analog output, current
Default setting		rising ramp at ccw rotation
Linearity error		&le 0.15 %
Load resistor		max. 500 &Omega Max. value for operating voltage 15 V. For higher operating voltage higher load resistance can be used.
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm², 1 m
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP66
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: anodized aluminum flange: aluminum, blank shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel 1.4404 / AISI 316L flange: stainless steel 1.4404 / AISI 316L shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
	Housing	nickel-plated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 2600 g (combination 1) approx. 3900 g (combination 2)
Rotational speed		max. 3000 min ^-1
Moment of inertia		180 gcm²
Starting torque		&le 4 Ncm
Shaft load
	Axial	60 N
	Radial	80 N
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		ITS 15 ATEX 18372X IECEx ITS 15.0061X
	Marking	II 2G Ex d IIC T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T100°C Db
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	IEC 60079-0:2011 EN 60079-0:2012+A11:2013 IEC 60079-1:2014 EN 60079-1:2014 IEC 60079-31:2013 EN 60079-31:2014

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder PSM58 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T49155

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		70 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		1.9 E+11 at 6000 rpm and 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 230 mA at 10 V DC max. 100 mA at 24 V DC
Power consumption		max. 2.5 W
Time delay before availability		< 1000 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFIBUS
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		0.0096 ... 12 MBit/s
Standard conformity		PNO profile 3.062, RS-485
Connection
Terminal compartment		in removable housing cover
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 IP66 (with shaft seal)
Climatic testing		DIN EN 60068-2-30 , no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel flange: stainless steel shaft: stainless steel
Mass		approx. 600 g (combination 1) approx. 1200 g (combination 2)
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		&le 3 Ncm (version without shaft seal)
Tightening torque, fastening screws		max. 1.8 Nm
Shaft load
	Angle offset	± 0.9 °
	Axial offset	static: ± 0.3 mm, dynamic: ± 0.1 mm
	Radial offset	static: ± 0.5 mm, dynamic: ± 0.2 mm

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder PSM58X Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T32837

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		70 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		1.9 E+11 at 6000 rpm and 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Current consumption		max. 230 mA at 10 V DC, max. 100 mA at 24 V DC
Time delay before availability		< 1000 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFIBUS
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		0.0096 ... 12 MBit/s
Standard conformity		PNO profile 3.062, RS-485
Connection
Terminal compartment		in removable housing cover
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, shaft side: IP64 (without shaft seal)/IP66 (with shaft seal) housing side: IP65
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Operating temperature		-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
Storage temperature		-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
Mass		approx. 600 g (combination 1)
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		&le 3 Ncm (version without shaft seal)
Tightening torque, fastening screws		max. 1.8 Nm
Shaft load
	Angle offset	± 0.9 °
	Axial offset	static: ± 0.3 mm, dynamic: ± 0.1 mm
	Radial offset	static: ± 0.5 mm, dynamic: ± 0.2 mm
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate
	Group, category, type of protection	II 3G Ex nA IIB T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T120°C Dc IP64
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-31:2009

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder PSM78E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T183642

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		37 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		7.7 E+9 at 3000 rpm
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 230 mA at 10 V DC max. 100 mA at 24 V DC
Time delay before availability		< 1000 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFIBUS
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		0.0096 ... 12 MBit/s
Standard conformity		PNO profile 3.062, RS-485
Connection
Cable		&empty9.6 mm, 7-core
Terminal compartment		see ordering information
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP66
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 3 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: anodized aluminum flange: aluminum, blank shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel 1.4404 / AISI 316L flange: stainless steel 1.4404 / AISI 316L shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
Mass		approx. 2600 g (combination 1) approx. 3900 g (combination 2)
Rotational speed		max. 3000 min ^-1
Moment of inertia		180 gcm²
Starting torque		&le 4 Ncm
Shaft load
	Axial	60 N
	Radial	80 N
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		ITS 15 ATEX 18372X IECEx ITS 15.0061X
	Group, category, type of protection	II 2G Ex d IIC T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T100°C Db
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	IEC 60079-0:2011 EN 60079-0:2012+A11:2013 IEC 60079-1:2014 EN 60079-1:2014 IEC 60079-31:2013 EN 60079-31:2014

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder PVM14 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T19695

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 190 mA
Linearity		± 1 LSB
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFIBUS
Resolution
	Single turn	13 Bit
	Multiturn	12 Bit
	Overall resolution	25 Bit
Transfer rate		0.0096 ... 12 MBit/s
Standard conformity		PNO profile 3.062
Connection
Cable		&empty11.2 mm, 9-core, 2 m
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP66
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 3 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature
	Gas Ex-area	-40 ... 55 °C (-40 ... 131 °F)
	Dust Ex-area	-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
Storage temperature
	Gas Ex-area	-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
	Dust Ex-area	-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Material
	Housing	aluminum
	Flange	aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 3400 g
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		400 gcm²
Starting torque		&le 5 Ncm
Shaft load
	Axial	60 N
	Radial	80 N
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		ZELM 02 ATEX 0078 X
	Group, category, type of protection	II 2G Ex db IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP66
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0:2012 EN 60079-1:2007 EN 60079-31:2009

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder PVM58 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T49153

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		70 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		1.9 E+11 at 6000 rpm and 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 230 mA at 10 V DC max. 100 mA at 24 V DC
Power consumption		max. 2.5 W
Time delay before availability		< 1000 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFIBUS
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		0.0096 ... 12 MBit/s
Standard conformity		PNO profile 3.062, RS-485
Connection
Terminal compartment		in removable housing cover
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 IP66, IP67 (with shaft seal)
Climatic testing		DIN EN 60068-2-30 , no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel flange: stainless steel shaft: stainless steel
Mass		approx. 600 g (combination 1) approx. 1200 g (combination 2)
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		&le 3 Ncm (version without shaft seal)
Shaft load
	Axial	40 N
	Radial	110 N

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder PVM58X Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T32836

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		70 a
Mission Time (T_M)		20 a
L_10h		1.9 E+11 at 6000 rpm and 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Current consumption		max. 230 mA at 10 V DC, max. 100 mA at 24 V DC
Time delay before availability		< 1000 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFIBUS
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		0.0096 ... 12 MBit/s
Standard conformity		PNO profile 3.062, RS-485
Connection
Terminal compartment		in removable housing cover
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, shaft side: IP64 (without shaft seal)/IP66 (with shaft seal) housing side: IP65
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Operating temperature		-30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F)
Storage temperature		-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
Mass		approx. 600 g (combination 1)
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		&le 3 Ncm (version without shaft seal)
Shaft load
	Axial	40 N
	Radial	110 N
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate
	Group, category, type of protection	II 3G Ex nA IIB T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T120°C Dc IP64
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-31:2009

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder PVM78E Mining Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T162852

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		37 a
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		7.7 E+9 at 3000 rpm
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 230 mA at 10 V DC max. 100 mA at 24 V DC
Time delay before availability		< 1000 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFIBUS
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		0.0096 ... 12 MBit/s
Standard conformity		PNO profile 3.062, RS-485
Connection
Cable		&empty9.6 mm, 7-core
Terminal compartment		see ordering information
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP66
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 3 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: Stainless steel 1.4305 / AISI 303 flange: Stainless steel 1.4305 / AISI 303 shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel 1.4404 / AISI 316L flange: stainless steel 1.4404 / AISI 316L shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
Mass		approx. 2600 g (combination 1) approx. 3900 g (combination 2)
Rotational speed		max. 3000 min ^-1
Moment of inertia		180 gcm²
Starting torque		&le 4 Ncm
Shaft load
	Axial	60 N
	Radial	80 N
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		ITS 15 ATEX 18371X IECEx ITS 11.0060X
	Marking	I M2 Ex db I/IIC T5 II 2G Ex d IIC T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T100°C Db
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	IEC 60079-0:2011 EN 60079-0:2012+A11:2013 IEC 60079-1:2014 EN 60079-1:2014 IEC 60079-31:2013 EN 60079-31:2014

Многооборотный абсолютный шифратор Multiturn absolute encoder PVM78E Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T159670

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute encoder
Functional safety related parameters
MTTF_d		37 a
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		7.7 E+9 at 3000 rpm
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 230 mA at 10 V DC max. 100 mA at 24 V DC
Time delay before availability		< 1000 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		programmable, cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		PROFIBUS
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		0.0096 ... 12 MBit/s
Standard conformity		PNO profile 3.062, RS-485
Connection
Cable		&empty9.6 mm, 7-core
Terminal compartment		see ordering information
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP66
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 3 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: anodized aluminum flange: aluminum, blank shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel 1.4404 / AISI 316L flange: stainless steel 1.4404 / AISI 316L shaft: Stainless steel 1.4401 / AISI 316
Mass		approx. 2600 g (combination 1) approx. 3900 g (combination 2)
Rotational speed		max. 3000 min ^-1
Moment of inertia		180 gcm²
Starting torque		&le 4 Ncm
Shaft load
	Axial	60 N
	Radial	80 N
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		ITS 15 ATEX 18372X IECEx ITS 15.0061X
	Marking	II 2G Ex d IIC T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T100°C Db
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	IEC 60079-0:2011 EN 60079-0:2012+A11:2013 IEC 60079-1:2014 EN 60079-1:2014 IEC 60079-31:2013 EN 60079-31:2014

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36HD-S***-CANopen Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T182422

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		10 E+8 revolutions
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1.2 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		CANopen
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		DSP 406
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529 , IP68 / IP69K
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 300 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 30 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	powder coated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	180 N
	Radial	180 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36HD-S***-J1939 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T185454

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		10 E+8 revolutions
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Indicators/operating means
LED green		Operating mode
LED red		wrong baud rate
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1.2 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		J1939
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		ISO 11898
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529 , IP68 / IP69K
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 300 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 30 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	powder coated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	180 N
	Radial	180 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36HD-S***-SSI Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T182024

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		700 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		12 a
L₁₀		10 E+8 revolutions
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		4.75 ... 30 V DC
Power consumption		&le 1 W
Time delay before availability		< 450 ms
Output code		Gray code, binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		SSI
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 16 Bit
	Overall resolution	up to 32 Bit
Transfer rate		0.1 ... 2 MBit/s
Cycle time		< 100 µs
Standard conformity		RS 422
Input 1
Input type		Selection of counting direction (cw/ccw)
Signal voltage
	High	4.75 V ... U_B (cw descending)
	Low	0 ... 2 V or unconnected (cw ascending)
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		< 250 ms
Input 2
Input type		zero-set (PRESET 1) with falling edge
Signal voltage
	High	4.75 V ... U_B
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Connection
Connector		M12 connector, 8-pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529 , IP68 / IP69K
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 300 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 30 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	powder coated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	180 N
	Radial	180 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36IL-R***-CANopen Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T182404

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		1035 E+8 revolutions at 19/44 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1.2 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		CANopen
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		DSP 406
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 or IP54
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 200 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ... 158 °F), cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) connector models: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	nickel-plated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 3 Ncm
Shaft load
	Axial	19 N
	Radial	44 N
	Axial offset	± 0.3 mm static
	Radial offset	± 0.5 mm static

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36IL-R***-J1939 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T185498

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		1035 E+8 revolutions at 19/44 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Indicators/operating means
LED green		Operating mode
LED red		wrong baud rate
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1.2 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		J1939
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		ISO 11898
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 or IP54
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 200 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ... 158 °F), cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) connector models: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	nickel-plated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 3 Ncm
Shaft load
	Axial	19 N
	Radial	44 N
	Axial offset	± 0.3 mm static
	Radial offset	± 0.5 mm static

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36IL-R***-SSI Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T168924

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		700 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		1035 E+8 revolutions at 19/44 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		4.75 ... 30 V DC
Power consumption		&le 1 W
Time delay before availability		< 450 ms
Output code		Gray code, binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		SSI
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 16 Bit
	Overall resolution	up to 32 Bit
Transfer rate		0.1 ... 2 MBit/s
Cycle time		< 100 µs
Standard conformity		RS 422
Input 1
Input type		Selection of counting direction (cw/ccw)
Signal voltage
	High	4.75 V ... U_B (cw descending)
	Low	0 ... 2 V or unconnected (cw ascending)
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		< 250 ms
Input 2
Input type		zero-set (PRESET 1) with falling edge
Signal voltage
	High	4.75 V ... U_B
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Connection
Connector		M12 connector, 8-pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 or IP54
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 200 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ... 158 °F), cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) connector models: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	nickel-plated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 3 Ncm
Shaft load
	Axial	19 N
	Radial	44 N
	Axial offset	± 0.3 mm static
	Radial offset	± 0.5 mm static

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36IL-S***-CANopen Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T182403

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		40 E-8 revolutions at 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1.2 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		CANopen
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		DSP 406
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 or IP54
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 200 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ... 158 °F), cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) connector models: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	nickel-plated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 3 Ncm
Shaft load
	Axial	20 N
	Radial	40 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36IL-S***-J1939 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T185505

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		40 E-8 revolutions at 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Indicators/operating means
LED green		Operating mode
LED red		wrong baud rate
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1.2 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		J1939
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		ISO 11898
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 or IP54
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 200 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ... 158 °F), cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) connector models: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	nickel-plated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 3 Ncm
Shaft load
	Axial	20 N
	Radial	40 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA36IL-S***-SSI Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T168923

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		700 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		40 E-8 revolutions at 20/40 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		4.75 ... 30 V DC
Power consumption		&le 1 W
Time delay before availability		< 450 ms
Output code		Gray code, binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		SSI
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 16 Bit
	Overall resolution	up to 32 Bit
Transfer rate		0.1 ... 2 MBit/s
Cycle time		< 100 µs
Standard conformity		RS 422
Input 1
Input type		Selection of counting direction (cw/ccw)
Signal voltage
	High	4.75 V ... U_B (cw descending)
	Low	0 ... 2 V or unconnected (cw ascending)
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		< 250 ms
Input 2
Input type		zero-set (PRESET 1) with falling edge
Signal voltage
	High	4.75 V ... U_B
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Connection
Connector		M12 connector, 8-pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 or IP54
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 200 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ... 158 °F), cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) connector models: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	nickel-plated steel
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 150 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 3 Ncm
Shaft load
	Axial	20 N
	Radial	40 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA42HD-S***-CANopen Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T182481

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		10 E+8 revolutions
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		CANopen
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		DSP 406
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529 , IP66 / IP68 / IP69K
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 300 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 30 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	stainless steel 1.4404 / AISI 316L
	Flange	stainless steel 1.4404 / AISI 316L
	Shaft	Stainless steel 1.4412 / AISI 440B
Mass		approx. 350 g
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	270 N
	Radial	270 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA42HD-S***-J1939 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T185533

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		10 E+8 revolutions
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Indicators/operating means
LED green		Operating mode
LED red		wrong baud rate
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		J1939
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		ISO 11898
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529 , IP66 / IP68 / IP69K
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 300 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 30 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	stainless steel 1.4404 / AISI 316L
	Flange	stainless steel 1.4404 / AISI 316L
	Shaft	Stainless steel 1.4412 / AISI 440B
Mass		approx. 350 g
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	270 N
	Radial	270 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA42HD-S***-SSI Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T179880

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		700 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		10 E+8 revolutions
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		4.75 ... 30 V DC
Power consumption		&le 1 W
Time delay before availability		< 450 ms
Output code		Gray code, binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		SSI
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 16 Bit
	Overall resolution	up to 32 Bit
Transfer rate		0.1 ... 2 MBit/s
Cycle time		< 100 µs
Standard conformity		RS 422
Input 1
Input type		Selection of counting direction (cw/ccw)
Signal voltage
	High	4.75 V ... U_B (cw descending)
	Low	0 ... 2 V or unconnected (cw ascending)
Input current		< 6 mA
Switch-on delay		< 250 ms
Input 2
Input type		zero-set (PRESET 1) with falling edge
Signal voltage
	High	4.75 V ... U_B
	Low	0 ... 2 V
Input current		< 6 mA
Connection
Connector		M12 connector, 8-pin
Cable		&empty7 mm, 6 x 2 x 0.14 mm², 1 m (cable length, see order code)
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529 , IP66 / IP68 / IP69K
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 300 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 30 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	stainless steel 1.4404 / AISI 316L
	Flange	stainless steel 1.4404 / AISI 316L
	Shaft	Stainless steel 1.4412 / AISI 440B
Mass		approx. 350 g
Rotational speed		max. 6000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	270 N
	Radial	270 N

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA58IL-R***-CANopen Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T183818

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		5 E+8 revolutions at 24/198 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1.2 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		CANopen
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		DSP 406
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 or IP67
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 200 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ... 158 °F), cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) connector models: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	nickel-plated steel , painted
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 300 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		50 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	24 N
	Radial	198 N
	Angle offset	± 0.9 °
	Axial offset	± 0.3 mm static
	Radial offset	± 0.5 mm static

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA58IL-R***-EtherCAT Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T175231

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		256 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		12 a
L₁₀		5 E+8 revolutions at 24/198 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Power consumption		approx. 4 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		EtherCAT CoE (CANopen over EtherCAT, according to CiA DS-301 and DS-406 device profile CiA)
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		10 MBit/s / 100 MBit/s
Connection
Connector		Ethernet: 2 sockets M12 x 1, 4-pin, D-coded Supply: 1 plug M12 x 1, 4-pin, A-coded
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65, IP66, IP67
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	Zinc plated steel, painted
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 300 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		50 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	24 N
	Radial	198 N
	Angle offset	± 0.9 °
	Axial offset	± 0.3 mm static
	Radial offset	± 0.5 mm static

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA58IL-R***-J1939 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T185557

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		480 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		20 a
L₁₀		5 E+8 revolutions at 24/198 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Indicators/operating means
LED green		Operating mode
LED red		wrong baud rate
Electrical specifications
Operating voltage		9 ... 30 V DC (with galvanic isolation)
Power consumption		&le 1.2 W
Time delay before availability		< 250 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		J1939
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 15 Bit
	Overall resolution	up to 31 Bit
Transfer rate		min. 20 kBit/s , max. 1 MBit/s
Cycle time		&ge 1 ms
Standard conformity		ISO 11898
Connection
Connector		M12 connector, 5 pin
Cable		&empty6 mm, 4 x 2 x 0.14 mm²
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 or IP67
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 200 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		cable, flexing: -5 ... 70 °C (-23 ... 158 °F), cable, fixed: -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) connector models: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	nickel-plated steel , painted
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 300 g
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		50 gcm²
Starting torque		< 5 Ncm
Shaft load
	Axial	24 N
	Radial	198 N
	Angle offset	± 0.9 °
	Axial offset	± 0.3 mm static
	Radial offset	± 0.5 mm static

Однооборотный абсолютный шифратор Absolute encoders ENA58IL-R***-Profibus Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T183769

General specifications
Detection type		magnetic sampling
Device type		Absolute encoders
Linearity error		&le ± 0.1 °
Functional safety related parameters
MTTF_d		280 a at 40 °C
Mission Time (T_M)		12 a
L₁₀		5 E+8 revolutions at 24/198 N axial/radial shaft load
Diagnostic Coverage (DC)		0 %
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
Power consumption		approx. 2.5 W
Time delay before availability		< 1000 ms
Output code		binary code
Code course (counting direction)		adjustable
Interface
Interface type		PROFIBUS DP DPV0, DPV1, DPV2
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	up to 14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		&le 12 MBit/s
Connection
Connector		For model with axial connector outlet or connection cover with radial connector outlet: Profibus: 1 plug M12 x 1, 5-pin, B-coded 1 socket M12 x 1, 5-pin, B-coded Supply: 1 plug M12 x 1, 4-pin, A-coded
Terminal compartment		For model with connection cover with radial cable outlet
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529 , axial connector outlet: IP54 connection cover and shaft seal: IP66/IP67 connection cover, no shaft seal: IP65
Climatic testing		DIN EN 60068-2-3, no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 1000 Hz
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		98 % , no moisture condensation
Mechanical specifications
Material
	Housing	Zinc plated steel, painted
	Flange	Aluminum
	Shaft	Stainless steel
Mass		approx. 300 g for model without connection cover approx. 510 g for model with connection cover
Rotational speed		max. 12000 min ^-1 for IP54, IP65 max. 3000 min ^-1 for IP66/IP67
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		< 3 Ncm
Shaft load
	Axial	24 N
	Radial	198 N
	Angle offset	± 0.9 °
	Axial offset	± 0.3 mm static
	Radial offset	± 0.5 mm static
Accessories
Designation		for model without connection cover : Terminator ICZ-TR-V15B, item number 127860 (optional)

Клиенты

Блог

Атол 30Ф не включается (заводской брак)

Citizen CLP-521 - принтер плохо печатает этикетки (диагностика и ремонт)

Атол 77Ф, отключаем датчики бумаги

PRO CS-80 неправильно сортирует (считает) монеты

Как узнать дату изготовления весов CAS

Подписка

Последнее на форуме