Атол 30Ф не включается (заводской брак)
Валерий
14 января 2022
Запчасти и компоненты для торгового оборудования. Более 5 000 клиентов и более 350 000 товаров! Скрыть
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | terminals 14, 15 | |
| Rated voltage | 207 ... 253 V AC, 45 ... 65 Hz | |
| Power dissipation | 1 W | |
| Power consumption | max. 1 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7, 8, 9 | |
| Output | signal relay | |
| Contact loading | 253 V AC/2 A/cos &phi > 0.7 126.5 V AC/4 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/2 A resistive load | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 107 switching cycles | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | < 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2081 | |
| Marking |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0145 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 11.0031 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | terminals 14, 15 | |
| Rated voltage | 207 ... 253 V AC, 45 ... 65 Hz | |
| Power dissipation | 1.2 W | |
| Power consumption | max. 1.3 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8, 9 output II: terminals 10, 11, 12 | |
| Output I | signal relay | |
| Output II | signal or error message relay | |
| Contact loading | 253 V AC/2 A/cos &phi > 0.7 126.5 V AC/4 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/2 A resistive load | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 107 switching cycles | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2081 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0145 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 11.0031 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | terminals 14, 15 | |
| Rated voltage | 207 ... 253 V AC, 45 ... 65 Hz | |
| Power dissipation | 1.2 W | |
| Power consumption | max. 1.3 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8, 9 output II: terminals 10, 11, 12 | |
| Output I, II | signal relay | |
| Contact loading | 253 V AC/2 A/cos &phi > 0.7 126.5 V AC/4 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/2 A resistive load | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 107 switching cycles | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2081 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0145 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 11.0031 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 230 V AC | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 8, 9 | |
| Signal level | 1-signal: switching voltage - 2.5 V max. at 10 mA switching current or 3 V max. at 100 mA switching current 0-signal: switched off (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I | signal, passive electronic output | |
| Output II | signal or error message passive transistor output | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Galvanic isolation | IEC 62103:2003 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2004 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2035 | |
| Marking | II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex ia] IIIC | |
| EU-Type Examination Certificate | DMT 01 ATEX E 133 | |
| Marking | I (M1) [Ex ia] I | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 05.0011 | |
| Approved for | [Ex ia] IIC , [Ex ia] I , [Ex ia] IIIC | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 10, 11 | |
| Signal level | 1-signal: switching voltage - 2.5 V max. at 10 mA switching current or 3 V max. at 100 mA switching current 0-signal: switched off (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I | signal, passive electronic output | |
| Output II | signal or error message passive transistor output | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Galvanic isolation | IEC 62103:2003 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2004 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2035 | |
| Marking | II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex ia] IIIC | |
| EU-Type Examination Certificate | DMT 01 ATEX E 133 | |
| Marking | I (M1) [Ex ia] I | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 05.0011 | |
| Approved for | [Ex ia] IIC , [Ex ia] I , [Ex ia] IIIC | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 8, 9 | |
| Signal level | 1-signal: switching voltage - 2.5 V max. at 10 mA switching current or 3 V max. at 100 mA switching current 0-signal: switched off (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I, II | signal electronic output, passive | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Galvanic isolation | ||
| Input/input | not available | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Galvanic isolation | IEC 62103:2003 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2004 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2035 | |
| Marking | II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex ia] IIIC | |
| EU-Type Examination Certificate | DMT 01 ATEX E 133 | |
| Marking | I (M1) [Ex ia] I | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 05.0011 | |
| Approved for | [Ex ia] IIC , [Ex ia] I , [Ex ia] IIIC | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 10, 11 | |
| Signal level | 1-signal: switching voltage - 2.5 V max. at 10 mA switching current or 3 V max. at 100 mA switching current 0-signal: switched off (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I, II | signal electronic output, passive | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Galvanic isolation | ||
| Input/input | not available | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Galvanic isolation | IEC 62103:2003 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2004 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2035 | |
| Marking | II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex ia] IIIC | |
| EU-Type Examination Certificate | DMT 01 ATEX E 133 | |
| Marking | I (M1) [Ex ia] I | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 05.0011 | |
| Approved for | [Ex ia] IIC , [Ex ia] I , [Ex ia] IIIC | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 20 ... 15 mA | |
| Power dissipation | &le 1 W including maximum power dissipation in the output | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 8, 9 | |
| Rated voltage | 30 V DC | |
| Rated current | 100 mA , short-circuit protected | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Signal level | 1-signal: (external voltage) - 3 V max. for 100 mA 0-signal: blocked output (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I | signal Transistor | |
| Output II | signal or error message Transistor | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | EXA 16 ATEX 0016 X | |
| Marking | II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx EXA 16.0009X | |
| Approved for | Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | power feed module KFD2-EB2 Universal Power Rail UPR-03 Universal Power Rail UPR-03-S profile rail K-DUCT-BU profile rail K-DUCT-UPR-03 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 20 ... 15 mA | |
| Power dissipation | &le 1 W including maximum power dissipation in the output | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 10, 11 | |
| Rated voltage | 30 V DC | |
| Rated current | 100 mA , short-circuit protected | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Signal level | 1-signal: (external voltage) - 3 V max. for 100 mA 0-signal: blocked output (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I | signal Transistor | |
| Output II | signal or error message Transistor | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | EXA 16 ATEX 0016 X | |
| Marking | II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx EXA 16.0009X | |
| Approved for | Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | power feed module KFD2-EB2 Universal Power Rail UPR-03 Universal Power Rail UPR-03-S profile rail K-DUCT-BU profile rail K-DUCT-UPR-03 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 30 ... 20 mA | |
| Power dissipation | &le 1.1 W including maximum power dissipation in the output | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 8, 9 | |
| Rated voltage | 30 V DC | |
| Rated current | 100 mA , short-circuit protected | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Signal level | 1-signal: (external voltage) - 3 V max. for 100 mA 0-signal: blocked output (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I | signal Transistor | |
| Output II | signal Transistor | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | EXA 16 ATEX 0016 X | |
| Marking | II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx EXA 16.0009X | |
| Approved for | Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | power feed module KFD2-EB2 Universal Power Rail UPR-03 Universal Power Rail UPR-03-S profile rail K-DUCT-BU profile rail K-DUCT-UPR-03 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 30 ... 20 mA | |
| Power dissipation | &le 1.1 W including maximum power dissipation in the output | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 10, 11 | |
| Rated voltage | 30 V DC | |
| Rated current | 100 mA , short-circuit protected | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Signal level | 1-signal: (external voltage) - 3 V max. for 100 mA 0-signal: blocked output (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I | signal Transistor | |
| Output II | signal Transistor | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | EXA 16 ATEX 0016 X | |
| Marking | II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx EXA 16.0009X | |
| Approved for | Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | power feed module KFD2-EB2 Universal Power Rail UPR-03 Universal Power Rail UPR-03-S profile rail K-DUCT-BU profile rail K-DUCT-UPR-03 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 30 mA | |
| Power dissipation | 0.7 W | |
| Power consumption | < 0.9 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | terminals 7, 8, 9 | |
| Output | signal relay | |
| Contact loading | 253 V AC/2 A/cos &phi > 0.7 126.5 V AC/4 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/2 A resistive load | |
| Minimum switch current | 2 mA / 24 V DC | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 107 switching cycles | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | < 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Fault indication output | ||
| Maximum safe voltage | 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Certificate | PF 08 CERT 0803 | |
| Marking | II (3)G [Ex ic Gc] IIC | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1493 X | |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 11.0034 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Power dissipation | 1 W | |
| Power consumption | < 1.3 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8, 9 output II: terminals 10, 11, 12 | |
| Output I | signal relay | |
| Output II | signal or error message relay | |
| Contact loading | 253 V AC/2 A/cos &phi > 0.7 126.5 V AC/4 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/2 A resistive load | |
| Minimum switch current | 2 mA / 24 V DC | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 107 switching cycles | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Fault indication output | ||
| Maximum safe voltage | 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Certificate | PF 08 CERT 0803 | |
| Marking | II (3)G [Ex ic Gc] IIC | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1493 X | |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 11.0034 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Power dissipation | 1 W | |
| Power consumption | < 1.3 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 8, 9 output III: terminals 10, 11 output IV: terminals 11, 12 | |
| Output I, II, III, IV | channel 1, 2 relay | |
| Contact loading | 50 V AC/1 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/1 A resistive load | |
| Minimum switch current | 1 mA / 24 V DC | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 108 switching cycles | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2004 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2083 | |
| Marking | II (1)GD [EEx ia] IIC [circuit(s) in zone 0/1/2] | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1493 X | |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Power dissipation | 1 W | |
| Power consumption | < 1.3 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8, 9 output II: terminals 10, 11, 12 | |
| Output I, II | signal, relay | |
| Contact loading | 253 V AC/2 A/cos &phi > 0.7 126.5 V AC/4 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/2 A resistive load | |
| Minimum switch current | 2 mA / 24 V DC | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 107 switching cycles | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2080 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Fault indication output | ||
| Maximum safe voltage | 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Certificate | PF 08 CERT 0803 | |
| Marking | II (3)G [Ex ic Gc] IIC | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1493 X | |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 11.0034 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 30 ... 20 mA | |
| Power consumption | < 600 mW | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 8, 9 output III: terminals 10, 11 output IV: terminals 11, 12 | |
| Output I, II, III, IV | channel 1, 2 relay | |
| Contact loading | 48 V AC/1 A/cos &phi > 0.7 40 V DC/1 A resistive load | |
| Minimum switch current | 1 mA / 24 V DC | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Mechanical life | 108 switching cycles | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 10 Hz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | EXA 16 ATEX 0001 X | |
| Marking | II 3(1)G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx EXA 16.0001X | |
| Approved for | Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | power feed module KFD2-EB2 Universal Power Rail UPR-03 Universal Power Rail UPR-03-S profile rail K-DUCT-BU profile rail K-DUCT-UPR-03 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 45 ... 70 mA | |
| Power dissipation | 1.2 W | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1-, 2+, 3- 4-, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 35 ms / min. 35 ms (non-AC operation) min. 70 ms / min. 70 ms (AC operation) | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.15 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7, 8 output II: terminals 8, 9 output III: terminals 10, 11 output IV: terminals 11, 12 | |
| Output I ... IV | Signal I ... Signal IV relay | |
| Contact loading | 253 V AC/2 A /cos &phi > 0.7 40 V DC/2 A resistive load | |
| Energized/De-energized delay | approx. 30 ms / approx. 30 ms | |
| Mechanical life | 5 x 106 switching cycles | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 10 Hz (non-AC operation) &le 3 Hz (AC operation) | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | ZELM 99 ATEX 0009 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Fault indication output | ||
| Maximum safe voltage | 40 V DC | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-26:2007 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| Control drawing | 116-0145 | |
| IECEx approval | IECEx TUN 04.0003 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | &le 50 mA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 7+ output II: terminals 9+ | |
| Signal level | 1-signal: (L+) - 3.5 V (100 mA, short-circuit protected) 0-signal: switched off (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I, II | signal electronic output, active | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Galvanic isolation | ||
| Input/input | not available | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Galvanic isolation | IEC 62103:2003 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2004 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 00 ATEX 2035 | |
| Marking | II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex ia] IIIC | |
| Certificate | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
| Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0035 | |
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0047 | |
| IECEx approval | IECEx PTB 05.0011 | |
| Approved for | [Ex ia] IIC , [Ex ia] I , [Ex ia] IIIC | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 24 V DC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
| Ripple | &le 10 % | |
| Rated current | 20 ... 15 mA + Iout | |
| Power dissipation | &le 900 mW including maximum power dissipation in the output | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | terminals 1+, 2+, 3- 4+, 5+, 6- | |
| Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.1 mA , short-circuit I &ge 6.5 mA | |
| Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminal 7+ output II: terminal 9+ | |
| Rated voltage | 30 V DC | |
| Rated current | 100 mA | |
| Response time | &le 200 µs | |
| Signal level | 1-signal: (supply voltage) - 3 V max. for 100 mA 0-signal: blocked output (off-state current &le 10 µA) | |
| Output I | signal Transistor | |
| Output II | signal Transistor | |
| Collective error message | Power Rail | |
| Transfer characteristics | ||
| Switching frequency | &le 5 kHz | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch | |
| Configuration | via DIP switches | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | EXA 16 ATEX 0016 X | |
| Marking | II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx EXA 16.0009X | |
| Approved for | Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | power feed module KFD2-EB2 Universal Power Rail UPR-03 Universal Power Rail UPR-03-S profile rail K-DUCT-BU profile rail K-DUCT-UPR-03 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 230 V AC | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Supply | ||
| Connection | terminals 23, 24 | |
| Rated voltage | 115 V AC ± 10 % | |
| Rated current | 35 mA | |
| Power consumption | 4 VA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | Input I: terminals 1+, 3- input II: terminals 13+, 14- | |
| Input I | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | 8.2 V / 10 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Pulse duration | min. 75 µs / 1 ms see instruction manuals the maximum input frequency has to be observed. | |
| Input frequency | 0 ... 80 Hz , pulse divider 0 ... 1 kHz | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.15 mA short-circuit I > 6.5 mA | |
| Input II | reset | |
| Active/Passive | I > 3 mA / I < 1.5 mA | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | 12 V / 3.5 mA | |
| Pulse duration | min. 10 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 10, 11, 12 output II: terminals 19+, 20- | |
| Output I | signal , Relay output | |
| Contact loading | 253 V AC/ 2 A / cos &phi &ge 0.7 40 V DC/ 2 A | |
| Mechanical life | 5 x 107 switching cycles | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Output II | signal , electronic unit, isolated | |
| Contact loading | 40 V / 50 mA | |
| Energized/De-energized delay | after rising input flank 3 ms after falling input flank 2 ms | |
| Signal level | 1-signal: (L+) -2.5 V (50 mA, short-circuit/overload proof) 0-signal: blocked output (off-state current &le 10 µA) | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs , display | |
| Control elements | Control panel | |
| Configuration | via operating buttons | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 300 g | |
| Dimensions | 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type C3 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | TÜV 99 ATEX 1408 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | TÜV 02 ATEX 1885 X | |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0305 | |
| UL approval | E223772 | |
| IECEx approval | IECEx TUN 03.0000 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Digital Input | |
| Supply | ||
| Connection | terminals 23, 24 | |
| Rated voltage | 230 V AC ± 10 % | |
| Rated current | 15 mA | |
| Power consumption | 4 VA | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Connection | Input I: terminals 1+, 3- input II: terminals 13+, 14- | |
| Input I | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | 8.2 V / 10 mA | |
| Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
| Pulse duration | min. 75 µs / 1 ms see instruction manuals the maximum input frequency has to be observed. | |
| Input frequency | 0 ... 80 Hz , pulse divider 0 ... 1 kHz | |
| Line fault detection | breakage I &le 0.15 mA short-circuit I > 6.5 mA | |
| Input II | reset | |
| Active/Passive | I > 3 mA / I < 1.5 mA | |
| Open circuit voltage/short-circuit current | 12 V / 3.5 mA | |
| Pulse duration | min. 10 ms | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Connection | output I: terminals 10, 11, 12 output II: terminals 19+, 20- | |
| Output I | signal , Relay output | |
| Contact loading | 253 V AC/ 2 A / cos &phi &ge 0.7 40 V DC/ 2 A | |
| Mechanical life | 5 x 107 switching cycles | |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
| Output II | signal , electronic unit, isolated | |
| Contact loading | 40 V / 50 mA | |
| Energized/De-energized delay | after rising input flank 3 ms after falling input flank 2 ms | |
| Signal level | 1-signal: (L+) -2.5 V (50 mA, short-circuit/overload proof) 0-signal: blocked output (off-state current &le 10 µA) | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs , display | |
| Control elements | Control panel | |
| Configuration | via operating buttons | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 300 g | |
| Dimensions | 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type C3 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | TÜV 99 ATEX 1408 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Certificate | TÜV 02 ATEX 1885 X | |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0305 | |
| UL approval | E223772 | |
| IECEx approval | IECEx TUN 03.0000 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
Товаров: 0
На сумму: 0