Атол 30Ф не включается (заводской брак)
Валерий
14 января 2022
Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 5 000 клиентов и более 350 000 товаров! Скрыть
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | The tuning fork is brought to its resonance frequency by means of a piezoelectric drive. If the tuning fork is covered by liquid, this frequency changes. The electronics monitor the resonance frequency and indicate whether the tuning fork is freely vibrating or is covered by liquid. | |
| Construction type | compact device device with short tube | |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the liquid level is below the fork. example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the fork is immersed in liquid. example application: dry running protection of pumps The electronic switch opens if the limit is reached, if a fault occurs or in the event of a power fails (quiescent current principle) | |
| Supply | ||
| Rated voltage | - DC-PNP: 10 ... 35 V DC, 3-wire - AC/DC: 20 ... 253 V AC/DC, 2-wire | |
| Current consumption | - DC-PNP: < 15 mA - AC/DC: < 3.8 mA | |
| Input | ||
| Measured variable | density | |
| Measurement range | min. 0.7 g/cm3, optional> 0.5 g/cm3 | |
| Output | ||
| Output type | switch output | |
| Switching current | max. 250 mA | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-64 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | - ambient temperature: 25 °C (+77 °F) - process pressure: 1 bar (14.5 psi) - fluid: water (density: approx. 1 g/cm3, viscosity: 1 mm2/s) - medium temperature: 25 °C (+77 °F) - density setting: > 0.7 g/cm3 - switching time delay: standard (0,5 s, 1 s) | |
| Measured value resolution | < 0.5 mm | |
| Measuring frequency | approx. 1100 Hz in air | |
| Switching point | 13 mm ± 1 mm | |
| Non-repeatability | ± 1 mm acc. to DIN 61298-2 | |
| Hysteresis | max. 3 mm | |
| Influence of ambient temperature | negligible | |
| Influence of medium temperature | -25 µm/°C | |
| Influence of medium pressure | -20 µm/bar | |
| Switching time | - 0.5 s when tuning fork is covered - 1.0 s when tuning fork is uncovered - other switching times on request | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | see section mounting position | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Shock resistance | a = 300 m/s2 = 30 g, 3 planes x 2 directions x 3 shocks x 18 ms, as per test Ea | |
| Vibration resistance | a(RMS) = 50 m/s2, ASD = 1.25 (m/s2)2/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) -40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F) | |
| Process pressure (static pressure) | -1 ... +40 bar (-14.5 ... +580 psi) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.7 g/cm3, optional> 0.5 g/cm3 | |
| Viscosity | 1 ... 10000 mPa/s, dynamic viscosity | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | - IP65/67, NEMA 4X enclosure (plug M12) - IP65, NEMA 4X enclosure (valve plug) - IP65/68, NEMA 4X/6P enclosure (cable) | |
| Connection | - cable 5 m - valve plug NPT1/2 - valve plug QUICKON - valve plug M16 - plug M12 | |
| Material | see technical information (TI) | |
| Surface quality | Ra < 3.2 µm | |
| Mass | see technical information (TI) | |
| Dimensions | see technical information (TI) | |
| Process connection | - thread ISO 228 G1/2, G3/4, G1 - thread EN 10226 R1/2, R3/4, R1 - thread ASME MNPT1/2, MNPT3/4, MNPT1 | |
| Certificates and approvals | ||
| Overspill protection | Z-65.11-554 (overspill protection acc. to WHG) Z-65.40-555 (leak detection system acc. to WHG) If you need the approvals also in paper form, select the option WH in the type code. | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | The tuning fork is brought to its resonance frequency by means of a piezoelectric drive. If the tuning fork is covered by liquid, this frequency changes. The electronics monitor the resonance frequency and indicate whether the tuning fork is freely vibrating or is covered by liquid. | |
| Construction type | compact device device with short tube | |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the liquid level is below the fork. example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the fork is immersed in liquid. example application: dry running protection of pumps The electronic switch opens if the limit is reached, if a fault occurs or in the event of a power fails (quiescent current principle) | |
| Supply | ||
| Rated voltage | - DC-PNP: 10 ... 35 V DC, 3-wire - AC/DC: 20 ... 253 V AC/DC, 2-wire | |
| Current consumption | - DC-PNP: < 15 mA - AC/DC: < 3.8 mA | |
| Input | ||
| Measured variable | density | |
| Measurement range | min. 0.7 g/cm3, optional> 0.5 g/cm3 | |
| Output | ||
| Output type | switch output | |
| Switching current | max. 250 mA | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-64 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | - ambient temperature: 25 °C (+77 °F) - process pressure: 1 bar (14.5 psi) - fluid: water (density: approx. 1 g/cm3, viscosity: 1 mm2/s) - medium temperature: 25 °C (+77 °F) - density setting: > 0.7 g/cm3 - switching time delay: standard (0,5 s, 1 s) | |
| Measured value resolution | < 0.5 mm | |
| Measuring frequency | approx. 1100 Hz in air | |
| Switching point | 13 mm ± 1 mm | |
| Non-repeatability | ± 1 mm acc. to DIN 61298-2 | |
| Hysteresis | max. 3 mm | |
| Influence of ambient temperature | negligible | |
| Influence of medium temperature | -25 µm/°C | |
| Influence of medium pressure | -20 µm/bar | |
| Switching time | - 0.5 s when tuning fork is covered - 1.0 s when tuning fork is uncovered - other switching times on request | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | see section mounting position | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Shock resistance | a = 300 m/s2 = 30 g, 3 planes x 2 directions x 3 shocks x 18 ms, as per test Ea | |
| Vibration resistance | a(RMS) = 50 m/s2, ASD = 1.25 (m/s2)2/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) -40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F) | |
| Process pressure (static pressure) | -1 ... +40 bar (-14.5 ... +580 psi) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.7 g/cm3, optional> 0.5 g/cm3 | |
| Viscosity | 1 ... 10000 mPa/s, dynamic viscosity | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | - IP65/67, NEMA 4X enclosure (plug M12) - IP65, NEMA 4X enclosure (valve plug) - IP65/68, NEMA 4X/6P enclosure (cable) - IP66/68/69, NEMA 4X/6P Enclosure (M12 plug for metal housing cover) | |
| Connection | - cable 5 m - valve plug NPT1/2 - valve plug QUICKON - valve plug M16 - plug M12 | |
| Material | see technical information (TI) | |
| Surface quality | Ra < 1.5 µm (EHEDG) Ra < 0.76 µm (EHEDG, 3-A) | |
| Mass | see technical information (TI) | |
| Dimensions | see technical information (TI) | |
| Process connection | - thread ISO 228 G1/2, G3/4, G1 - DIN 11851 DN25 PN40, DN32 PN40, DN40 PN40 - thread ASME MNPT1/2, MNPT3/4, MNPT1 - thread M24 x 1,5 for flush-mounted installation in adapter - DIN 11851 DN25 PN40, DN32 PN40, DN40 PN40 (dairy pipe) - Tri-Clamp ISO 2852 DN25-38, DN40-51 - Flush-mounting in weld-in adapter Rd52, tuning fork can be aligned | |
| Certificates and approvals | ||
| Sanitary compatibility | EHEDG , see approval (ZE) | |
| Overspill protection | Z-65.11-554 (overspill protection acc. to WHG) Z-65.40-555 (leak detection system acc. to WHG) If you need the approvals also in paper form, select the option WH in the type code. | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | A piezoelectric drive excites the vibrating rod of the device to its resonance frequency. If medium covers the vibrating rod, the rod's vibrating amplitude changes (the vibration is damped). The electronics of the device compare the actual amplitude with a target value and indicates whether the vibrating rod is vibrating freely or whether it is covered by medium. | |
| Equipment architecture | The measuring system consists of: - the device with electronic insert - a supply point - the connected control systems, switching units, signalling systems (e. g. lamps, horns, PCS, PLC, etc.) | |
| Construction type | compact device | |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device switches if the probe is covered or if the supply voltage is disconnected in a safety-oriented manner (signal on alarm). example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device switches if the probe is uncovered or if the supply voltage is disconnected in a safetyoriented manner (signal on alarm). example application: dry-running protection | |
| Supply | ||
| Rated voltage | electronic insert FEM22 (E5): 10 ... 45 V DC electronic insert FEM24 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz or 19 ... 55 V DC | |
| Ripple | electronic insert FEM22 (E5): max. 5 V, 0 ... 400 Hz | |
| Current consumption | electronic insert FEM22 (E5): max. 18 mA | |
| Reverse polarity protection | separation voltage 2.2 kV | |
| Electrical specifications | ||
| Surge protection | electronic insert FEM22 (E5) : overvoltage category III | |
| Input | ||
| Input signal | probe covered - small amplitude probe not covered - large amplitude | |
| Measured variable | level (according to the mounting location and the overall length) | |
| Measurement range | The measuring range depends on the mounting location of the device | |
| Output | ||
| Output signal | digital | |
| Galvanic isolation | ||
| Input/Other circuits | electronic insert FEM24 (WA) | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | electronic insert FEM24 (WA) : EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-27 | |
| Climate class | EN 60068, part 2-38, fig. 2a | |
| Measurement accuracy | ||
| Measuring frequency | 700 ... 800 Hz | |
| Switching time | when covering the sensor approx. 0.5 s, when uncovering the sensor approx. 1.0 s | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | see section mounting position | |
| Process conditions | ||
| Process temperature | -40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F) | |
| Medium pressure limits | -1 ... 25 bar max. working pressure 25 bar, burst pressure 100 bar | |
| Thermal shock resistance | max. 120 K | |
| State of aggregation | solids | |
| Solid contents | &le &empty25 mm | |
| Bulk density | &ge 200 g/l, not fluidised | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66/IP67, NEMA 4X | |
| Connection | gland M20 thread G1/2, NPT1/2 | |
| Material | F16 housing: PTB-FR, cover with transparent glass made of PA12, EPDM cover seal F18 housing: aluminum EN-AC-AlSi10Mg, plastic coated cover seal: EPDM process connections, sensor: stainless steel 1.4435/316L | |
| Mass | device with F16 housing, electronic insert FEM24 (WA) and R1 thread: approx. 1.0 kg | |
| Dimensions | max. &empty85 mm (3.3 inch), length 372 mm (14.6 inch) | |
| Process connection | thread R1, R1-1/2 acc. to DIN 2999 thread 1-1/4 - 11-1/2 NPT, 1-1/2 - 11-1/2 NPT acc. to ANSI B 1.20.1 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | KEMA 06 ATEX 0055 | |
| Group, category, type of protection |  II 1/3D Ex ta/tc IIIC T170°C Da/Dc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-31:2009 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx DEK 11.0068 | |
| Approved for | Ex ta/tc IIIC T170°C Da/Dc | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | A piezoelectric drive excites the vibrating rod of the device to its resonance frequency. If medium covers the vibrating rod, the rod's vibrating amplitude changes (the vibration is damped). The electronics of the device compare the actual amplitude with a target value and indicates whether the vibrating rod is vibrating freely or whether it is covered by medium. | |
| Equipment architecture | The measuring system consists of: - the device with electronic insert - a supply point - the connected control systems, switching units, signalling systems (e. g. lamps, horns, PCS, PLC, etc.) | |
| Construction type | device with pipe extension | |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device switches if the probe is covered or if the supply voltage is disconnected in a safety-oriented manner (signal on alarm). example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device switches if the probe is uncovered or if the supply voltage is disconnected in a safetyoriented manner (signal on alarm). example application: dry-running protection | |
| Supply | ||
| Rated voltage | electronic insert FEM22 (E5): 10 ... 45 V DC electronic insert FEM24 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz or 19 ... 55 V DC | |
| Ripple | electronic insert FEM22 (E5): max. 5 V, 0 ... 400 Hz | |
| Current consumption | electronic insert FEM22 (E5): max. 18 mA | |
| Reverse polarity protection | separation voltage 2.2 kV | |
| Electrical specifications | ||
| Surge protection | electronic insert FEM22 (E5) : overvoltage category III | |
| Input | ||
| Input signal | probe covered - small amplitude probe not covered - large amplitude | |
| Measured variable | level (according to the mounting location and the overall length) | |
| Measurement range | The measuring range depends on the mounting location of the device and the length of the pipe extension selected. The pipe extension is available in the following lengths: 500 mm, 1000 mm, 1500 mm, 20 inch, 40 inch, 60 inch | |
| Output | ||
| Output signal | digital | |
| Galvanic isolation | ||
| Input/Other circuits | electronic insert FEM24 (WA) | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | electronic insert FEM24 (WA) : EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-27 | |
| Climate class | EN 60068, part 2-38, fig. 2a | |
| Measurement accuracy | ||
| Measuring frequency | 700 ... 800 Hz | |
| Switching time | when covering the sensor approx. 0.5 s, when uncovering the sensor approx. 1.0 s | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | see section mounting position | |
| Process conditions | ||
| Process temperature | -40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F) | |
| Medium pressure limits | -1 ... 25 bar max. working pressure 25 bar, burst pressure 100 bar | |
| Thermal shock resistance | max. 120 K | |
| State of aggregation | solids | |
| Solid contents | &le &empty25 mm | |
| Bulk density | &ge 200 g/l, not fluidised | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66/IP67, NEMA 4X | |
| Connection | gland M20 thread G1/2, NPT1/2 | |
| Material | F16 housing: PTB-FR, cover with transparent glass made of PA12, EPDM cover seal F18 housing: aluminum EN-AC-AlSi10Mg, plastic coated cover seal: EPDM process connections, sensor: stainless steel 1.4435/316L | |
| Mass | device with F16 housing, electronic insert FEM24 (WA) and R1 thread: - 500 mm (20 inch) = approx. 1.3 kg - 1000 mm (40 inch) = approx. 2.0 kg - 1500 mm (60 inch) = approx. 2.6 kg | |
| Dimensions | max. &empty85 mm (3.3 inch), length 160 mm (6.3 inch) + L L = 500 mm, 1000 mm, 1500 mm, 20 inch, 40 inch, 60 inch | |
| Process connection | thread R1, R1-1/2 acc. to DIN 2999 thread 1-1/4 - 11-1/2 NPT, 1-1/2 - 11-1/2 NPT acc. to ANSI B 1.20.1 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | KEMA 06 ATEX 0055 | |
| Group, category, type of protection | II 1/3D Ex ta/tc IIIC T170°C Da/Dc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-31:2009 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx DEK 11.0068 | |
| Approved for | Ex ta/tc IIIC T170°C Da/Dc | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | LVL-Z200 sliding sleeve for pressurized containerLVL-Z201 sliding sleeve for pressurized container LVL-Z202 sliding sleeve for unpressurized container LVL-Z203 sliding sleeve for unpressurized container | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Function principle | limit detection Maximum or minimum detection in tanks or pipelines containing all types of liquids including use in explosion hazardous areas. Particularly suited to very aggressive liquids thanks to high degree of corrosion protection. | |
| Measuring method | The forks of the sensors vibrate at their intrinsic frequency. This frequency is reduced when covered with liquid. The change in frequency then activates the limit switch. | |
| Construction type | compact device | |
| Supply | ||
| Rated voltage | electronic insert FEL50A (PA): 9 ... 32 V DC electronic insert FEL51 (AC): 253 V AC, 50/60 Hz electronic insert FEL52 (E5): 10 ... 55 V DC electronic insert FEL54 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz or 19 ... 55 V DC electronic insert FEL55 (SI): 11 ... 36 V DC, PLC electronic insert FEL56 (N1), FEL58 (N2): isolating amplifier acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Current consumption | electronic insert FEL52 (E5): max. 15 mA | |
| Electrical specifications | ||
| Surge protection | electronic insert FEL51 (AC), electronic insert FEL52 (E5), electronic insert FEL54 (WA), electronic insert FEL55 (SI): overvoltage category III | |
| Input | ||
| Switching point | see section switch point | |
| Measured variable | limit level (limit value) | |
| Measurement range | depends on mounting point | |
| Output | ||
| Switching delay | when fork is covered: approx. 0.5 s, when fork is exposed: approx. 1.0 s (other switching times on request) additionally configurable for PROFIBUS PA (electronic insert FEL50A (PA)): 0.5 ... 60 s | |
| Switch behaviour | switch-over for minimum/maximum residual current safety on electronic insert MAX = maximum safety: The output switches to the power fail response when the fork is covered. for use with overspill protection for example MIN = minimum safety: The output switches to the power fail response when the fork is exposed. for use with dry running protection for example When switching on the power supply the output assumes the alarm signal. After max. 2 s it assumes the correct switching mode. | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | ambient temperature: 23 °C (73.4 °F), medium temperature: 23 °C (73.4 °F), product density: 1 g/cm3 (water), viscosity: 1 mm2/s, medium pressure pe: 0 bar, sensor mounting: vertical from above, density switch: to > 0.7 g/cm3 | |
| Maximum measured error | max. ± 1 mm, specified by mounting position | |
| Non-repeatability | 0.1 mm | |
| Hysteresis | approx. 2 mm | |
| Influence of medium density | max. +4.8 ... -3.5 mm (0.5 ... 1.5 g/cm3) | |
| Influence of medium temperature | max. +1.4 ... -2.8 mm (-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)) | |
| Influence of medium pressure | max. 0 ... -2.5 mm (-1 ... 64 bar) | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | any position | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -50 ... 150 °C (-58 ... 302 °F) , exceptions see process connections | |
| Medium pressure | pe = -1 ... 64 bar (-14.5 ... 928.3 psi) over the entire temperature range , exceptions see process connections | |
| Test pressure | max. 100 bar (1.5 times the medium pressure pe), no function during test pressure, burst pressure of diaphragm 200 bar | |
| Thermal shock resistance | max. 120 °C/s (max. 120 K/s) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.5 g/cm3 (compact housing 0.7 g/cm3), other density settings on request | |
| Viscosity | max. 10000 mm2/s (max. 10000 cSt) | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 70 °C (-58 ... 158 °F) , function with reduced data values see section ambient temperature | |
| Storage temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Vibration resistance | 10 ... 50 Hz, 0.15 mm, 100 cycles | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | polyester, steel, and aluminum housing: IP66/IP67 compact housing: - IP65 with valve connector PG11 or 1/2NPT - IP66/IP68 with M12 x 1 connector without LEDs (1.4435/316L) - IP69K with M12 x 1 connector with LEDs (1.4435/316L) | |
| Connection | electronic inserts: cross section max. 2.5 mm2, lace in end splice in acc. with DIN 46228 ground lead in housing: cross section max. 2.5 mm2 external equipotential bonding: cross section 4 mm2 | |
| Material | wetted parts: - process connection: 1.4435/316L or 2.4610/Alloy C4 - vibration fork: 1.4435/316L or 2.4610/Alloy C4 - flat seal for process connection G2* or G3*: elastomer fibre, asbestos-free housings: - polyester housing: PBT-FR with PBT-FR cover or with PA12 cover with sight glass, cover seal: EPDM - stainless steel housing: 1.4435/316L, cover seal: silicone - aluminum housing: EN-AC-AlSi10Mg, plastic-coated, cover seal: EPDM - compact housing with valve connector or M12 connector: 1.4435/316L cable gland: polyamide or brass, nickel-plated temperature spacer: 1.4435/316L flameproof bushing: 1.4435/316L | |
| Surface quality | Ra < 3.2 µm/80 grit: length, spacer, bushings *A, *B, *E | |
| Mass | 600 g , basic weight: compact sensor, electronic insert, stainless steel housing, process connection G2*, additional weight is dependent on housing and process connection process connections: - A31 1000 g, A41 1200 g, A51 1500 g, A6* 2400 g, A81 4900 g, A91 7000 g - C45 1400 g, C51 1200 g, C71 1600 g, C75 3200 g, C95 5900 g, CA3 5600 g - D45 1400 g, D51 1200 g, D71 1600 g, D75 3200 g, D95 5900 g, DA3 5600 g - F45 1400 g, F51 1200 g, F55 2000 g, F61 1400 g, F65 2400 g, F71 1600 g, F75 3200 g, F7F 2600 g, F81 2400 g, F85 4300 g, F93 4800 g, F95 5900 g, FA3 5600 g, FA5 7500 g - G3* 200 g - J13 no information, J16 no information, J17 1700 g, J19 no information, J1A no information, J1C 1700 g - N3* 200 g, N75 2900 g - R3* 200 g - T51 no information, T61 100 g temperature spacer, flameproof bushing: - IA 600 g, QA 700 g | |
| Dimensions | housing: diameter max. 85 mm, height max. 173 mm temperature separator, flameproof bushing: additional length L 140 mm process connection: length L 66.5 ... 80 mm extension: length type II, for vertical installation from above same switching point as Vibracon LVL1, LVL2 vibration fork: width 17.5 mm, fork width 10 mm, length 25 mm | |
| Process connection | - cylindrical thread G3/4A, G1A to DIN ISO 228/1 with flat seal to DIN 7603 - conical thread R3/4, R1 to DIN 2999, part 1 - conical thread 3/4NPT, 1NPT to ANSI B 1.20.1 - flush-mounted with welding sleeve to factory standard (G3/4A, G1A) - Triclamp 1-1/2 inch, 2 inch to ISO 2852 - flanges to EN 1092-1 from DN25, to ANSI B 16.5 from 1 inch, to JIS B 2238 (RF) from DN25 For further information see type code. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | see instruction manuals (SI) | |
| International approvals | ||
| FM approval | see control drawings (ZD) | |
| CSA approval | see control drawings (ZD) | |
| IECEx approval | see instruction manuals (SI) | |
| Certificates and approvals | ||
| SIL classification | up to SIL2 acc. to IEC 61508 | |
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Function principle | limit detection Maximum or minimum detection in tanks or pipelines containing all types of liquids including use in explosion hazardous areas. Particularly suited to very aggressive liquids thanks to high degree of corrosion protection. | |
| Measuring method | The forks of the sensors vibrate at their intrinsic frequency. This frequency is reduced when covered with liquid. The change in frequency then activates the limit switch. | |
| Construction type | device with extension tube | |
| Supply | ||
| Rated voltage | electronic insert FEL50A (PA): 9 ... 32 V DC electronic insert FEL51 (AC): 253 V AC, 50/60 Hz electronic insert FEL52 (E5): 10 ... 55 V DC electronic insert FEL54 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz or 19 ... 55 V DC electronic insert FEL55 (SI): 11 ... 36 V DC, PLC electronic insert FEL56 (N1), FEL58 (N2): isolating amplifier acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Current consumption | electronic insert FEL52 (E5): max. 15 mA | |
| Electrical specifications | ||
| Surge protection | electronic insert FEL51 (AC), electronic insert FEL52 (E5), electronic insert FEL54 (WA), electronic insert FEL55 (SI): overvoltage category III | |
| Input | ||
| Switching point | see section switch point | |
| Measured variable | limit level (limit value) | |
| Measurement range | depends on mounting point and pipe extension up to 3000 mm , larger sizes on request | |
| Output | ||
| Switching delay | when fork is covered: approx. 0.5 s, when fork is exposed: approx. 1.0 s (other switching times on request) additionally configurable for PROFIBUS PA (electronic insert FEL50A (PA)): 0.5 ... 60 s | |
| Switch behaviour | switch-over for minimum/maximum residual current safety on electronic insert MAX = maximum safety: The output switches to the power fail response when the fork is covered. for use with overspill protection for example MIN = minimum safety: The output switches to the power fail response when the fork is exposed. for use with dry running protection for example When switching on the power supply the output assumes the alarm signal. After max. 2 s it assumes the correct switching mode. | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | ambient temperature: 23 °C (73.4 °F), medium temperature: 23 °C (73.4 °F), product density: 1 g/cm3 (water), viscosity: 1 mm2/s, medium pressure pe: 0 bar, sensor mounting: vertical from above, density switch: to > 0.7 g/cm3 | |
| Maximum measured error | max. ± 1 mm, specified by mounting position | |
| Non-repeatability | 0.1 mm | |
| Hysteresis | approx. 2 mm | |
| Influence of medium density | max. +4.8 ... -3.5 mm (0.5 ... 1.5 g/cm3) | |
| Influence of medium temperature | max. +1.4 ... -2.8 mm (-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)) | |
| Influence of medium pressure | max. 0 ... -2.5 mm (-1 ... 64 bar) | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | any position | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -50 ... 150 °C (-58 ... 302 °F) , exceptions see process connections | |
| Medium pressure | pe = -1 ... 64 bar (-14.5 ... 928.3 psi) over the entire temperature range , exceptions see process connections | |
| Test pressure | max. 100 bar (1.5 times the medium pressure pe), no function during test pressure, burst pressure of diaphragm 200 bar | |
| Thermal shock resistance | max. 120 °C/s (max. 120 K/s) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.5 g/cm3 (compact housing 0.7 g/cm3), other density settings on request | |
| Viscosity | max. 10000 mm2/s (max. 10000 cSt) | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 70 °C (-58 ... 158 °F) , function with reduced data values see section ambient temperature | |
| Storage temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Vibration resistance | 10 ... 50 Hz, 0.15 mm, 100 cycles | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | polyester, steel, and aluminum housing: IP66/IP67 compact housing: - IP65 with valve connector PG11 or 1/2NPT - IP66/IP68 with M12 x 1 connector without LEDs (1.4435/316L) - IP69K with M12 x 1 connector with LEDs (1.4435/316L) | |
| Connection | electronic inserts: cross section max. 2.5 mm2, lace in end splice in acc. with DIN 46228 ground lead in housing: cross section max. 2.5 mm2 external equipotential bonding: cross section 4 mm2 | |
| Material | wetted parts: - process connection: 1.4435/316L - vibration fork: 1.4435/316L - flat seal for process connection G2* or G3*: elastomer fibre, asbestos-free housings: - polyester housing: PBT-FR with PBT-FR cover or with PA12 cover with sight glass, cover seal: EPDM - stainless steel housing: 1.4435/316L, cover seal: silicone - aluminum housing: EN-AC-AlSi10Mg, plastic-coated, cover seal: EPDM - compact housing with valve connector or M12 connector: 1.4435/316L cable gland: polyamide or brass, nickel-plated temperature spacer: 1.4435/316L flameproof bushing: 1.4435/316L | |
| Surface quality | Ra < 1.5 µm/120 grit: length, spacer, bushings *C Ra < 0.3 µm/320 grit: length, spacer, bushings *D | |
| Mass | 700 g , basic weight: compact sensor, electronic insert, stainless steel housing, process connection G2*, additional weight is dependent on extension tube, housing and process connection process connections: - A31 1000 g, A41 1200 g, A51 1500 g, A6* 2400 g, A81 4900 g, A91 7000 g - C45 1400 g, C51 1200 g, C71 1600 g, C75 3200 g, C95 5900 g, CA3 5600 g - D75 3200 g, D7A 300 g, D7D 300 g, D95 5900 g, DA3 5600 g - F45 1400 g, F51 1200 g, F55 2000 g, F61 1400 g, F65 2400 g, F71 1600 g, F75 3200 g, F81 2400 g, F85 4300 g, F93 4800 g, F95 5900 g, FA3 5600 g, FA5 7500 g - G3E 200 g - J13 no information, J16 no information, J17 1700 g, J19 no information, J1A no information, J1C 1700 g - R*R no information - S13 300 g, S61 200 g, SV1 no information - T51 no information, T61 100 g temperature spacer, flameproof bushing: - I* 600 g, Q* 700 g | |
| Dimensions | housing: diameter max. 85 mm, height max. 173 mm temperature separator, flameproof bushing: additional length L 140 mm process connection: length L 55.5 ... 80 mm extension: any length L from 148 ... 3000 mm, larger sizes on request extension: length type II, for vertical installation from above same switching point as Vibracon LVL1, LVL2 vibration fork: width 17.5 mm, fork width 10 mm, length 25 mm | |
| Process connection | - cylindrical thread G3/4A, G1A to DIN ISO 228/1 with flat seal to DIN 7603 - conical thread R3/4, R1 to DIN 2999, part 1 - flush-mounted with welding sleeve to factory standard (G3/4A, G1A) - flush-mounted with welding neck to factory standard (1 inch), sensor can be positioned - Triclamp 1-1/2 inch, 2 inch to ISO 2852 - threaded pipe joint DN32, DN40, DN50 to DIN 1185 - aseptic connection DN50 to DIN 11864-1 form A for pipe DIN 11850 - SMS connection 2 inch (DN51) - DRD flange, 65 mm - Varivent® DN50 (50/40) to factory standard Tuchenhagen - flanges to EN 1092-1 from DN25, to ANSI B 16.5 from 1 inch, to JIS B 2238 (RF) from DN25 For further information see type code. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | see instruction manuals (SI) | |
| International approvals | ||
| FM approval | see control drawings (ZD) | |
| CSA approval | see control drawings (ZD) | |
| IECEx approval | see instruction manuals (SI) | |
| Certificates and approvals | ||
| SIL classification | up to SIL2 acc. to IEC 61508 | |
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Function principle | limit detection Maximum or minimum detection in tanks or pipelines containing all types of liquids including use in explosion hazardous areas. Particularly suited to very aggressive liquids thanks to high degree of corrosion protection. | |
| Measuring method | The forks of the sensors vibrate at their intrinsic frequency. This frequency is reduced when covered with liquid. The change in frequency then activates the limit switch. | |
| Construction type | compact device | |
| Supply | ||
| Rated voltage | electronic insert FEL50A (PA): 9 ... 32 V DC electronic insert FEL51 (AC): 253 V AC, 50/60 Hz electronic insert FEL52 (E5): 10 ... 55 V DC electronic insert FEL54 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz or 19 ... 55 V DC electronic insert FEL55 (SI): 11 ... 36 V DC, PLC electronic insert FEL56 (N1), FEL58 (N2): isolating amplifier acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Current consumption | electronic insert FEL52 (E5): max. 15 mA | |
| Electrical specifications | ||
| Surge protection | electronic insert FEL51 (AC), electronic insert FEL52 (E5), electronic insert FEL54 (WA), electronic insert FEL55 (SI): overvoltage category III | |
| Input | ||
| Switching point | see section switch point | |
| Measured variable | limit level (limit value) | |
| Measurement range | depends on mounting point | |
| Output | ||
| Switching delay | when fork is covered: approx. 0.5 s, when fork is exposed: approx. 1.0 s (other switching times on request) additionally configurable for PROFIBUS PA (electronic insert FEL50A (PA)): 0.5 ... 60 s | |
| Switch behaviour | switch-over for minimum/maximum residual current safety on electronic insert MAX = maximum safety: The output switches to the power fail response when the fork is covered. for use with overspill protection for example MIN = minimum safety: The output switches to the power fail response when the fork is exposed. for use with dry running protection for example When switching on the power supply the output assumes the alarm signal. After max. 2 s it assumes the correct switching mode. | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | ambient temperature: 23 °C (73.4 °F), medium temperature: 23 °C (73.4 °F), product density: 1 g/cm3 (water), viscosity: 1 mm2/s, medium pressure pe: 0 bar, sensor mounting: vertical from above, density switch: to > 0.7 g/cm3 | |
| Maximum measured error | max. ± 1 mm, specified by mounting position | |
| Non-repeatability | 0.1 mm | |
| Hysteresis | approx. 2 mm | |
| Influence of medium density | max. +4.8 ... -3.5 mm (0.5 ... 1.5 g/cm3) | |
| Influence of medium temperature | max. +1.4 ... -2.8 mm (-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)) | |
| Influence of medium pressure | max. 0 ... -2.5 mm (-1 ... 64 bar) | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | with short pipe (up to 500 mm (19.7 inch)) any position, with long pipe vertical | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -50 ... 150 °C (-58 ... 302 °F) , exceptions see process connections | |
| Medium pressure | pe = -1 ... 64 bar (-14.5 ... 928.3 psi) over the entire temperature range , exceptions see process connections | |
| Test pressure | max. 100 bar (1.5 times the medium pressure pe), no function during test pressure, burst pressure of diaphragm 200 bar | |
| Thermal shock resistance | max. 120 °C/s (max. 120 K/s) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.5 g/cm3 (compact housing 0.7 g/cm3), other density settings on request | |
| Viscosity | max. 10000 mm2/s (max. 10000 cSt) | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 70 °C (-58 ... 158 °F) , function with reduced data values see section ambient temperature | |
| Storage temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Vibration resistance | 10 ... 50 Hz, 0.15 mm, 100 cycles | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | polyester, steel, and aluminum housing: IP66/IP67 compact housing: - IP65 with valve connector PG11 or 1/2NPT - IP66/IP68 with M12 x 1 connector without LEDs (1.4435/316L) - IP69K with M12 x 1 connector with LEDs (1.4435/316L) | |
| Connection | electronic inserts: cross section max. 2.5 mm2, lace in end splice in acc. with DIN 46228 ground lead in housing: cross section max. 2.5 mm2 external equipotential bonding: cross section 4 mm2 | |
| Material | wetted parts: - process connection and extension tube: 1.4435/316L or 2.4610/Alloy C4 - vibration fork: 1.4435/316L or 2.4610/Alloy C4 - flat seal for process connection G2* or G3*: elastomer fibre, asbestos-free housings: - polyester housing: PBT-FR with PBT-FR cover or with PA12 cover with sight glass, cover seal: EPDM - stainless steel housing: 1.4435/316L, cover seal: silicone - aluminum housing: EN-AC-AlSi10Mg, plastic-coated, cover seal: EPDM - compact housing with valve connector or M12 connector: 1.4435/316L cable gland: polyamide or brass, nickel-plated temperature spacer: 1.4435/316L flameproof bushing: 1.4435/316L | |
| Surface quality | Ra < 3.2 µm/80 grit: length, spacer, bushings *A, *B, *E | |
| Mass | 600 g , basic weight: compact sensor, electronic insert, stainless steel housing, process connection G2*, additional weight is dependent on housing and process connection process connections: - A31 1000 g, A4* 1200 g, A5* 1500 g, A6* 2400 g, A72 4800 g, A81 4900 g, A82 6800 g, A91 7000 g, A92 11,5 kg, A93 17,3 kg - - C45 1400 g, C51 1200 g, C71 1600 g, C75 3200 g, C95 5900 g, CA3 5600 g - D45 1400 g, D51 1200 g, D71 1600 g, D75 3200 g, D95 5900 g, DA3 5600 g - F45 1400 g, F51 1200 g, F55 2000 g, F61 1400 g, F65 2400 g, F71 1600 g, F75 3200 g, F7F 2600 g, F81 2400 g, F85 4300 g, F93 4800 g, F95 5900 g, FA3 5600 g, FA5 7500 g - G3* 200 g - J13 no information, J16 no information, J17 1700 g, J19 no information, J1A no information, J1C 1700 g - N3* 200 g, N75 2900 g - R3* 200 g - T51 no information, T61 100 g extension tube, tempeprature spacers, flameproof bushings: - B* 900 g/m, C* 2300 g/100 inch - D* 100 g - J* 900 g/m and 600 g, K* 2300 g/100 inch and 600 g - L* 700 g - R* 900 g/m and 700 g, S* 2300 g/100 inch and 700 g - T* 800 g | |
| Dimensions | housing: diameter max. 85 mm, height max. 173 mm temperature separator, flameproof bushing: additional length L 140 mm process connection: length L 66.5 ... 80 mm extension: length type II, for vertical installation from above same switching point as Vibracon LVL1, LVL2 vibration fork: width 17.5 mm, fork width 10 mm, length 25 mm | |
| Process connection | - cylindrical thread G3/4A, G1A to DIN ISO 228/1 with flat seal to DIN 7603 - conical thread R3/4, R1 to DIN 2999, part 1 - conical thread 3/4NPT, 1NPT to ANSI B 1.20.1 - flush-mounted with welding sleeve to factory standard (G3/4A, G1A) - Triclamp 1-1/2 inch, 2 inch to ISO 2852 - flanges to EN 1092-1 from DN25, to ANSI B 16.5 from 1 inch, to JIS B 2238 (RF) from DN25 For further information see type code. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | see instruction manuals (SI) | |
| International approvals | ||
| FM approval | see control drawings (ZD) | |
| CSA approval | see control drawings (ZD) | |
| IECEx approval | see instruction manuals (SI) | |
| Certificates and approvals | ||
| SIL classification | up to SIL2 acc. to IEC 61508 | |
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Function principle | limit detection Maximum or minimum detection in tanks or pipelines containing all types of liquids including use in explosion hazardous areas. Particularly suited to very aggressive liquids thanks to high degree of corrosion protection. | |
| Measuring method | The forks of the sensors vibrate at their intrinsic frequency. This frequency is reduced when covered with liquid. The change in frequency then activates the limit switch. | |
| Construction type | device with extension tube, coated with ECTFE | |
| Supply | ||
| Rated voltage | electronic insert FEL50A (PA): 9 ... 32 V DC electronic insert FEL51 (AC): 253 V AC, 50/60 Hz electronic insert FEL52 (E5): 10 ... 55 V DC electronic insert FEL54 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz or 19 ... 55 V DC electronic insert FEL55 (SI): 11 ... 36 V DC, PLC electronic insert FEL56 (N1), FEL58 (N2): isolating amplifier acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Current consumption | electronic insert FEL52 (E5): max. 15 mA | |
| Electrical specifications | ||
| Surge protection | electronic insert FEL51 (AC), electronic insert FEL52 (E5), electronic insert FEL54 (WA), electronic insert FEL55 (SI): overvoltage category III | |
| Input | ||
| Switching point | see section switch point | |
| Measured variable | limit level (limit value) | |
| Measurement range | depends on mounting point and pipe extension up to 3000 mm , larger sizes on request | |
| Output | ||
| Switching delay | when fork is covered: approx. 0.5 s, when fork is exposed: approx. 1.0 s (other switching times on request) additionally configurable for PROFIBUS PA (electronic insert FEL50A (PA)): 0.5 ... 60 s | |
| Switch behaviour | switch-over for minimum/maximum residual current safety on electronic insert MAX = maximum safety: The output switches to the power fail response when the fork is covered. for use with overspill protection for example MIN = minimum safety: The output switches to the power fail response when the fork is exposed. for use with dry running protection for example When switching on the power supply the output assumes the alarm signal. After max. 2 s it assumes the correct switching mode. | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | ambient temperature: 23 °C (73.4 °F), medium temperature: 23 °C (73.4 °F), product density: 1 g/cm3 (water), viscosity: 1 mm2/s, medium pressure pe: 0 bar, sensor mounting: vertical from above, density switch: to > 0.7 g/cm3 | |
| Maximum measured error | max. ± 1 mm, specified by mounting position | |
| Non-repeatability | 0.1 mm | |
| Hysteresis | approx. 2 mm | |
| Influence of medium density | max. +4.8 ... -3.5 mm (0.5 ... 1.5 g/cm3) | |
| Influence of medium temperature | max. 1.4 ... -2.8 mm (-40 ... 120 °C (-40 ... 248 °F)) | |
| Influence of medium pressure | max. 0 ... -2 mm (0 ... 40 bar) | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | with short pipe (up to 500 mm (19.7 inch)) any position, with long pipe vertical | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -50 ... 150 °C (-58 ... 302 °F) , exceptions see process connections | |
| Medium pressure | pe = -1 ... 40 bar (-14.5 ... 580.2 psi) over the entire temperature range , exceptions see process connections | |
| Test pressure | max. 100 bar (1.5 times the medium pressure pe), no function during test pressure, burst pressure of diaphragm 200 bar | |
| Pressure surge | max. 20 bar/s | |
| Thermal shock resistance | max. 120 °C/s | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.5 g/cm3 , other density settings on request | |
| Viscosity | max. 10000 mm2/s | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 70 °C (-58 ... 158 °F) , function with reduced data values see section ambient temperature | |
| Storage temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Vibration resistance | 10 ... 50 Hz, 0.15 mm, 100 cycles | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | polyester, steel, and aluminum housing: IP66/IP67 | |
| Connection | electronic inserts: cross section max. 2.5 mm2, lace in end splice in acc. with DIN 46228 ground lead in housing: cross section max. 2.5 mm2 external equipotential bonding: cross section 4 mm2 | |
| Material | wetted parts: - process connection and extension pipe: 1.4435/316L with ECTFE coating - vibration fork: 1.4435/316L with ECTFE coating housings: - polyester housing: PBT-FR with PBT-FR cover or with PA12 cover with sight glass, cover seal: EPDM - stainless steel housing: 1.4301/304, cover seal: silicone - aluminum housing: EN-AC-AlSi10Mg, plastic-coated, cover seal: EPDM cable gland: polyamide or brass, nickel-plated temperature spacer: 1.4435/316L flameproof bushing: 1.4435/316L | |
| Surface quality | Ra < 3.2 µm | |
| Mass | 800 g , basic weight: compact version (length type II), electronic insert, plastic housing, without flange, additional weight is dependent on extension tube, housing and process connection process connections: - A3H 1000 g, A5H 1500 g, A6H 2400 g, A6I 3200 g, A8H 4900 g - H35 1400 g, H65 2400 g, H71 1600 g, H75 3200 g, H95 5900 g, HA3 5600 g - J1H 1700 g extension tube, temperature spacer, flameproof bushing: - BK* 900 g/m - CK* 2300 g/100 in - DKA 100 g, DKB 700 g, DKC 800 g | |
| Dimensions | housing: diameter max. 85 mm, height max. 173 mm temperature separator, flameproof bushing: additional length L 140 mm process connection: length L min. 115 mm extension: any length L from 148 ... 3000 mm, larger sizes on request extension: length type II, for vertical installation from above same switching point as Vibracon LVL2 vibration fork: width 20.6 mm, fork width 6.5 mm, length 25 mm | |
| Process connection | flanges to EN 1092-1 from DN25, to ANSI B 16.5 from 1 inch, to JIS B 2238 (RF) from DN50 For further information see type code. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | see instruction manuals (SI) | |
| International approvals | ||
| FM approval | see control drawings (ZD) | |
| CSA approval | see control drawings (ZD) | |
| IECEx approval | see instruction manuals (SI) | |
| Certificates and approvals | ||
| SIL classification | up to SIL2 acc. to IEC 61508 | |
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Function principle | limit detection Maximum or minimum detection in tanks or pipelines containing all types of liquids including use in explosion hazardous areas. Particularly suited to very aggressive liquids thanks to high degree of corrosion protection. | |
| Measuring method | The forks of the sensors vibrate at their intrinsic frequency. This frequency is reduced when covered with liquid. The change in frequency then activates the limit switch. | |
| Construction type | device with extension tube | |
| Supply | ||
| Rated voltage | electronic insert FEL50A (PA): 9 ... 32 V DC electronic insert FEL51 (AC): 253 V AC, 50/60 Hz electronic insert FEL52 (E5): 10 ... 55 V DC electronic insert FEL54 (WA): 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz or 19 ... 55 V DC electronic insert FEL55 (SI): 11 ... 36 V DC, PLC electronic insert FEL56 (N1), FEL58 (N2): isolating amplifier acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Current consumption | electronic insert FEL52 (E5): max. 15 mA | |
| Electrical specifications | ||
| Surge protection | electronic insert FEL51 (AC), electronic insert FEL52 (E5), electronic insert FEL54 (WA), electronic insert FEL55 (SI): overvoltage category III | |
| Input | ||
| Switching point | see section switch point | |
| Measured variable | limit level (limit value) | |
| Measurement range | depends on mounting point and pipe extension up to 3000 mm , larger sizes on request | |
| Output | ||
| Switching delay | when fork is covered: approx. 0.5 s, when fork is exposed: approx. 1.0 s (other switching times on request) additionally configurable for PROFIBUS PA (electronic insert FEL50A (PA)): 0.5 ... 60 s | |
| Switch behaviour | switch-over for minimum/maximum residual current safety on electronic insert MAX = maximum safety: The output switches to the power fail response when the fork is covered. for use with overspill protection for example MIN = minimum safety: The output switches to the power fail response when the fork is exposed. for use with dry running protection for example When switching on the power supply the output assumes the alarm signal. After max. 2 s it assumes the correct switching mode. | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | ambient temperature: 23 °C (73.4 °F), medium temperature: 23 °C (73.4 °F), product density: 1 g/cm3 (water), viscosity: 1 mm2/s, medium pressure pe: 0 bar, sensor mounting: vertical from above, density switch: to > 0.7 g/cm3 | |
| Maximum measured error | max. ± 1 mm, specified by mounting position | |
| Non-repeatability | 0.1 mm | |
| Hysteresis | approx. 2 mm | |
| Influence of medium density | max. +4.8 ... -3.5 mm (0.5 ... 1.5 g/cm3) | |
| Influence of medium temperature | max. +1.4 ... -2.8 mm (-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F)) | |
| Influence of medium pressure | max. 0 ... -2.5 mm (-1 ... 64 bar) | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | with short pipe (up to 500 mm (19.7 inch)) any position, with long pipe vertical | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -50 ... 150 °C (-58 ... 302 °F) , exceptions see process connections | |
| Medium pressure | pe = -1 ... 64 bar (-14.5 ... 928.3 psi) over the entire temperature range , exceptions see process connections | |
| Test pressure | max. 100 bar (1.5 times the medium pressure pe), no function during test pressure, burst pressure of diaphragm 200 bar | |
| Thermal shock resistance | max. 120 °C/s (max. 120 K/s) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.5 g/cm3 (compact housing 0.7 g/cm3), other density settings on request | |
| Viscosity | max. 10000 mm2/s (max. 10000 cSt) | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 70 °C (-58 ... 158 °F) , function with reduced data values see section ambient temperature | |
| Storage temperature | -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) | |
| Vibration resistance | 10 ... 50 Hz, 0.15 mm, 100 cycles | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | polyester, steel, and aluminum housing: IP66/IP67 compact housing: - IP65 with valve connector PG11 or 1/2NPT - IP66/IP68 with M12 x 1 connector without LEDs (1.4435/316L) - IP69K with M12 x 1 connector with LEDs (1.4435/316L) | |
| Connection | electronic inserts: cross section max. 2.5 mm2, lace in end splice in acc. with DIN 46228 ground lead in housing: cross section max. 2.5 mm2 external equipotential bonding: cross section 4 mm2 | |
| Material | wetted parts: - process connection and extension tube: 1.4435/316L - vibration fork: 1.4435/316L - flat seal for process connection G2* or G3*: elastomer fibre, asbestos-free housings: - polyester housing: PBT-FR with PBT-FR cover or with PA12 cover with sight glass, cover seal: EPDM - stainless steel housing: 1.4435/316L, cover seal: silicone - aluminum housing: EN-AC-AlSi10Mg, plastic-coated, cover seal: EPDM - compact housing with valve connector or M12 connector: 1.4435/316L cable gland: polyamide or brass, nickel-plated temperature spacer: 1.4435/316L flameproof bushing: 1.4435/316L | |
| Surface quality | Ra < 1.5 µm/120 grit: length, spacer, bushings *C Ra < 0.3 µm/320 grit: length, spacer, bushings *D | |
| Mass | 700 g , basic weight: compact sensor, electronic insert, stainless steel housing, process connection G2*, additional weight is dependent on extension tube, housing and process connection process connections: - A31 1000 g, A41 1200 g, A51 1500 g, A6* 2400 g, A72 4800 g, A81 4900 g, A82 6800 g, A91 7000 g, A92 11.5 kg - D75 3200 g, D95 5900 g, DA3 5600 g, D7A 300 g, D7D 300 g - F45 1400 g, F51 1200 g, F55 2000 g, F61 1400 g, F65 2400 g, F71 1600 g, F75 3200 g, F81 2400 g, F85 4300 g, F93 4800 g, F95 5900 g, FA3 5600 g, FA5 7500 g - G3E 200 g - J13 no information, J16 no information, J17 1700 g, J19 no information, J1A no information, J1C 1700 g - R*R no information - S13 300 g, S61 200 g, SV1 no information - T51 no information, T61 100 g extension tube, tempeprature spacers, flameproof bushings: - B* 900 g/m, C* 2300 g/100 inch - D* 100 g - J* 900 g/m and 600 g, K* 2300 g/100 inch and 600 g - L* 700 g - R* 900 g/m and 700 g, S* 2300 g/100 inch and 700 g - T* 800 g | |
| Dimensions | housing: diameter max. 85 mm, height max. 173 mm temperature separator, flameproof bushing: additional length L 140 mm process connection: length L 55.5 ... 80 mm extension: any length L from 148 ... 3000 mm, larger sizes on request extension: length type II, for vertical installation from above same switching point as Vibracon LVL1, LVL2 vibration fork: width 17.5 mm, fork width 10 mm, length 25 mm | |
| Process connection | - cylindrical thread G3/4A, G1A to DIN ISO 228/1 with flat seal to DIN 7603 - conical thread R3/4, R1 to DIN 2999, part 1 - flush-mounted with welding sleeve to factory standard (G3/4A, G1A) - flush-mounted with welding neck to factory standard (1 inch), sensor can be positioned - Triclamp 1-1/2 inch, 2 inch to ISO 2852 - threaded pipe joint DN32, DN40, DN50 to DIN 1185 - aseptic connection DN50 to DIN 11864-1 form A for pipe DIN 11850 - SMS connection 2 inch (DN51) - DRD flange, 65 mm - Varivent® DN50 (50/40) to factory standard Tuchenhagen - flanges to EN 1092-1 from DN25, to ANSI B 16.5 from 1 inch, to JIS B 2238 (RF) from DN25 For further information see type code. | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | see instruction manuals (SI) | |
| International approvals | ||
| FM approval | see control drawings (ZD) | |
| CSA approval | see control drawings (ZD) | |
| IECEx approval | see instruction manuals (SI) | |
| Certificates and approvals | ||
| SIL classification | up to SIL2 acc. to IEC 61508 | |
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
Товаров: 0
На сумму: 0